transposable element oor Sweeds

transposable element

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

transposon

voorbeelde

plasmid | | bacteriophage | | virus | | cosmid | | transposable element | |
plasmid | | bakteriofag | | virus | | cosmid | | transponerbar del | |

— if re-insertion of transposable elements results in new phenotypes, due to inactivation of the transgene by the insertion of mobile genetic elements,
— Om återinförande av överförbara element leder till nya fenotyper, på grund av att transgenen inaktiveras genom införandet av ett mobilt genetiskt element.

- if re-insertion of transposable elements results in new phenotypes, due to inactivation of the transgene by the insertion of mobile genetic elements,
- Om återinförande av överförbara element leder till nya fenotyper, på grund av att transgenen inaktiveras genom införandet av ett mobilt genetiskt element.

Michael Young continued his studies through postdoctoral training at Stanford University School of Medicine with an interest in molecular genetics and particular focus on transposable elements.
Young fortsatte sina studier genom doktorandutbildning vid Stanford University School of Medicine, nu med intresse för molekylär genetik och särskilt fokus på transposerbara element.

In 2007, only 2 Member States (BE, UK) had correctly transposed all elements of the offence.
År 2007 hade bara två medlemsstater (Belgien och Storbritannien) korrekt genomfört alla delar av brottsbeskrivningen.

CZ, FI, HU, LT, LV and NL have transposed all elements of Article 4 in their implementing legislation.
CZ, FI, HU, LT, LV och NL har införlivat alla beståndsdelar av artikel 4 i sin genomförandelagstiftning.

CZ, HU, PL, PT, RO, SI and NL have transposed all elements of Article 4 in their implementing legislation.
CZ, HU, PL, PT, RO, SI och NL har införlivat alla delar av artikel 4 i sin genomförandelagstiftning.

However, although the Austrian Government did transpose that element of the Directive, it did so belatedly and, moreover, with effect only from 1 January 1996.
Den österrikiska regeringen har visserligen på den punkten införlivat direktivet, men har gjort det för sent och därtill med verkan först från och med den 1 januari 1996.

However, for the sake of clarity of this report, where the transposition law does not include specific provisions on certain elements, this report states that FI did not transpose those elements.
Av tydlighetsskäl anges det dock i denna rapport att FI inte har genomfört vissa inslag varje gång genomförandelagen inte omfattar bestämmelser som specifikt avser vissa inslag i rambeslutet.

[6] Where the transposition measure does not include specific provisions on certain elements of the Framework Decision, this report states that the Member State concerned did not transpose those elements.
[6] Om införlivandebestämmelsen inte innehåller särskilda föreskrifter om vissa delar av rambeslutet anses den berörda medlemsstaten inte ha införlivat dessa delar.

Only two (BE, UK correctly transposed all its elements.
Bara Belgien och Förenade kungariket har genomfört alla aspekter av artikeln korrekt.

The Netherlands has failed to transpose all the elements of the hazardous waste definition.
Nederländerna har inte införlivat någon del av definitionen i sin nationella lagstiftning.

Luxembourg and the Czech Republic have not transposed the specific elements of the proportionality test provided by the Directive.
Luxemburg och Tjeckien har inte införlivat de specifika delarna av det proportionalitetstest som anges i direktivet.

The Hungarian Government has always respected, and will continue to abide by, the deadlines in order to transpose all elements of the Services Directive into Hungarian law and practice.
Den ungerska regeringen har alltid respekterat tidsfristerna och kommer även fortsättningsvis att hålla sig till dem för att införliva alla delar av tjänstedirektivet i den ungerska lagstiftningen och i praktiken.

The law is very detailed, follows the structure of the Framework Decision and transposes all important elements of the Framework Decision.
Lagen är mycket detaljerad, följer strukturen i rambeslutet och genomför alla viktiga delar av rambeslutet.

