unconscious oor Sweeds

unconscious

/ˌʌnˈkɒnʃəs/ adjektief, naamwoord

(sports) engaged in skilled performance without conscious control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medvetslös

adjektief

not awake

She's unconscious, but she seems to be coming to.
Hon är medvetslös men hon verkar vakna till.

omedveten

adjektief

without directed thought or awareness

It is important, however, that a distinction is made between conscious and unconscious infringement of copyright.
Det är trots allt viktigt att man gör en åtskillnad mellan medvetet och omedvetet intrång i upphovsrätten.

avsvimmad

omedvetna · undermedvetna · sanslös

Unconscious

Soortgelyke frases

unconscious mind
undermedvetenhet

unconsciously
omedvetet

unconsciousness
bedövning · besinningslöshet · medvetslöshet · omedvetenhet

voorbeelde

What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?
Vad tänkte du på när D.J lämnade en medvetslös kropp och sprang emot dig?

There are some unconscious signs that we only display in certain situations.
Det finns nämligen omedvetna signaler som vi endast sänder ut i vissa sammanhang.

He has a high fever and he's unconscious.”
Han har hög feber och han är medvetslös.” ”Hittade han kvinnan?”

These and numerous other Bible texts helped me to see that the human soul is not immortal, that the dead are not alive in a spirit world but are unconscious, unable to help or to harm.
Dessa och många andra skriftställen hjälpte mig att förstå att människosjälen inte är odödlig, att de döda inte är vid liv i en andevärld, utan är utan medvetande, oförmögna att hjälpa eller skada.

Old people concocted things unconsciously.
Gamla människor hittade oavsiktligt på saker.

In case of unconsciousness place patient stably in left side position for transportation.
Vid medvetslöshet: placera personen stabilt i vänster sidoläge för transport.

Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
Slakttekniken ska säkra att fisken omedelbart blir medvetslös och okänslig för smärta.

Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Manuel, som kommer från Kuba, skadades vid den första explosionen på Atochastationen och slogs sedan medvetslös vid den andra explosionen.

A state of rest in which a person is inactive and unconscious.
Ett vilotillstånd under vilket man är inaktiv och omedveten.

Maybe he was just unconscious.
Han kanske bara var medvetslös.

I am thinking of the contributions from Mr Bonde and Mr Sjöstedt who point out that the present contribution contains a string of relatively unconscious but undoubtedly rational initiatives dictated by the desire for power and pointing in the direction of a centralist and federalist EU.
Jag tänker på inläggen från Bonde och Sjöstedt, i vilka de påpekar att processen innehåller en rad förhållandevis aningslösa men tveklöst rationella och maktdikterade åtgärder i riktning mot ett centralistiskt och federalt EU.

Caitlin surveyed the damage: the three men lay there, unconscious.
Caitlin såg över skadan: de tre männen låg medvetslösa.

at least 80 per cent of these animals are unconscious and insensible within the time limit, and remain in this state until death.
b) minst 80 % av dessa djur är medvetslösa och har förlorat känseln inom tidsgränsen och ända fram till döden.

In any case, he must have been unconscious (if not dead) when it happened.
Han måste i varje fall varit medvetslös (om inte död) när det hände.

You may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it
Du kan återfå medvetandet snabbare om du får en injektion med hormonet glukagon av någon person som känner till hur man ska göra

Ask a boxer who's just been knocked unconscious when he'd like to schedule his next bout.
Fråga en boxare som just blivit knockad när han vill gå sin nästa runda.

If a person does not watch his own motives, the tendency is to make a silent judgment, almost unconsciously, throwing doubt into our view of our brother’s Christianity.
Om någon inte vakar över sina egna motiv, blir han lätt benägen att i tysthet och nästan omedvetet fälla en dom och dra in tvivel i sin syn på sin broders kristendom.

And former United Nations Secretary-General U Thant observed: “So many of the problems that we face today are due to, or the result of, false attitudes —some of them have been adopted almost unconsciously.
Och förre generalsekreteraren i Förenta nationerna, U Thant, anmärkte: ”Många av de problem som vi möter i denna tid beror på, eller är resultatet av, falska attityder — somliga av dem har godtagits nästan omedvetet.

The shadow is an unconscious complex defined as the repressed, suppressed or disowned qualities of the conscious self.
Skuggan är ett omedvetet komplex, definierat som undertryckta och förnekade egenskaper hos det medvetna.

Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away
Tala om för anhöriga, vänner och närmaste kollegor att om du blir medvetslös ska de lägga dig på sidan och genast rådfråga sjukvården

Other methods may be used on unconscious amphibians, providing the animal does not regain consciousness before death
Andra metoder får användas på medvetslösa vattenlevande groddjur så länge dessa inte återfår medvetandet innan döden

Jung identified the anima as being the unconscious feminine component of men and the animus as the unconscious masculine component in women.
Jung identifierade Anima som den omedvetet kvinnliga delen hos män och Animus som den omedvetet manliga delen hos kvinnor.

The new world N. had almost unconsciously become part of was a minefield of unspoken threats and creeping conspiracies.
Den nya värld N. närmast omedvetet gjort sig till del av var ett minfält av outtalade hot och krypande konspirationer.

Ursula played a casualty twice, once having to feign a broken leg and on another occasion complete unconsciousness.
Ursula spelade offer två gånger, första gången med ett låtsat benbrott och den andra i rollen som helt medvetslös.

(b) for killing traps: the time to unconsciousness and insensibility and the maintenance of this state until death of the animal.
b) när det gäller dödande fällor, tiden fram till medvetslöshet och förlust av känseln och upprätthållandet av det tillståndet tills djuret dör.