whetstone oor Sweeds

whetstone

naamwoord

A hard stone or piece of synthetically bonded hard minerals that has been formed with at least one flat surface, used to sharpen or hone an edged tool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brynsten

naamwoord algemene

stone used to hone tools

The thoroughly dried articles are then worked over with sandpaper and whetstone.
De omsorgsfullt torkade artiklarna bearbetas därefter med sandpapper och brynsten.

bryne

naamwoord onsydig

stone used to hone tools

I hear he's got a whetstone and chisel he uses to sharpen his teeth.
Han slipar sina tänder med ett bryne.

slipsten

stone used to hone tools

And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
Intellektet kräver böcker som svärdet en slipsten.

hen

naamwoord algemene

stone used to hone tools

Whetstone

eienaam

A location in Barnet, London, England

voorbeelde

Payne’s greatsword rested on a trestle table, beside a whetstone and a greasy oilcloth.
Paynes slagsvärd låg på ett bockbord bredvid en brynsten och en oljeduk.

Be this the whetstone of your sword.
Låt detta slipa er klingas egg.

Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 98).
Detta nummer omfattar inte avfall och skärvor av handverktyg för polering, brynstenar, oljebrynen, kvarnstenar, slipstenar, slipskivor och liknande produkter av naturliga eller konstgjorda slipmedel (undernr 2530 90 98).

Whetstone holders
Brynstenshållare

Whetstones, wire-stretchers
Strigelredskap, trådspännare

Hand whetstones (grinding tools)
Handrivna brynstenar [slipverktyg]

Glass and products made of glass and crystal included in class 21, including glass files and scrapers, particularly for nails and skin, glass rasps for calloused skin, glass whetstones, glass wands for cleaning nails, glass urns, utility and decorative items made of glass, such as bowls, dishes, fruit dishes, dishes for candles, candlesticks, salad bowls, vases, jars, pitchers, flasks and vials, vessels and glasses and drinking goblets, fruit cups, ornamental bowls, mugs and jugs, containers for household or kitchen use, ornamental confectionery boxes, sugar bowls, teapots, tea services, liqueur sets, egg cups, salt cellars, carafes, spice boxes, wine tasters, watering cans, ornamental flower pots, beauty aids, figurines, busts, cut glass and painted glassware
Glas och varor tillverkade av glas och kristall ingående i klass 21, inklusive glasfilar och glasskrapor, speciellt för naglar och hud, glasraspar för hudförhårdnader, glasslipstenar, glasstavar för rengöring av naglar, glasurnor, nytto- och prydnadsföremål gjorda av glas, såsom skålar, fat, fruktfat, fat för ljus, ljusstakar, salladsskålar, vaser, burkar, tillbringare, pluntor och flaskor, kärl och dricksglas och dryckesbägare, fruktbägare, prydnadsskålar, -muggar och -kannor, behållare för hushålls- eller köksanvändning, prydnadsaskar för godsaker, sockerskålar, tekannor, teserviser, likörsatser, äggkoppar, saltkar, karaffer, askar för kryddor, vinprovningspipetter, vattenkannor, prydnadsblomkrukor, skönhetshjälpmedel, statyetter, byster, slipat glas och målade glasvaror

Hand tools, excluding carpenter's inkpots and theilr accessories, razor strops, leather strops, sharpening steels, whetstones and sharpening stones
Handverktyg,Ej snickares bläckhorn och deras tillbehör, Rakstriglar, Läderstriglar, Skärpstål,Brynstenar [slipstenar]

Rammers (machines), whetstones (parts of machines)
Slipmaskiner, slipstenar (delar av maskiner)

Whetstones (grinding tools)
Brynstenar [slipverktyg]

