valise oor Sweeds

valise

/vəˈliːz/ naamwoord

A piece of hand luggage such as a suitcase or travelling bag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kappsäck

algemene

resväska

naamwoord algemene

voorbeelde

Bags, hand bags, travel bags, travelling sets (leather goods), rucksacks, valises, beach bags, trunks, document cases, pouches, wallets, card cases, portfolios, purses not of precious metal, cases for keys (leather goods), vanity cases, umbrellas
Väskor, handväskor, resväskor, reseetuier (lädervaror), ryggsäckar, resväskor, strandväskor, koffertar, dokumentväskor, portmonnäer, plånböcker, korthållare, mappar, portmonnäer, ej av ädelmetall, nyckelfodral (lädervaror), beautyboxar (oinredda), paraplyer

Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
Varor av dessa material ej ingående i andra klasser, nämligen resväskor, bagage, strandväskor, shoppingväskor, badväskor, sportbagar, små påsar, ränslar, handväskor, börser, fickplånböcker, korthållare, attachéväskor, portmonnäer, axelväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, kappsäckar, koffertar

The bringing together, for the benefit of others of goods made of leather, imitations of leather, namely, travel bags, valises, wallets, handbags, backpacks for carrying babies, make-up cases sold empty, tool bags sold empty, book bags, carrying cases for documents, briefcases, backpacks, school bags, leather shopping bags, leather cases for banknotes (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Sammanställning åt andra av varor tillverkade av läder, läderimitationer, nämligen, resväskor, kappsäckar, plånböcker, handväskor, ryggsäckar för att bära barn i, sminkväskor sålda utan innehåll, verktygsväskor (tomma), bokväskor, bärväskor till dokument, portföljer, ränslar, skolväskor, shoppingväskor av läder, läderfodral för sedlar (ej transport), med möjlighet för kunder att se och köpa dessa varor

He took a screwdriver from the valise and removed the Texas plates, front and rear.
Han plockade upp en skruvmejsel ur kappsäcken och tog bort Texasplåtarna, fram och bak.

Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets
Resefodral, reseffekter, resväskor, stora väskor, kappsäckar, resväskor, väskor, handväskor, axelväskor, toalettväskor, bärkassar, ryggsäckar, ränslar, midjeväskor, sportväskor, fritidsväskor, portföljer, attachéväskor, musikportföljer, axelväskor, väskor för skönhetsartiklar, bäranordningar för kostymer, för jumprar och dresser, slipsfodral, plånböcker, anteckningsbokshållare, dokumentfodral och hållare, plånböcker

Retailing and wholesaling of leather and imitation leather, document holders (leather goods), cases of leather, bags of imitation leather, baggage, key cases, cosmetic bags sold empty, cosmetic purses, luggage, vanity cases, not fitted, bags, travel bags, small bags for men, purses, handbags, coin purses and pocket wallets, clutch bags, credit card holders, key bags, haversacks, travelling sets, shoulder belts, suitcases, valises, overnight bags, small rucksacks, rucksacks
Detalj- och partihandelsförsäljning av skinn och skinnimitationer, portföljer [skinnvaror], fodral av skinn, väskor tillverkade av läderimitation, reseffekter, nyckelfodral, etuier för toalettartiklar [ej inredda], fodral för kosmetika, resgods, beautyboxar, oinredda, väskor, resväskor, herrhandväskor, portmonnäer, handväskor, myntbörsar och plånböcker, kuvertväskor, kreditkortsfodral, nyckelringar, ränslar, resenecessärer, axelremmar, små väskor, resväskor, övernattningsväskor, ryggsäckar, ränslar

Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
Direktanslutna detaljhandels- och detaljhandelsbutikstjänster avseende ränslar, askar av läder eller läderpapp, shoppingväskor av läder, axelremmar av läder, vinväskor av läder med handtag för att bära eller hålla vin, sminkväskor, sålda utan innehåll, sminkväskor sålda utan innehåll, rakväskor sålda utan innehåll, skoväskor, axelväskor, små lädervaror nämligen plånböcker, passfodral, dokumentfodral, bagagelappar och tvättpåsar, resväskor, slipsfodral, resväskor, kappsäckar, sminkväskor, oinredda, midjeväskor och -paket

Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags
Förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttrande speciellt av väskor och andra, behållare ej anpassade för det innehåll de ska rymma, förpackningspåsar, -höljen, bagar, förpackningsbehållare, behållare för köksanvändning och hushåll, portmonnäer, portmonnäer, handkoffertar, handkoffertar [resväskor], koffertar, handväskor, textilväskor för reklamändamål, säkerhetsvästar, sportkläder, kläder, omslagsmaterial, rep, textilier, textilvaror, tyger, presenningar, bärbehållare, bärkassar, redskapsväskor, bärbara kylväskor, -lådor, -säckar

Goods made of leather and imitations of leather, namely handbags, luggage, pocket wallets, purses, briefcases, school bags, beach bags, sling bags for travel, valises, trunks and travelling bags, purses, backpacks, shopping bags, vanity cases, not fitted
Varor av läder och konstläder, handväskor, bagage, fickplånböcker, portmonnäer, attachéväskor, skolväskor, strandväskor, resbagar, kappsäckar, koffertar och resväskor, portmonnäer, ränslar, shoppingväskor, beautyboxar avsedda för toalettartiklar

Luggage, leatherware, namely purses, pocket wallets, card cases, backpacks, handbags, beach bags, bags for sports not included in other classes, travelling bags, valises, trunks, suitcases, umbrellas, parasols, boxes of leather, garment bags for travel
Resgods, lädervaror, nämligen portmonnäer, plånböcker, korthållare, ränslar, handväskor, strand-väskor, sportväskor ej ingående i andra klasser, resväskor, kappsäckar, koffertar, attachéväskor, paraplyer, parasoller, askar av läder, resegarderober

Bags, briefcases, document wallets, wallets, purses, shopping bags, valises, handbags, rucksacks, sports bags, travelling sets, umbrellas and parasols
Väskor, portföljer, dokumentomslag, plånböcker, myntbörsar, bärkassar, kappsäckar, handväskor, ryggsäckar, sportväskor, reseetuier, paraplyer och parasoller

Trunks, valises, travelling bags, travelling sets, garment bags for travel, vanity-cases, rucksacks, handbags, beach bags, shopping bags, shoulder bags, attaché-cases, briefcases, pouches, fine leather goods namely pocket wallets, purses, key-holders, card holders, checkbook holders
Trunkar, resbagar och resenecessärer, resegarderober, koffertar, resväskor, bagage, beauty-boxar, ryggsäckar, handväskor, strandväskor, shoppingväskor, axelväskor, attachéväskor, dokumentportföljer, portföljer, skolväskor, fodral, lädervaror speciellt plånböcker, portmonnäer, ej av ädla metaller, börser, nyckelfodral, kortfodral, checkhäftesfodral

All purpose sports bags, athletic bags, garment bags for travel, valises, briefcases, pouches of leather and imitation leather, drawstring pouches, felt pouches, backpacks, handbags, shoulder bags, shopping bags of leather and imitation leather, vanity bags, tote bags, beach bags, school satchels, purses, wallets, business card cases, credit card cases, clothing for pets
Sportväskor för alla ändamål, sportväskor, resegarderober, kappsäckar, portföljer, påsar av läder och konstläder, påsar med dragsnören, filtpåsar, ränslar, handväskor, axelväskor, shoppingväskor av läder och konstläder, sminkväskor, bärkassar, strandväskor, skolväskor med axelremmar, portmonnäer, plånböcker, visitkortsfodral, kreditkortsfodral, kläder för husdjur

Bags, travelling bags, valises
Väskor, små resväskor, koffertar

– class 18: ‘Bags, handbags, backpacks, satchels, haversacks, knapsacks, rucksacks, valises, holdalls, cases, suitcases, travelling bags, purses, pocket wallets, pouches, umbrellas, parasols’;
– klass 18: ”Väskor, handväskor, mesar, axelremsväskor, ränslar, ryggsäckar, kappsäckar, stora bagar, fodral, resväskor, portmonnäer, plånböcker, påsar, paraplyer, parasoller”,

