warhead oor Sweeds

warhead

naamwoord

The part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition which contains either the nuclear or thermonuclear system, high explosive system, chemical or biological agents, or inert materials intended to inflict damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stridsspets

naamwoord algemene

part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition

He is a terrorist in possession of a stolen nuclear warhead.
Han är terrorist och innehar en stulen stridsspets.

Stridsdel

damage-creating payload delivered by a rocket, missile, or torpedo

stridsdel

naamwoord algemene

voorbeelde

I found it.I found the warhead
Jag har hittat stridsspetssen

Infrared defence rocket warheads
Stridsspetsar för infraröda försvarsraketer

The division also produces fuzing and warheads for both tactical missiles and munitions; precision metal and composite structures for medium and large-caliber ammunition, military aircraft, ground vehicles, and missile systems; load, assembly, and pack (LAP) of medium caliber munitions; and propellants and powders for the canister and commercial markets.
Divisionen producerar också tändhattar och stridsspetsar för både taktiska missiler och ammunition, precisionsmetall och kompositkonstruktioner för ammunition i medel och stor kaliber, militära flygplan, markfordon och missilsystem, last, montering och packning (LAP) av medelkalibrig ammunition samt drivmedel och pulver för den kommersiella marknaden.

Articles consisting of a rocket motor and a warhead without means of initiation or with means of initiation containing two or more effective protective features.
Föremål som består av en kärna av fint granulerat svartkrut omsluten av en flexibel textilväv med ett eller flera skyddande ytterhöljen.

CTU is heading up the search for this man who stole the warhead, Habib Marwan?
CTU fortsätter att söka efter mannen som besitter stridsspetsen, Habib Marwan?

Hermiod, deploy warheads when ready.
Hermiod, skicka iväg stridsspetsarna när du är klar.

Now, the naqahdah-enriched warheads are made of the same material as our Stealth aircraft, and should go undetected by their radar.
Stridsspetsarna innehåller också samma material som våra Stealth flygplan och borde inte upptäckas av deras radar.

He is a terrorist in possession of a stolen nuclear warhead.
Han är terrorist och innehar en stulen stridsspets.

We've just located nuclear warheads three miles north of the Scud launchers.
Vi har precis lokaliserat deras kärnvapen tre mil norr om truppens start position.

These missiles — armed with nuclear, chemical and biological warheads — could, within the space of a few hours, destroy the whole of the Western world, while China would not stand back looking on.
Dessa robotar — bestyckade med nukleära, kemiska eller biologiska stridsspetsar — skulle inom loppet av några få timmar kunna ödelägga hela västvärlden. I ett sådant läge skulle Kina knappast nöja sig att bara titta på.

This warhead can detonate any moment now.
Stridsspetsen kan detonera när som helst.

How we doing on the warheads?
Hur går det med stridsspetsarna?

I am concerned about the environmental hazards in the far north and I strongly urge the Russians to sign the MNEPR Agreement, as they have agreed to do, on joint action for decommissioning of their spent nuclear fuel rods and warheads rotting in their naval submarines which might contaminate the Murmansk area.
Jag är bekymrad över miljöriskerna längst uppe i norr och jag uppmanar kraftfullt Ryssland att skriva på MNEPR-avtalet, vilket de har lovat att göra, om gemensamma insatser för nedmontering av deras förbrukade kärnbränslestavar och de stridsspetsar som ruttnar i deras ubåtar och kan kontaminera Murmanskområdet.

Unless one of us cared enough about his place in history to unilaterally disable his warheads.
Om inte nån av oss bryr sig tillräckligt om sin plats i historien för att ensidigt skrota sina stridsspetsar.

whereas Russia and the United States continue to implement the New START Treaty, which will expire in 2021 unless extended by both parties; whereas US President Barack Obama, in his 2013 speech in Berlin, made a significant proposal on reducing nuclear warheads, which he repeated in 2016 in Washington; whereas these openings for the commencement of negotiations on a follow-on agreement after New START have not been reciprocated by the Russian Federation, and no follow-on to the New START Treaty has yet been negotiated to address reductions in non-strategic and strategic nuclear weapons with a view to their elimination;
Ryssland och USA fortsätter att tillämpa det nya Startavtalet, som kommer att löpa ut 2021 om det inte förlängs av båda parterna. I sitt tal i Berlin 2013 kom USA:s president Barack Obama med ett viktigt förslag om minskning av kärnstridsspetsar, vilket han upprepade i Washington 2016. Dessa inviter om att påbörja förhandlingar om ett uppföljningsavtal efter det nya Startavtalet har inte besvarats av Ryssland, och hittills har inga förhandlingar om en uppföljning av det nya Startavtalet inletts för att reducera icke-strategiska såväl som strategiska kärnvapen med målet att avskaffa dem.