The Appellant’s Application to the General Court for annulment of the decision of OHIM’s First Board of Appeal of 20 May 2010 in Case R1235/2008-1 is allowed and the decision is annulled in relation to the following goods for which Community trade mark no. 1371244 is registered: Class 8, whetstones and whetstone holders; Class 21, household or kitchen containers (not of precious metal or coated therewith), and knife blocks for holding knives.
bifalla klagandens yrkande vid tribunalen att ogiltigförklara det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets första överklagandenämnd den 20 maj 2010 i ärende R 1235/2008-1 i den del det avser följande varor registrerade som gemenskapsvarumärke nr 1 371 244: i klass 8 slipstenar och slipstenshållare, i klass 21 behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed), och knivblock,

Whetstone knives
Slipknivar

A whetstone, actually
En vetesten, faktiskt

– Class 8: “Cutlery, scissors, knives, forks, spoons, whetstones, whetstone holders, knife steels, fish bone tweezers”;
– Klass 8: ”Förskärare, saxar, bordsknivar, gafflar, skedar, slipstenar, slipstenshållare, brynstål, fiskbenstänger.”

Saw blades, scrapers, chisels, nail sets, screw taps, threaders, vice benches, emery grinding wheels, squares, trowels, wrenches, screwdrivers, hand-operated lifting jacks, crow bars, spades, blades, tire levers, hammers, nail extractors, cutting tools, hand tools, hand operated, dies, riveters, knives, scissors, pincers, tube cutters, cutters, whetstones, blades for planes, blades, long floats, tool belts, files, saws, tweezers, glue guns (hand tools), numbering punches, punches, centre punches, reamers, penknives, shears, axes, mitre boxes, planes, wire brushes, pliers, chalk lines, spatulas, clamps for carpenters, bits, cutting wheels, corundum grinding wheels, rammers, saw holders, tube cutting instruments, drills
Sågblad, skrapor, mejslar, spikset, vridkranar, gängskärningsverktyg, arbetsbänkar med skruvstycke, smärgelsliptrissor, vinkelhakar, murslevar, skruvnycklar, skruvmejslar, handdrivna domkrafter, kofötter, spadar, blad, däckjärn, hammare, spikutdragare, skärverktyg, handredskap, handstyrda, stampar, nitmaskiner, knivar, saxar, avbitartänger, rörkapare, avbitare, brynstenar, hyveljärn, blad, rivbräden, verktygsbälten, filar, sågar, pincetter, limpistoler (handredskap), numreringsstansar, håljärn, centreringsdorn, brotschar, pennknivar, saxar, yxor, geringslådor, hyvlar, stålborstar, tänger, chalk lines, spatlar, klämmor för snickare, skär, skärskivor, korundsliphjul, hejare, sågbågar, rörkapningsredskap, borrar

A whetstone, actually
Jag letade efter ett bryne

Glass files and scrapers, particularly for nails and skin, glass rasps for calloused skin, glass whetstones, glass wands for cleaning nails
Glasfilar och -skrapor, speciellt för naglar och hud, glasraspar för hudförhårdnader, glasbrynen, glasstavar för rengöring av naglar

The Appellant’s Application to the General Court for annulment of the decision of OHIM’s First Board of Appeal of 20 May 2010 in Case R1237/2008-1 is allowed and the decision is annulled in relation to the following goods for which Community trade mark no. 1372580 is registered: Class 8, whetstones and whetstone holders; Class 21, household or kitchen containers (not of precious metal or coated therewith), and knife blocks for holding knives.
bifalla klagandens yrkande vid tribunalen att ogiltigförklara det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets första överklagandenämnd den 20 maj 2010 i ärende R 1237/2008-1 i den del det avser följande varor registrerade som gemenskapsvarumärke nr 1 372 580: i klass 8 slipstenar och slipstenshållare, i klass 21 behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller därmed), och knivblock,

Hand tools and implements (hand operated), including tongs, pliers, files and whetstones
Handdrivna verktyg och anordningar (handstyrda), inklusive tänger, plattänger, filar och brynstenar

