well-meaning oor Sweeds
well-meaning
en
With good intentions, often used to reflect positively on a negative outcome or situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
välmenande
en
with good intentions
She seemed like a good person, well meaning, but you don't know what she's really like.
Hon verkade vara en bra person, välmenande, men man vet inte hurdan hon egentligen är.
välment
en
with good intentions
His suggestion of a tri-partite committee is well-meaning, but inadequate.
Hans förslag med en trepartskommitté är välment, men otillräckligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well- meaning friends can add to the pressure.
Dödsfall som inträffadejw2019 jw2019
These are well- meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
Gunnar fick sin befordranQED QED
It is very disturbing to see well-meaning people falling for high tech propaganda over and over again.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are such efforts, though they may be well-meaning, really appreciated by the dead?
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?jw2019 jw2019
His suggestion of a tri-partite committee is well-meaning, but inadequate.
Handläggning av skadeärendenEuroparl8 Europarl8
Oh, you think ending well means disappearing for a few days?
I det avseendet utgör hållbar utveckling en absolut förutsättning för att vi skall kunna möta de utmaningar som vi kommer att ställas inför i framtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Jesus never allowed people, even well-meaning friends, to stop him from obeying Jehovah.
Två pålitliga killar vid insamlingenjw2019 jw2019
The remark came from a well-meaning family friend, but Bebe found it more cutting than comforting.
Vi pratade om hur snabbt ni blev populära härjw2019 jw2019
How plain it is becoming that man, however well meaning and intelligent, cannot solve his problems by himself.
Det skulle jag vilja sejw2019 jw2019
Those are the reasons that led me to withhold approval from the text, which is, incidentally, well meaning.
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetEuroparl8 Europarl8
Many programs have been set up by well-meaning individuals to aid those who are in need.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingLDS LDS
He was well meaning, but weak.
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehållLiterature Literature
The word 'directive' creates the impression that these are non-binding recommendations, hence well-meaning advice.
Vi måste hitta AhamoEuroparl8 Europarl8
Do the well-meaning comments of those you respect sometimes undermine your confidence?
Om hon tar ut sina investeringar rasar aIItjw2019 jw2019
It is not enough to be well meaning.
Han började i grävmaskinsbranschen i Arkansasjw2019 jw2019
Grandma says they're well-meaning simpletons, whatever that is.
Här, min chok- tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A more or less well-meaning woman friend?
Det skulle se bra ut på CV: nLiterature Literature
Explain. (b) What may some well-meaning people urge you to do, but what should you do?
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombjw2019 jw2019
He had nothing to say to his well-meaning, politely curious parents.
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanLiterature Literature
Presto fulfills a role of the well-meaning, diligent, but hopeless magician.
Han red till kvarnen för att möta erWikiMatrix WikiMatrix
This is how it works in a partnership between well-meaning countries.
Det finns bara en sak att göraEuroparl8 Europarl8
The same thing happens when well-meaning counsellors place a delinquent teen among comparatively civilized peers.
Vi ska göra baldrottningen havandeLiterature Literature
Parents, a mate, or well-meaning friends may encourage abortion as a lesser of two evils.
Det är ett stort problem, det är mycket svårt för oss att hitta platser på andra flygplan, både på kvällstid och även nästa dag.jw2019 jw2019
Well, meaning that she won't be able to run around setting things on fire or doing superhuman things.
Hon var som en mor för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are well-meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
De kommunicerar med kamerakillented2019 ted2019
19067 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.