well-intentioned oor Sweeds

well-intentioned

adjektief

Having good intentions, even if producing unfortunate results.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välmenande

bywoord

There must be less focus on stating shared positions that are as hollow as they are well intentioned.
De bör även koncentrera sig mindre på att avge gemensamma ställningstaganden som är lika tomma som välmenande.

voorbeelde

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Är regeringarna, även om de är ärliga och har goda avsikter, verkligen i stånd att sätta stopp för den organiserade brottsligheten?

In addition, well-intentioned people around me said things like, “When are you going back out?”
Dessutom började välmenande personer i min omgivning att säga sådant som: ”När åker du tillbaka?”

My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.
Min son är inte redo för det förvärvet.

It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication.
Det är glädjande att vi redan i juli hade en mycket produktiv kommunikation med goda avsikter på flera områden.

Well-intentioned, but just not thinking it all the way through.
Välmenande, men hon tänkte inte igenom det ordentligt.

Although some local elders tried to dissuade this well-intentioned delegation, they insisted on going.
Även om vissa äldstebröder försökte avråda den välmenande delegationen, insisterade bröderna på att gå.

Many of the proposals in this report are well intentioned.
Många av förslagen i detta betänkande är välmenade.

That was my well-intentioned warning.
Så löd min välmenande varning.

This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
Detta är precis vad som händer nu, trots alla våra välvilliga föresatser.

Though he may be well-intentioned or have praiseworthy motives, he nonetheless betrays a lack of good judgment.
Även om han gör detta i all välmening och har berömvärda motiv, röjer han dock brist på gott omdöme.

Rather than comfort, those seemingly well-intentioned words were “crushing” to Job.
I stället för att ge tröst var dessa till synes välmenande ord ”krossande” för Job.

I respond to the honourable Member' s well-intentioned question in that way.
Detta är mitt svar på ledamöternas välmenta frågor.

But well-intentioned does not always mean good.
Välment betyder nämligen inte alltid att allt är väl.

It still remains to be seen what will come from such well-intentioned initiatives.
Framtiden får utvisa vad som blir resultatet av sådana välmenande initiativ.

However correct and well-intentioned this may be, it cannot fall within the competence of European politics.
Hur riktigt i sak och vällovligt detta än är kan det inte falla under europeisk politisk kompetens.

He was a good man in a strange place, and everything he’d done had been well intentioned.
Han var en bra man på en konstig plats och allt han hade gjort hade han gjort för att han ville något gott.

These were well-intentioned objectives but were they well executed?
Med dessa mål strävade man efter mycket, men genomfördes de väl?

I support this proposal because everything it contains is fair and well-intentioned.
Jag instämmer med det här förslaget eftersom allt som står i det är sunt och rättfärdigt.

– Mr President, well-intentioned initiatives can sometimes have the wrong consequences.
– Herr talman! Välmenande initiativ kan ibland få negativa konsekvenser.

Excellent advice and very well intentioned.
Ett utmärkt råd, och mycket välment.

Well-intentioned activists often treat the notion of "dialogue" as an unassailable good.
Välmenande aktivister tenderar att se själva begreppet "dialog" som något otvetydigt bra.

For example, someone may offend us, even with well-intentioned words.
Någon kanske råkar säga något som sårar oss.

All this is well-intentioned advice.
Att detta är välmenta råd.

In a family full of well-intentioned lies, one more won't hurt.
I en familj full väl menande lögner skadar inte en mer.

And many well-intentioned programs to reintroduce animals into the wild have proved unsuccessful.
Och många program för att återföra djur till vilt tillstånd som först verkat lovande har misslyckats.