wolf hunting oor Sweeds

wolf hunting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vargjakt

Wolf hunting

Subject: Alarming campaign in support of wolf hunting in Italy
Angående: Oroväckande kampanj för vargjakt i Italien

voorbeelde

He ordered a wolf hunt as some jacked-up peace offering to Marcel's crew.
Han beordrade en ulvjakt som fredsgåva till Marcels gäng.

Ready to go wolf hunting?
Vill du ut och jaga?

The next day they had great success with the wolf hunt at Arnäs and shot eight animals.
Nästa dag lyckades man väl med vargjakten på Arnäs och sköt åtta djur.

Want to come wolf hunting?
Hej, Peder.

The next day they had great success with the wolf hunt at Arnas and shot eight animals.
Nästa dag lyckades man väl med vargjakten på Arnäs och sköt åtta djur.

Subject: Alarming campaign in support of wolf hunting in Italy
Angående: Oroväckande kampanj för vargjakt i Italien

Because tonight we're going on a wolf hunt.
För i natt ska vi jaga varg.

– the Finnish authorities authorise wolf hunting each year, to a limited extent, by way of derogation;
– De finländska myndigheterna tillåter varje år och i begränsad omfattning skyddsjakt på varg.

(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats – Wild fauna and flora – Wolf hunting)
”Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Jakt på varg”

(Failure of a Member State to fulfil its obligations – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats – Wild fauna and flora – Wolf hunting)
”Fördragsbrott – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Jakt på varg”

(Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Wolf hunting)
(Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Jakt på varg)

Father and son D'Enneval arrived in Clermont-Ferrand on February 17, 1765, bringing with them eight bloodhounds that had been trained in wolf-hunting.
De två jägarna anlände till Clermont-Ferrand den 17 februari 1765 medförande åtta blodhundar, som tränats till att jaga vargar.

Further, it is not the case that the decisions by which the competent national authorities issue wolf hunting permits do not identify the wolves which cause serious damage.
Det stämmer inte heller att de beslut genom vilka de behöriga myndigheterna utfärdar licenserna för jakt på varg inte innehåller någon identifiering av de djur som orsakar den allvarliga skadan.

Wolf hunting practices in Russia leave much to be desired from a conservation point of view, especially as some of the federally funded regional conservation agencies provide special funding for this hunting.
Vargjakten i Ryssland lämnar mycket i övrigt att önska ur bevarandesynpunkt, särskilt med tanke på att vissa federala bevarandeorgan finansierar den här formen av jakt.

Wolf hunting practices in Russia leave much to be desired from a conservation point of view, especially as some of the federally funded regional conservation agencies provide special funding for this hunting
Vargjakten i Ryssland lämnar mycket i övrigt att önska ur bevarandesynpunkt, särskilt med tanke på att vissa federala bevarandeorgan finansierar den här formen av jakt

32 However, as is clear from paragraph 21 of this judgment, by this action the Commission does not seek to complain of specific cases, but criticises the administrative practice of the Finnish authorities regarding wolf hunting.
32 Det skall emellertid erinras om att kommissionen, i likhet med vad som framgår av punkt 21 i förevarande dom, med förevarande talan inte önskar rikta några invändningar mot konkreta fall, utan kritiserar de finländska myndigheternas förvaltningspraxis i fråga om jakt på varg.

I have to do it right now while the she wolf is hunting.
Det måste göras nu när hon jagar.

A wolf must hunt.
En varg måste jaga

16 The Finnish Government argues that wolf hunting requires a permit, which may be obtained by written request to the local game management district stating the reasons for the request and the territory and number of animals concerned.
16 Den finländska regeringen har gjort gällande att jaktlicens krävs för jakt på varg och att denna skall sökas skriftligen hos det regionala jaktvårdsdistriktet varvid ansökan skall vara motiverad och innehålla uppgift om det område och det antal djur som avses.

The Commission has specially examined hunting licences issued on this basis, with the result that the EU has brought proceedings against Finland before the Court of Justice of the EC for granting wolf-hunting licences on insufficiently strong grounds.
De jakttillstånd som har utfärdats enligt dessa riktlinjer har prövats särskilt av kommissionen, vilket har lett till att EU har dragit Finland inför EG-domstolen för att ha utfärdat för många sådana jakttillstånd.

Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # June #- Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations- Directive #/#/EEC- Conservation of natural habitats- Wild fauna and flora- Wolf hunting
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # juni # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Direktiv #/#/EEG – Bevarande av livsmiljöer – Vilda djur och växter – Jakt på varg

21 As the Advocate General rightly observes in point 16 of her Opinion, in this case the Commission does not challenge either Finnish legislation or a specific case of killing wolves, but criticises the administrative practice of the Finnish authorities regarding wolf hunting.
21 Såsom generaladvokaten med rätta har påpekat i punkt 16 i sitt förslag till avgörande, har kommissionen i förevarande mål varken rest invändningar mot de finländska bestämmelserna eller mot konkreta fall av jakt på varg, utan kritiserat de finländska myndigheternas förvaltningspraxis.

45 As to the fact that decisions to issue wolf hunting permits are also subject to a maximum regional limit of specimens which may be killed in each game management district, this cannot be regarded as contrary to Article 16(1) of the Habitats Directive.
45 Den omständigheten att utfärdandet av licenser för jakt på varg också begränsas genom en regional kvot avseende det antal individer som får skjutas i varje jaktvårdsdistrikt kan inte anses vara oförenlig med artikel 16.1 i livsmiljödirektivet.

He' s in the mountains, hunting wolf
Han är i bergen och jagar Varg

This teaming up with the Career wolf pack to hunt down the rest of us.
Att slå sig ihop med vargflocken av karriärister för att jaga oss andra.