turbocharger oor Sweeds

turbocharger

naamwoord

inlet air compressor for an internal combustion engine (either Otto or Diesel cycle), powered from the exhaust air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

turbo

turbodrift

avgasdriven turbokompressor

Soortgelyke frases

Turbocharged Direct Injection
TDI

voorbeelde

Electric turbocharger actuator, with:
Elektriskt ställdon till turbokompressor, med

One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
en eller flera andra komponenter (inklusive avgasportar, turboladdare, ventilstyrningar, ventiltillbehör eller isolerade bränsleinsprutningar).

Exhausts and turbochargers for motors and engines
Avgasrör och turboladdare för motorer

Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)
Turboladdarsystem, speciellt turborör, smörjledningar, kylvätskeledningar, silikonslangar, hållare, kåpor till luftmassemätare, ledningsnät, komponenter för bränsleförsörjning, speciellt injektorer, tryckregulatorer och bränslepumpar (högtryck/lågtryck)

However, parts of the exhaust-gas turbine used with exhaust-gas turbochargers are classified in heading 8411 as parts of a gas turbine without combustion chamber.
Delar till avgasturbiner som används tillsammans med avgasdrivna turbokompressorer klassificeras däremot enligt nr 8411 som delar till gasturbiner utan brännkammare.

One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
En eller flera andra komponenter (inklusive avgasportar, turboladdare, ventilstyrningar, ventiltillbehör eller isolerade bränsleinsprutningar).

The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
Avståndet från avgasgrenrörets fläns eller turboladdarens utlopp till avgasefterbehandlaren skall vara samma som i fordonskonfigurationen eller ligga inom tillverkarens avståndsspecifikationer.

For dry-sump engines, engines with turbochargers and liquid-cooled engines, an operational check for signs of disturbed fluid circulation.
För torrsumpmotorer, motorer med turbokompressorer och vätskekylda motorer: en funktionsprovning för att upptäcka tecken på störd vätskecirkulation.

This subheading does not include exhaust-gas turbochargers used to compress the atmospheric air needed for combustion in order to boost the power of internal-combustion piston engines.
Detta undernummer omfattar inte avgasdrivna turbokompressorer för den atmosfäriska luft som krävs för förbränning för att öka uteffekten hos förbränningskolvmotorer.

So what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain.
Vi bestämde oss således för att försöka turboladda minnesbanorna i hjärnan.

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) or turbocharger(s): ... K
Högsta avgastemperatur vid den punkt i avgasröret/avgasrören som befinner sig vid avgasgrenrörets eller turboladdarens utloppsfläns(ar): ... K

Engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
Motorn och eventuellt turboaggregat ska gå på tomgång innan varje fri accelerationscykel påbörjas.

In no case, however, shall the torque curve be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.
Under inga omständigheter får dock vridmomentkurvan köras med fallande motorvarvtal när det gäller styrda motorer eller motorer med turboladdare.

intake air system (naturally aspirated/charged (turbocharger/super-charger)/intercooler/boost control) and air induction control (mechanical throttle/electronic throttle control/no throttle);
Inloppsluftsystem (naturligt utsug/laddat (turboladdare/övertryckladdare)/laddluftkylare/laddtrycksregulator) samt luftinsugskontroll (mekaniskt gasreglage/elektroniskt gasreglage/inget gasreglage)

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
Motorer försedda med turboladdare, pumpar, fläktar eller laddningskompressorer för luftinsprutning får släppa ut utsläpp från vevhuset till den omgivande atmosfären om utsläppen adderas till avgasutsläppen (antingen fysiskt eller matematiskt) vid alla utsläppsprovningar enligt punkt 6.10 i bilaga 4 till Uneces föreskrifter nr 49.

In May 2010, Peugeot announced the return of a GTI model (known as the GT in the United Kingdom), featuring a turbocharged 1.6 L engine with 200 bhp (149 kW; 203 PS).
År 2010 meddelade Peugeot en återkomst av en GTI-modell (kallad GT i Storbritannien), med en turboladdad 1,6 L motor med 200 hk (149 kW, 203 hk).

for use in the assembly of turbochargers without further machining (2)
för användning vid hopsättning av turboladdare utan ytterligare bearbetning (2)

A propulsion engine shall be considered to have been technically modified as referred to in paragraph 1 when any of its main components (parts), including but not limited to, injection equipment, valves, turbocharger, pistons, cylinder liners, connecting rods, cylinder heads, have been modified or replaced by new parts with different technical specifications resulting in a modified power rating or when the engine adjustments, such as the injection settings, turbocharger configuration, or the valve timings have been modified.
En framdrivningsmotor ska anses ha modifierats tekniskt på det sätt som avses i punkt 1 om en av huvudkomponenterna (delarna), till exempel (andra delar än de som nämns här kan förekomma) insprutningsutrustning, ventiler, turboladdare, kolvar, cylinderfoder, vevstakar och cylinderhuvuden, har modifierats eller ersatts av nya delar med andra tekniska specifikationer som ger en annan märkeffekt eller om motorinställningarna, som inställningarna till insprutningssystemet, turboladdarens konfiguration eller ventilinställningarna, har modifierats.

Construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
Konstruktion och arbetssätt för system för förkomprimering/turbokomprimering.

This subheading does not include exhaust-gas turbochargers used to compress the atmospheric air needed for combustion in order to boost the power of internal-combustion piston engines.
Detta undernummer omfattar inte avgasdrivna turbokompressorer för den atmosfäriska luft som är krävs för förbränning för att öka uteffekten hos förbränningskolvmotorer.

Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Spiralformad gasturbinkomponent till en turbokompressor

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere.
Motorer försedda med turboladdare, pumpar, fläktar eller laddningskompressorer för luftinsprutning får ha utsläpp från vevhuset till den omgivande atmosfären.

Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Hjulformad gasturbinkomponent med blad, av en typ som används i turboladdare