up to date oor Sweeds

up to date

adjektief

Alternative spelling of up-to-date., used after the noun

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktuell

adjektief

gällande, uppdaterad

up-to-date experience and technical knowledge of hardware and software,
Aktuell erfarenhet av och aktuella tekniska kunskaper om maskinvara och programvara.

modern

adjektief

All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.
Alla dessa system bör vara sammanlänkade med ett modernt järnvägssystem med en modern vagnpark.

à jour

So I read newspapers and listened to the radio daily in order to keep up-to-date with the news.
Varje dag läste jag därför dagstidningar och lyssnade på radio för att hålla mig à jour med nyheterna.

med sin tid · nutida · tidsenlig

Soortgelyke frases

keep up to date
hålla sig jour

up-to-date
aktuell · modern · tidsenlig · up-to-date · uppdaterad · à jour

up-to-date
aktuell · modern · tidsenlig · up-to-date · uppdaterad · à jour

voorbeelde

Up-to-date information on the SSP’s operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS).
Uppdaterad information om SSP:s operationella status ska finnas tillgänglig på Informationssystemet för TARGET2 (T2IS).

-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
-främja en uppdaterad modell för miljöanpassad, social och innovativ upphandling.

the information is up-to-date (real-time), and
informationen är aktuell (realtid) och

The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Den behöriga myndigheten ska föra och regelbundet uppdatera ett register över

(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;
b) ställa lagerbokföring och allmänna räkenskaper till den behöriga myndighetens förfogande;

PHOTO GALLERYSTAY UP TO DATE
FOTOGALLERIHÅLL DIG UPPDATERAD

These lists shall be kept up to date
Förteckningarna ska hållas uppdaterade

(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
(d) Personuppgifter ska vara korrekta och, vid behov, uppdaterade.

(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.
b) ser till att uppdaterade uppgifter förs in direkt i databasen.

61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.
61:1, 2) Oerhörda mängder tidsenliga bibliska publikationer började framställas.

- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;
- Informationens kvalitet och användbarhet, som skulle behöva vara mer exakt och anpassad.

the up to date memorandum and articles of association of the issuer;
Emittentens uppdaterade stiftelseurkund och bolagsordning.

Plans and booklets shall be kept up to date, any alterations being recorded thereon as soon as practicable.
Ritningar och manualer ska hållas aktuella, och alla ändringar ska föras in i dessa så snart som det är praktiskt möjligt.

Subject: Netherlands national action plan for sustainable energy no longer up to date
Angående: Nederländernas nationella handlingsplan för hållbar energi är inte längre aktuell

The company is up-to-date with payments of fines and penalties incurred for infringements
Företaget har betalat de böter och straffavgifter som har dömts ut på grund av konstaterade överträdelser

Data relevant to the aerodrome and the available services shall be established and kept up to date.
Uppgifter om flygplatsen och tillgängliga tjänster ska sammanställas och hela tiden uppdateras.

up-to-date results of that genetic evaluation; and
Aktuella resultat av denna avelsvärdering.

Member States shall provide up to date scientific and technical justifications for such a derogation.
Medlemsstaterna skall ge en uppdaterad vetenskaplig och teknisk motivering för ett sådant undantag.

personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
Personuppgifter måste vara korrekta och, om nödvändigt, hållas uppdaterade.

Those notes in English and French are issued and kept up to date by the:
Dessa förklarande anmärkningar på engelska och på franska ges ut och uppdateras av:

Some of these pages are obsolete and not up-to-date, which can be confusing for citizens.
Vissa av sidorna är föråldrade och inte längre aktuella, vilket leder till förvirring för medborgarna.

‘I am afraid we do not keep up-to-date information on ex-police officers.
”Tyvärr så har vi ingen uppdaterad information om före detta poliser.

(iii) lists of issuing bodies are drawn up, kept up to date and communicated to the Commission;
iii) förteckningar över utfärdande organ ska upprättas, uppdateras och anmälas till kommissionen.

— keep an up-to-date register,
— föra ett aktuellt register,