water lily oor Sweeds

water lily

naamwoord

(botany) Any of various members of the Nymphaeaceae family that are tuberous plants, rooted in soil with leaves and flowers floating on the water surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

näckros

naamwoord algemene

Any members of Nymphaeaceae

Right now, your testimony is growing, like the stalk of the water lily.
I detta nu växer ert vittnesbörd, som stjälken på en näckros.

Soortgelyke frases

water-lily
gulnäckros · näckros

Least Water-lily
Dvärgnäckros

White Water-lily
Vit näckros

Fringed Water-lily
Sjögull

water lilies
Näckrossläktet

Egyptian White Water-lily
Egyptisk vitlotus

Santa Cruz Water Lily
Sydlig jättenäckros

giant water lily
Jättenäckrossläktet

Water-lily family
Näckrosväxter

voorbeelde

Richard was fond of water lilies.
Richard tyckte om näckrosor.

When we returned, we found that many fish were under the water lilies, seeking shelter from the wind.
När vi kom tillbaka hade många fiskar tagit skydd mot vinden bland näckrosorna.

Is that green brown black wet stuff around me algae, water lilies?
Är det där gröna bruna svarta våta omkring mig alger, näckrosor?

Like when you look at Monet's Water Lilies, or Van Gogh's Starry Night.
Som när man tittar på Monets Näckrosor eller Van Goghs Stjärnenatt.

It was a beautiful area carpeted with flowers and meadows, with water lilies in the creek.
Det var ett vackert område, täckt som av en matta med blommor, med ängsmarker och med näckrosor i bäcken.

In the summer, water lilies cover the entire surface of the area.
På våren står Mälarvattnet över området.

Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit
Näckrosor tävlar om utrymmet med en kommunikationssatellit

Tall buffalo grass, water lilies, and fallen magenta flowers diffuse the filtered light of a winter’s morning.
Högt guineagräs, näckrosor och nedfallna purpurröda blommor sprider vintermorgonens nedsilande ljus.

He covered his head with the broad leaves of water lilies that floated on the surface.
Han täckte över sitt huvud med stora blad av näckrosor som flöt på vattnet.

Then in Xochimilco, Mexico, vegetable farmers faced a crisis when superabundant water lilies affected their irrigation systems.
I Xochimilco i Mexiko stod grönsaksodlarna också inför en kris, då näckrosor översållade deras bevattningssystem.

I've been jumping from vagina to vagina like a toad of water lilies.
Jag har hoppat från vagina till vagina som en för tung padda på näckrosor.

Maya digs in, harvesting the seed pods of water lilies.
Maya hugger in och skördar näckrosornas frökapslar.

Reminds me of Monet's water lilies.
Det påminner mig om Monets Vattenliljor.

A purple gallinule deftly walks across the water lily leaves, its enormous feet giving it perfect balance.
En purpurhöna, vars enorma fötter ger den dess fulländade balansförmåga, promenerar med säkra steg över näckrosbladen.

When I lived in Asia, I saw many ponds covered with beautiful flowering water lilies.
När jag bodde i Asien såg jag många dammar som täcktes av vackra blommande näckrosor.

Holy crap, is that Water Lilies?
Är det Näckrosor?

A water lily painting, weapons, an art auction tomorrow night.
En vattenlilja målning, vapen, en konstauktion imorgon kväll.

On our way we pass through swampy Lake Kyoga, thick with water lilies and hyacinths.
På vägen dit passerar vi Kyogasjön som är full av näckrosor och vattenhyacinter.

Miss Julie went to see the water-lilies.
Fröken ville titta på näckrosorna.

The retreating ice allows the water to warm, and this white water lily to flourish for another season.
Vattnet värms upp och doftnäckrosen kan blomstra ännu en säsong.

Right now, your testimony is growing, like the stalk of the water lily.
I detta nu växer ert vittnesbörd, som stjälken på en näckros.

The leaves of the water lily floated on the water’s surface, and a long, firm stalk anchored its position in the pond.
Näckrosornas blad flöt på vattenytan och en lång kraftig stjälk förankrade dem i dammens botten.

It supports a wide variety of plants; there are the ubiquitous bog cotton, water lilies, pitcher plants, pipewort, wintergreen, bog asphodel, and dozens more.
En rik mångfald av växter trivs där: Den allestädes närvarande tuvullen, gula näckrosor, kannväxter, pipört, vitpyrola, myrlilja och dussintals fler.

An added bonus is that the quills act like a flotation jacket when the porcupine decides to dine on a favorite food —water lilies.
Förutom att taggarna ger piggsvinet skydd mot fiender fungerar de som en flytväst, när det beslutar sig för att kalasa på sin favoritföda — näckrosor.

Leaving our fishing baskets at the river, near a clump of water lilies, I told the boys: ‘We can come back later, after the meeting.’
Vi lämnade våra fiskekorgar vid floden, nära en samling näckrosor, och jag sa till pojkarna: ’Vi kan komma tillbaka senare, efter mötet.’