I hope that Member States will see fit to transpose all elements of this important directive before the final deadline for implementation in order to give parents, as consumers, greater peace of mind.
Jag hoppas att medlemsstaterna hittar lämpliga sätt att införliva alla delar i detta viktiga direktiv innan tidsfristen för genomförande löper ut för att föräldrarna som konsumenter ska känna sig lugnare.

A shortage of standards, clear definitions and categorical obligations, particularly in Chapter IV of the Directive, provides too much flexibility to MS on how they interpret and transpose critical elements of the act.
Bristen på standarder, tydliga definitioner och ovillkorliga skyldigheter, särskilt i kapitel IV i direktivet, ger medlemsstaterna alltför stort svängrum när det gäller tolkning och införlivande av centrala delar i förslaget.

The Report found that only 9 Member States (i.e. Belgium, Bulgaria, Czech Republic, France, Ireland, Cyprus, Portugal, Finland and UK) have correctly transposed all elements of the offence as laid down in Article 2 of the Framework Decision.
Enligt rapporten hade brottsbeskrivningen enligt artikel 2 i rambeslutet genomförts korrekt bara i nio medlemsstater (Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Frankrike, Irland, Cypern, Portugal, Finland och Storbritannien).

Since that report, the situation has improved, but there are still a few Member States that have not fully transposed all the elements of the hazardous waste definition.
Sedan den rapporten har situationen visserligen förbättrats, men det finns fortfarande några medlemsstater som ännu inte fullt ut har införlivat alla delar av definitionen av farligt avfall.

In Belgium the Flemish [21] and the Walloon [22] regions have correctly transposed the three elements of the definition, however Brussels legislation [23] has failed to introduce the EWC.
I Belgien har regionerna Flandern [21] och Vallonien [22] på ett korrekt sätt införlivat de tre delarna av definitionen. Europeiska avfallskatalogen har emellertid inte införts i Bryssels lagstiftning [23].

In Belgium the Walloon [44] and the Brussels [45] regions have correctly transposed all the relevant elements of the hazardous waste definition.
I Belgien har regionerna Vallonien [44] och Bryssel [45] i allt väsentligt införlivat definitionen av farligt avfall.

It is important to point out that AT, DE, LV, NL, PL, PT, RO and SK have omitted to transpose the element of Article 6 (1) of this Framework Decision that requires States to treat requests in cases where a suspect is held in detention as a matter of urgency.
Det är viktigt att påpeka att AT, DE, LV, NL, PL, PT, RO och SK inte har införlivat den del av artikel 6.1 i rambeslutet som kräver att staterna ska behandla en begäran som ett brådskande ärende om den misstänkte är föremål för tillfälligt frihetsberövande.

Notwithstanding the European Commission’s intent to adopt delegated acts to ensure some uniform conditions for the implementation of parts of the Directive, the Committee perceives a dearth of standards, clear definitions and categorical obligations in the proposed act; thus providing too much flexibility to MS on how they interpret and transpose critical elements.
Europeiska kommissionen har visserligen för avsikt att anta delegerade akter för att se till att vissa enhetliga villkor tillämpas vid genomförandet av vissa delar av direktivet, men kommittén anser att det saknas standarder, tydliga definitioner och ovillkorliga skyldigheter i den föreslagna rättsakten och att medlemsstaterna därför har alltför stort spelrum när det gäller tolkning och införlivande av centrala delar.

The large majority of Member States adopted transposing measures that cover the main elements of Directive 2002/14/EC.
De allra flesta medlemsstaterna har antagit genomförandebestämmelser som täcker de viktigaste inslagen i direktiv 2002/14/EG.

Finally, four Member States had not transposed all the elements of paragraph 2(d) (market manipulation with regard to the calculation of a benchmark), as this subparagraph was not transposed at all or did not cover ‘any other bahaviour’ to manipulate the calculation of benchmarks.
Avslutningsvis hade fyra medlemsstater inte införlivat alla delar av punkt 2 d (marknadsmanipulation när det gäller beräkningen av ett referensvärde), i och med att led d inte hade införlivats alls eller inte omfattade ”något annat beteende” för att manipulera beräkningen av ett referensvärde.