winch oor Sweeds

winch

/wɪntʃ/ werkwoord, naamwoord

A machine consisting of a drum on an axle, a pawl, and a crank handle, with or without gearing, to give increased mechanical advantage when hauling on a rope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vinsch

naamwoord algemene

machine

Given its characteristics, it is to be considered to be a winch of heading 8425.
Med tanke på maskinens egenskaper ska den klassificeras som vinsch enligt KN-nummer 8425.

vinscha

use a winch

Towing devices shall consist of winches or a tow hook.
Släputrustningen skall bestå av vinschar eller en bogserkrok.

vev

naamwoord algemene

You guys, you're gonna help us build a winch and pulley system over top of this hole so we can lift the amethysts out.
Ni där, ska hjälpa oss att bygga, en vev och ett blocksystem till toppen av detta hålet. Så att vi kan lyfta ut ametisterna.

Vinsch

device used to pull in or let out a rope or cable

Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.
Vinschar som manövreras med handkraft skall vara försedda med anordningar som förhindrar att veven ändrar riktning.

Winch

eienaam

Winchester (city in England)

Soortgelyke frases

anchor winch
ankarspel

Largo Winch
Largo Winch

voorbeelde

Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2 000 tonnes.
Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare. Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2 000 ton.

Winches or capstans powered by electric motor
Elmotordrivna vinschar och gångspel

Business mediation in the purchase, sale, import and export of apparatus for locomotion by water, ships, yachts, boats, vehicles, motors and engines, winches, ship equipment and parts for the aforesaid goods, including within the framework of retailing and wholesaling
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av vattenfarkoster, fartyg, yachter, båtar, transportmedel, motorer, vinschar, fartygsutrustning och delar till nämnda varor, även inom ramen för detaljhandels- och grossisthandelstjänster

Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Taljor och lyftblock; vinschar och gångspel; domkrafter

Winches and the like
Vinschar och liknande

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och lyftblock - Del 2: Maskindrivna lyftblock

Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric
Vinschar, konkopplingar, återsändande av rörelse, knäleder, kardankopplingar och transmissioner och manöverorgan för rulljalusier, för jalusier inom- och utomhus, för upprullningsbara galler och skyddsridåer, i synnerhet manöverorgan med remmar, band, kedjor, och skruvtransportörer, vinschar, konkopplingar, hjul, och ändlösa skruvar, vinschar med kugghjulsdrev till höger, med direkt dragning, med elektrisk reducerväxel

Winches
Vinschar

Winches, pulleys and descent apparatus
Vinschar, blockskivor och nedsänkningsapparater

The time the net is on the water surface during hauling shall be minimised through proper maintenance of winches and good deck practices.
Den tid som nätredskapet befinner sig på vattenytan under upptagningen ska hållas så kort som möjligt genom noggrant underhåll av vinschar och goda däckrutiner.

3.3. (1.2)(c), first sentence, and (1.2)(d), first sentence — Special winches or equivalent devices for tensioning the cables (coupling devices)
3.3 1.2 c, första meningen och 1.2 d, första meningen – Särskilda vinschar eller liknande anordningar för att spänna linorna (kopplingsanordningar)

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches
Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och block - Del 1: Maskindrivna vinschar

The geometrical centre of the engine shall be positioned above the centre of the hemisphere; the winch shall be connected but no load shall be applied
Motorns geometriska mittpunkt skall befinna sig ovanför halvsfärens mittpunkt. Vinschen skall vara ansluten men ingen belastning skall vara pålagd.

Business mediation in the purchase and sale, import and export of machines and machine tools, motors for engines (other than for land vehicles), clutches and transmission components (except for vehicles), pneumatic, hydraulic and other hoisting, lifting and elevating equipment and apparatus, power tools as parts of machines, altenators, lowering apparatus being machines, hoisting and lifting apparatus, including power lifts and winches, hydraulic and pneumatic winches and parts for the aforesaid goods
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export av maskiner och maskinverktyg, motorer (ej för fordon), kopplingar och transmissionsdelar (ej för fordon), pneumatiska, hydrauliska och andra apparater och anordningar för lyftning, höjning och upphissning, eldrivna verktyg som del av maskin, generatorer, nedsänkningsutrustning i form av maskiner, lyft- och hissverktyg, inklusive elvinschar, hydrauliska och pneumatiska vinschar och delar till nämda varor

Starting off with the winch.
Vi börjar med vinschen.

winches specially designed for underground use
vinschar speciellt konstruerade för användning under jord

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches
Lyftkranar – Maskindrivna vinschar och block – Del 1: Maskindrivna vinschar

— Grounding/ballasting of winch.
— Förankring/barlastning av vinsch

Installation and repair of elevators, lifts, winches, climbing aids
Installation och reparation av hissar, liftar, vinschar, hjälpanordningar för klättring

16.01(2) || Special winches or equivalent coupling devices || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 30 December 2049
16.01.2 || Särskilda vinschar eller motsvarande kopplingsanordningar || N.E.O., senast vid utfärdandet eller förnyelsen av unionscertifikatet för inlandssjöfart efter den 30 december 2049

Winches that do not lock automatically shall be fitted with a brake that is adequate to deal with their tractive force.
Vinschar som inte har automatisk spärrning skall vara utrustade med en broms som är dimensionerad efter vinscharnas dragkraft.

standard S1 and additionally equipped with hydraulic or electric coupling winches.
Standard S1 med tillägg av hydrauliska eller elektriska kopplingsvinschar.

Apparatus and machines for laying and ground boring, in particular rams, earth moving apparatus, ram borers, steerable dry or wet drilling apparatus, rope winches
Anordningar och maskiner för genomförande av dragningsarbeten och borrning i mark, speciellt pålning, jordundanträngning, pålborranordningar, styrbara torr- och våtborrar, kabelvinschar

WINCH TRACKS
Vinschspår