wire transfer oor Sweeds

wire transfer

naamwoord

(banking) A transfer of funds between banks by electronic means.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

banköverföring

The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account.

Mr. Kendrick just wanted you to know that the first wire transfer went through.
Mr Kendrick ville bara att du ska veta att den första banköverföring gick igenom.

voorbeelde

That wire transfer was a phony!
Överföringen var bluff.

No financial instruments, no wire transfer, no cashier's checks.
Inga finansiella instrument, inga överföringar, inga bankchecker.

Do you know what a wire transfer is?
Vet du vad en trådlösöverföring är?

Several large wire transfers to Snyder's bank account.
Flera stora överföringar till Snyders bankkonto.

Two wire transfers to your banks totaling 180 million dollars.
Två överföringar till dina banker sammanlagt 180 miljoner dollar.

– Strengthen systems of financial information, especially monitoring cash movements and wire transfers abroad
– Stärka finansunderrättelsesystemen, framför allt övervaka förflyttningar av kontanta medel och elektroniska överföringar till utlandet.

Finally, the annex to this report addresses a closely related matter, namely cross-border wire transfers.
I bilagan till rapporten behandlas slutligen en närliggande fråga: gränsöverskridande elektroniska överföringar.

Annex: Cross-border Wire Transfers
Bilaga: Gränsöverskridande elektroniska överföringar

Mike sent over details of, uh, wire transfers to a nuclear engineer named Daniel Aquino.
Mike skickade över detaljer om transaktioner till en kärnkraftsingenjör som hette Daniel Aquino.

Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands.
Sedan telexar ni över pengarna till hans konto på Cayman-öarna.

Federal wire transfers
Staten har överfört pengar

Initiating wire transfer... from Midlands National Bank of bullshit.
Initierar överföring... fråm Midlands National Bank av skit.

Wire transfer done yet?
Banköverföring gjort ännu?

Federal wire transfer
En federal överföring

Copies of payments or wire transfers shall be forwarded to NORMA as evidence of payments made.
Kopior av kvitton på betalningar eller gireringar skall sändas till NORMA som bevis på gjorda betalningar.

Get the laptop for the wire transfer.
Hämta datorn, så för vi över pengarna.

These codes are used when transferring money between banks, particularly for international wire transfers.
Dessa koder används vid överföring av pengar mellan banker, i synnerhet för internationella banköverföringar.

I assume that everybody involved in the wire transfer invokes all the standard precautions.
Jag antar att alla som är inblandade i överföringen håller sig till försiktighetsrutinerna.

I flagged a large wire transfer you made.
Jag upptäckte en stor överföring som du gjorde.

About a certain wire transfer?
Om en viss pengaöverföring?

Money wire transfer services for consumers
Penningöverföring för konsumenter

Federal wire transfers.
Federala överföringar.

Froelich heard about the proposed wire transfer eleven minutes later.
Froelich fick höra om den begärda pengaöverföringen elva minuter senare.