wonder oor Sweeds

wonder

/ˈwʌndɚ/, /ˈwən.dɜː/, /ˈwʌndə/ werkwoord, naamwoord

Something that causes amazement or awe, a marvel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

under

naamwoord onsydig

something that causes amazement or awe, a marvel

Only a wonder can help us now.
Endast ett under kan hjälpa oss nu.

undra

werkwoord

to ponder about something

Tom wondered if he'd ever see Mary again.
Tom undrade om han någonsin skulle få se Maria igen.

mirakel

naamwoord onsydig

something that causes amazement or awe, a marvel

I have not gifts to offer such a wonder.
Jag har inga talanger, att erbjuda ett sånt mirakel.

underverk · förundran · förvåning · undran · fråga sig · förundras · förvåna sig · fundera · beundra · förvånad · fenomen · förbluffa · häpnand · bli förvånad · fundera över · förvånas över · mirakel- · undra över

Wonder

naamwoord

One of the Wonders of the World.

Soortgelyke frases

Wonderful
Wonderful

One Kill Wonder
One Kill Wonder

no wonder
inte undra på

I wonder what these constant arguments will do to their marriage
jag undrar hur dessa ständiga gräl kommer att påverka deras äktenskap

Wonderful Life
Livet är underbart

Tommy Wonder
Jacobus Maria Bemelman

Wonder Woman
Mirakelkvinnan

Seventh Wonder
Seventh Wonder

Wonder Man
Mirakelmannen

voorbeelde

I wonder what else of yours I have.
Jag undrar vad jag mer har som är ert.

The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket.

Because I encourage you to take adult education? It's a wonderful thing.
För att jag uppmuntrar dig att ta kurser inom vuxenutbildningen?

Begin your own wonderful journey home.
Påbörja din egen underbara resa hem.

As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.
Det vore skönt, men jag tror det har att göra med den faktiskt avlidne Kara Stanton.

Wonder who that could be.
Jag undrar vem det kan vara.

Wonderful.
Underbart.

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Vi ville ju ge intryck av att vi hängde med i det vetenskapliga tänkandet.”

I' ve talked to Veeck twice now, and he says he' s not a plumber and he can' t fix it, so I' m wondering, is there a super from one of the other buildings who could do it?
Jag har pratat med Veeck två gånger, och han säger att han inte är en rörmockare och han kan inte fixa det, så jag undrar om det finns någon hyresvärd från ett av de andra husen som kan fixa det.?

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Det är därför inte så underligt att ett växande antal forskare betecknar drivgarnsfiske som ”marin kalhuggning” och drivgarnen som ”dödens gardiner”!

Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Livet är underbart till och med i de svåra stunderna, och det finns lycka, glädje och frid vid uppehållen längs hela vägen, och oändliga portioner vid vägens slut.

For a moment she wondered if she had gone too far.
För ett ögonblick undrade hon om hon hade gått för långt.

I don't have time to wait for the handless wonder.
Jag har inte tid att vänta.

It was going to be a wonderful summer, he decided.
Det skulle bli en härlig sommar, bestämde han.

In Washington we monitored these events closely and wondered how much weight to give them.
I Washington bevakade vi noga dessa händelser och undrade hur mycket vikt vi skulle tillmäta dem.

The lobbies change sides once the technologies assume a greater economic significance in our societies, and the example of Germany is a wonderful illustration of this.
Lobbyisterna byter läger när tekniken väl får en större ekonomisk betydelse i våra samhällen, och det tyska exemplet är mycket talande i detta hänseende.

Wonder... where you find the time.
Hur får du tid till det?

"""I wonder if she's actually in love with Walter, or not,"" Seth mused optimistically, uncorking a final bottle."
"""Jag undrar om hon verkligen är kär i Walter"", grunnade Seth optimistiskt och korkade upp en sista flaska."

He was a real wonderful guy, Mr. Bannion.
Han var en underbar man, mr Bannion.

The character at the bank who tells the angry crowd that their money's in "Bill's house, and Fred's house" is based on James Stewart's George Bailey character in the bank run scene from It's a Wonderful Life.
Bankmannen som berättar att pengarna är i Bills och Freds hus är baserad på George Bailey i Livet är underbart.

I really wondered why people were always doing what they didn’t like doing.
Jag undrade alltid varför folk sysslade med saker som de inte tyckte om.

Wonder how the informant knew his name was Yussef?
Undrar hur uppgiftslämnaren visste att han hette Yussef, tänkte Mattei och suckade.

I' il bet you' re a wonderful actress
Du är säkert jätteduktig

And one day, out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny wondering if I could come down to Savannah and see her, and that' s what I' m doing here
Så en dag, som en blixt från klar himmel, fick jag ett brev från Jenny som undrade om jag kunde komma till Savannah och träffa henne, och det är därför jag är här

It provides a wonderful foundation for treatment.
De gav mycket värdefull information om hur man kan behandla människor med sådana problem.