truss oor Sweeds

truss

/tɹʌs/ werkwoord, naamwoord

A bandage and belt used to hold a hernia in place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fackverk

naamwoord onsydig

architectural structure, framework construction usually comprising one or more triangular units

Trusses, floors, walls, roofs, frames.
Takstolar och fackverk, golv, väggar, tak, ramar.

takstol

algemene

On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.
Vid ett annat tillfälle, när takstolarna skulle sättas på plats, tog stålbalkarna slut.

bråckband

onsydig

The use of trusses goes back some five centuries or more.
Bruket av bråckband går tillbaka fem århundraden i tiden eller ännu mer.

stötta · konsol · taklag · binda · förstärka · bjälkförbindning · hängverk · armera · staga

Soortgelyke frases

timber roof trusses
Takstol

truss bridge
fackverksbro

king-post truss bridge
hängverksbro

truss arch bridge
fackverksbågbro

roof truss
takstol

voorbeelde

Truss posts, not of metal
Bjälkförbindningar, ej av metall

People would pass by and ridicule, saying: “Can’t Jehovah lift the truss for you?”
Folk gick förbi och gjorde narr av dem och sade: ”Kan inte Jehova lyfta takstolen åt er?”

About four times as many truss clamps.
Fyra gånger så många stegklämmor.

COMMISSION REGULATION (EC) No 2250/96 of 25 November 1996 amending Regulation (EC) No 918/94 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down the quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2250/96 av den 25 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 918/94 om undantag från förordning (EEG) nr 778/83 om fastställande av kvalitetsnormer för tomater vad avser tomater på stjälk (tomater i klase)

In the case of trusses of tomatoes, the stalks must be fresh, healthy, clean and free from all leaves and any visible foreign matter.
När det gäller tomater på stjälk (kvisttomater) ska stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande beståndsdelar.

The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes, and are optional for Class II
Följande bestämmelser ska inte gälla kvisttomater, och är frivilliga för klass II

Trusses, floors, walls, roofs, frames.
Takstolar och fackverk, golv, väggar, tak, ramar

The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
Chefen för ett sågverk i Honiara lovade också att leverera alla de 300 timmerstockar som behövdes för att tillverka de bärande pelarna och stolparna till verandan och entrén samt takstolar och övriga träkonstruktioner.

Wholesaling and retailing of aerating pumps for aquaria, fittings for engine boilers, Cinder sifters, Elevators (lifts), Exhaust manifolds and exhausts for motors and engines, excavators, Belt conveyors, Metal drawing machines, concrete mixers (machines), bending machines, trussing apparatus for hay, printing machines for use on sheet metal, Apparatus for wax-polishing, Electric, Machines and apparatus for wax-polishing, Electric, Drill chucks, Drilling heads and drilling bits, Drilling machines, Nut-tapping machines
Gross- och detaljhandelstjänster avseende luftningspumpar för akvarier, armaturer till maskinpannor, Asksåll, Lyftar, Avgasrör och ljuddämpare för motorer, grävmaskiner, Bandtransportörer, Sträckriktmaskiner, betongblandare [maskiner], bockningsmaskiner, bindningsmaskiner, tryckmaskiner för tryckning på plåt, Vaxpoleringsanordningar, Elektriska, Bonmaskiner och bonapparater, Elektriska, Borrchuckar, Borrhuvuden och borrkronor, Borrmaskiner, Gängskärningsmaskiner för inverterad gängning

In the case of trusses of tomatoes, 5 percent, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk is allowed.
5 % i antal eller vikt av kvisttomater som lossnat från stjälken.

All companies be aware, we have a lightweight truss construction heavy structure fire.
Vi har en kraftig eldsvåda i en fackverkskonstruktion.

This chapter does not cover : (a) goods of heading No 6212; (b) worn clothing or other worn articles of heading No 6309; or (c) orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading No 9021).
c) ortopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, bråckband o.d. (nr 9021).

These details must always be provided for "cherry" (or "cocktail") tomatoes, whether or not in trusses,
Dessa uppgifter skall alltid anges för körsbärstomater (eller cocktailtomater) och körsbärstomater på stjälk (eller cocktailtomater på stjälk).

Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
Ortopediska artiklar, inbegripet kryckor, medicinsk-kirurgiska gördlar och bråckband; spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer; konstgjorda kroppsdelar; hörapparater för hörselskadade och andra artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp

Preserved wood for roof trusses, parts for huts, site huts
Konserverat trä för takstolar, barackdelar, byggbaracker

90.21 || || Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability. || || || || || || ||
90 21 || || Ortopediska artiklar, inbegripet kryckor, medicinsk-kirurgiska gördlar och bråckband; spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer; konstgjorda kroppsdelar; hörapparater för hörselskadade och andra artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp || || || || || || ||

Plug-type couplings, clips, rope clips, truss clamps, quick-fastening parts (not for electric purposes)
Stickkopplingar, klämmor, repklämmor, fastspänningsanordning (riggningsutrustning), snabbmonteringsdelar (ej för elektriska ändamål)

In the case of trusses of tomatoes, # %, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk
När det gäller kvisttomater: # % i antal eller vikt av kvisttomater som lossnat från stjälken

Transportable buildings of metal, in particular staging systems and truss systems
Flyttbara byggnader av metall, speciellt scenteknik och traverssystem

The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes and to cherry tomatoes, and are optional for Class II.
Följande bestämmelser ska inte gälla kvisttomater och körsbärstomater, och är frivilliga för klass II.

The central truss would expand, with the petals snapping into place.
Staget i mitten skulle expandera och kronbladen hamna på plats.

In the case of trusses of tomatoes, 10 percent, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk is allowed.
När det gäller kvisttomater: 10 % i antal eller vikt av kvisttomater som lossnat från stjälken.

Orthopedic articles, Corsets for medical purposes and For physiotherapy purposes, Abdominal girdles and corsets, Air cushions for medical purposes, Bandages for joints, Trusses, Belts for medical purposes and Orthopaedic, Cushions for medical purposes, Orthopaedic knee bandages
Ortopediska artiklar, Korsetter för medicinska ändamål och Sjukgymnastik, Maggördlar och korsetter, Luftdynor för medicinska ändamål, Stödbandage för leder, Bråckband, Gördlar för medicinska ändamål och Ortopediska, Kuddar för medicinska ändamål, Knäbandage (ortopediska)

The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
Denna storlekssortering skall inte gälla för tomater på stjälk (kvisttomater).

COMMISSION REGULATION (EC) No 2728/95 of 27 November 1995 amending Regulation (EC) No 918/94 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down the quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2728/95 av den 27 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 918/94 om undantag från förordning (EEG) nr 778/83 om fastställande av kvalitetsnormer för tomater vad avser tomater på stjälk (tomater i klase)