'explosives' means solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate;
’sprängämnen’: fasta, flytande eller gasformiga ämnen eller blandningar av ämnen som, när de används som primärt sprängämne, booster eller huvudladdning i stridsspetsar, sprängladdningar eller annan användning, är avsedda att detonera.

Is it progress to send men to the moon, when those same rockets with nuclear warheads could annihilate mankind, and when hundreds of millions of people on earth were suffering from hunger and poverty at the same time that men walked on the moon?
Är det framsteg att skicka raketdrivna farkoster med människor till månen, när dessa samma raketer, försedda med kärnvapenstridsspetsar, kan förinta mänskligheten och när hundratals millioner människor på jorden lider av hunger och fattigdom samtidigt som människor går omkring på månen?

We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Vi har tagit ner de ryska stridsspetsarna, och ställt över dem på elproduktion.

With a view to supporting the Libyan authorities in the rehabilitation and security management of ammunition storage areas, GIZ is preparing a contract with the Danish Demining Group and a local civil society organisation (3F) to destroy 21 warheads and to clear 600 000 square meters land in and around a former ammunition storage site in Souq El Ahad, while another contract is being prepared with Sterling International Group for clearing the area around an ammunition storage area in Al Wathiyah.
Med siktet inställt på att stödja de libyska myndigheterna vid återställande och säkerhetsförvaltning av lagringsanläggningar för ammunition håller GIZ på att utarbeta ett avtal med Danish Demining Group och en lokal civilsamhällsorganisation (3F) för att destruera 21 stridsspetsar och röja 600 000 kvadratmeter mark på och runt en tidigare lagringsanläggning för ammunition i Suq al-Ahad (Souq El Ahad), medan ett annat avtal, med Sterling International Group, håller på att utarbetas för röjning av området runt en lagringsanläggning för ammunition i al-Wathiyah (Al Wathiyah).

This former Soviet republic officially lists the warheads as “missing.”
Officiellt rapporterar den tidigare Sovjetrepubliken stridsspetsarna som ”saknade”.

God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.
Om knappt två dygn lämnar vi ön skyddade av gisslan och VX-gasstridsspetsar.

“Is it all about control devices for nuclear warheads?
Handlar det om styranordningar till kärnvapenspetsar?

Articles consisting of a liquid fuel within a cylinder fitted with one or more nozzles and fitted with a warhead.
RÖKAMMUNITION, VIT FOSFOR, med centralladdning, separeringsladdning eller drivladdning, 0245, 0246

Welcomes the determination of the European Council to promote the non-proliferation of weapons of mass destruction; stresses nevertheless that further efforts should be undertaken to promote nuclear disarmament not only by states outside NATO but also within the Alliance; in this perspective, regrets that nothing has been undertaken by the EU to encourage the US administration to stop the development of new generations of miniaturised nuclear weapons and the use of depleted uranium warheads in recent international operations such as in Iraq;
Europaparlamentet välkomnar Europeiska rådets beslutsamhet att främja icke-spridningen av massförstörelsevapen. Parlamentet betonar emellertid att det krävs ytterligare insatser för att främja kärnvapennedrustning, inte bara i länder utanför Nato utan även inom själva Nato. Parlamentet beklagar i detta sammanhang att EU inte har gjort något för att uppmuntra den amerikanska administrationen att stoppa utvecklingen av nya generationer minikärnvapen och användningen av stridsspetsar av utarmat uran i senare tids internationella operationer såsom den i Irak.

Gentlemen, I' m pleased to announce that tomorrow morning, your first order of nanotech warheads ships from my factory in Kyrgyzstan
Mina herrar.Jag är glad att meddela att i morgon bitti-- sänds de första stridsspetsarna från min fabrik i Kirgizistan