Cutlery, hand tools and implements (hand-operated), including for glass, floor and tile laying, in particular nibbling blades, lead knives, diamond drills, glass cutters, oil glass cutters, glass drills, handspikes for breaking glass, glass pliers, glass cutting blades, glass scrapers, hammers, cartridge knives, putty knives, blades, block levers, trapezoidal cutters, glazier's pliers, plastic cutters, round cutters, double-bladed pattern shears, whetstones, strip cutters, diamond core drills, glass cutters with cutting wheels, cutting frames, glazers' angles and cutting rules being cutting aids, circular and elliptical cutting instruments, and parts for the aforesaid goods
Finsmide, handredskap och -instrument, inklusive sådana för glasmästare, golv- och kakelsättare, särskilt mejselknivar, blyknivar, diamantborrar, glasskärare, oljeglasskärare, glasborrare, glasbrytstavar, glasbryttänger, glasmästarknivar, glasskavare, hammare, kartuschknivar, kittknivar, blad, klosshävstänger, trapetsknivar, kröjsningstänger, plastskärare, rundknivar, schablonsaxar, brynstenar, bandskärare, diamantnavare, glasskärare med små hjul, skärramar, glasvinklar och skärlinjaler som hjälpmedel för att skära till, cirkel- och ellipsskärinstrument samt delar för nämnda varor

38 In addition, Yoshida submits that the General Court could not satisfy the requirement laid down in Article 51(3) of Regulation No 40/94 by applying the findings made in the judgment under appeal to the goods at issue which lacked handles, namely, in Class 8 of the Nice Agreement, whetstones, whetstone holders and, in Class 21 of the Nice Agreement, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) and knife blocks for holding knives.
38 Yoshida har dessutom gjort gällande att tribunalen inte uppfyllde skyldigheten enligt artikel 51.3 i förordning nr 40/94 när den tillämpade sina slutsatser i den överklagade domen på de berörda varor som saknar skaft, det vill säga, i klass 8 i Niceöverenskommelsen, slipstenar och slipstenshållare, och i klass 21 i Niceöverenskommelsen, köksgeråd och behållare för hushållsändamål (ej av ädelmetall eller överdragna därmed) och knivblock.

Cutlery, hand tools and implements (hand-operated), including for glass, floor and tile laying, in particular nibbling blades, lead knives, diamond drills, glass cutters, oil glass cutters, glass drills, handspikes for breaking glass, glass pliers, glass cutting blades, glass scrapers, hammers, cartridge knives, putty knives, blades, block levers, trapezoidal cutters, glazier's pliers, plastic cutters, round cutters, double-bladed pattern shears, whetstones, strip cutters, diamond core drills, glass cutters with cutting wheels, cutting frames, glazers' angles and cutting rules being cutting aids, circular and elliptical cutting instruments, and parts for the aforesaid goods
Knivsmide, handredskap och -instrument, inbegripet sådana för glasmästare, golv- och kakelsättare, särskilt släthamringsknivar, blyknivar, diamantborrar, glasskärare, oljeglasskärare, glasborrar, stavar för att bryta glas, tänger för att bryta glas, glasmästarknivar, glasskrapor, hammare, kartuschknivar, kittknivar, blad, hävstänger av trä, trapetsknivar, kröjseltänger, plastknivar, rundskärare, schablonsaxar, brynstenar, skärmaskiner för remsor, navare med diamant, glasskärare med små hjul för skärning, skärramar, vinkelhakar för glasmästare och skärlinjaler som tillskärningshjälpmedel, cirkelskär- och ellipsskärinstrument samt delar för nämnda varor

Cutting, turning, polishing, preparation of road building materials; cutting of millstones and of whetstones in natural abrasives; building marble
Sågning, svarvning, polering, beredning av vägbyggnadsmaterial; slipning av kvarnstenar och slipstenar av naturliga slipämnen; byggnadsmarmor

I hear he's got a whetstone and chisel he uses to sharpen his teeth.
Han slipar sina tänder med ett bryne.

Whetstones, whetstone holders
Brynstenar, Brynstenshållare