Valises
Bagage

Retail services, wholesale services, mail order catalogue services and online retail services connected with the sale of shirts, pyjamas, cardigans, fleece tops and tracksuits, bags, backpacks, beach bags, trunks and travelling bags, umbrellas, walking sticks and walking canes, holdalls, sport bags, handbags, haversacks, key cases made of leather, wallets and purses, rucksacks, shopping bags, suitcases, travelling sets of leather, valises and vanity cases
Detaljhandelsförsäljning, grosshandelsförsäljning, postorderförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av skjortor, pyjamasar, koftor, fleeceöverdelar och träningsoveraller, väskor, ryggsäckar, strandväskor, koffertar och resväskor, paraplyer, spatserkäppar och promenadkäppar, stora bagar, sportväskor, handväskor, ränslar, nyckelfodral tillverkade av läder, plånböcker och portmonnäer, ryggsäckar, shoppingväskor, kappsäckar, resenecessärer av läder, kappsäckar och sminkväskor

Boxes of leather or imitations of leather, trunks, valises, travelling sets (leatherware), travelling bags, luggage, garment bags for travel, hat boxes, vanity cases (not fitted), rucksacks, sling bags, handbags, beach bags, shopping bags, bandoliers, carrier bags, shoulder bags, beltbags, purses, suitcases, briefcases, school bags, briefcases, clutch bags, wallets, purses, key cases, card cases (notecases), umbrellas, parasols
Askar av läder eller läderimitationer, koffertar, resväskor, reseetuier (lädervaror), resväskor, reseffekter, resegarderober, hattaskar, beautyboxar avsedda för toalettartiklar, ryggsäckar, axelväskor, handväskor, strandväskor, shoppingväskor, axelväskor, kasse, axelväskor, midjeväskor, portmonnäer, resväskor, portföljer (lädervaror), skolväskor, attachéväskor, portmonnäer, plånböcker, portmonnäer, fodral för nycklar, korthållare (plånböcker), paraplyer, solskärmar

Trunks, suitcases and valises
Koffertar, resväskor och små resväskor

Trunks, bags, namely, valises and rucksacks, travel bags, schoolbags, portfolios, briefcases, suitcases, attaché cases, handbags, leather straps, sticks, animal skins, fur skins, umbrellas, covers for animals, harnesses for animals
Koffertar, väskor, nämligen, kappsäckar och ryggsäckar, resväskor, skolväskor, attachéväskor, portföljer, resväskor, attacheväskor, handväskor, läderremmar, pinnar, djurhudar, pälsskinn, paraplyer, täcken för djur, seldon för djur

Je n'ai pas encore ma valise.
Je n'ai pas encore ma valise.

Wholesaling and retailing in shops and wholesaling and retailing via global communications networks of games and playthings, bicycles, tricycles, vehicles, apparatus for locomotion by land, valises, handbags, purses, clothing, footwear, headgear, masquerade costumes
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och grossist- och detaljhandelsförsäljning via globala kommunikationsnät av spel, leksaker, cyklar, bilar, trehjuliga, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, resväskor, portmonnäer, myntbörsar, klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, maskeradkostymer

Fur pelt, Leather, Trunks, Valises, Bags, Satchels, Travelling bags, Garment carriers, Shoulder bags, Bags for campers, Bags for climbers, Handbags, Textile shopping bags, Beach bags, Bags with wheels, Scholbags, Bum-bags, Key holders, Notecases, Change purses, Bags for make-up (sold empty), Parasols, Umbrellas, Walking sticks, Mountaineering sticks, Bridles, Collars for animals, Coverings for animals
Pälsfäll, Skinn och läder, Koffertar, Kappsäckar, Väskor, Axelremsväskor, Väskor för resor, Resegarderober, Axelväskor, Väskor för campare, Klättringsväskor, Handväskor, Shoppingkassar av tyg, Strandväskor, Väskor med hjul, Skolväskor, Midjeväskor, Nyckelhållare, Plånböcker, Portmonnäer, Sminkväskor (sålda tomma), Parasoller, Paraplyer, Promenadkäppar, Alpinistkäppar, Betsel, Halsband för djur, Täcken för djur

Distribution, storage and transport of handbags, briefcases, purses, belts, valises, umbrellas, clothing, footwear, headgear and clothing accessories
Distributionstjänster, lagring och transport av handväskor, plånböcker, myntbörsar, bälten, skärp, resväskor, paraplyer, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och klädesaccessoarer

She went and opened her valise and took out the box file that was underneath her one change of clothes.
Hon öppnade kappsäcken och tog fram arkivlådan som låg under hennes enda klädombyte.