wood-cutter oor Sweeds

wood-cutter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vedhuggare

voorbeelde

Personified in our case... with a wood cutter.
I vårt fall personifieras den av en skogshuggare.

Saws, scissors (tools), chisels for wood, cutters for ston, cutters for scupltors, wrenches, fork wrenches, graving tools, mortise chisels, gouges, clasps
Sågar, saxar (verktyg), mejslar för trä, stensaxar, skulptörsaxar, skruvnycklar, skiftnycklar, graververktyg [handverktyg], mejslar, håljärn, knäppen

+ 8 Even the juniper trees+ have also rejoiced at you,* the cedars of Lebʹa·non, [saying,] ‘Ever since you have lain down, no [wood]cutter+ comes up against us.’
+ 8 Också enträden+ gläder sig över dig,* likaså Libanons cedrar, och de säger: ’Alltsedan du lade dig ner, drar ingen timmerhuggare+ upp mot oss.’

Chainsaws for cutting wood, hedge cutters
Motorsågar, Häckklippare

The curd must be cut using a wire, bladed or fir-wood curd cutter to obtain pieces smaller than 1 cm3, and then heated gradually.
Det förtydligas att ostmassan ska skäras med hjälp av en harpa med tråd, med blad eller av granträ för att erhålla en kornstorlek på mindre än 1 cm3 och att denna ostmassa värms upp stegvis.

Hand tools for working metal, wood and plastic, cutters, drills, hollowing bits (parts of hand tools), reamers, taps (hand tools), countersinks, screw extractors
Handverktyg för bearbetning av metall, trä och plast, fräsar, borrar, håljärn, brotschar, gängtappar, försänkare, utdragare för avbrutna skruvar

Machines and apparatus for forestry and timber hauling, log splitters, wood-shredding machines, straw cutters, grinders
Maskiner och anordningar för skogsbruksteknik och träforsling, trähackmaskiner, trärivmaskiner, hackelsemaskiner, slipmaskiner

Machines and apparatus for forestry and timber hauling, log splitters, wood-crushing machines, straw cutters, grinders
Maskiner och anordningar för skogsbruksteknik och trähämtning, trätuggare, trärivmaskiner, hackelsemaskiner, slipmaskiner

Milling cutters for wood
Fräsar till trä

Rental of agricultural equipment, mechanical diggers, trenchers, wheelbarrows, ploughs, rotavators, rotary tillers, manure spreaders, sprayers, strimmers, stump extractors, chainsaws, hedge trimmers, hedge cutters, wood shredders, augers and well drills
Uthyrning av jordbruksutrustning, grävmaskiner, jordskärmaskiner, skottkärror, plogar, roterande odlingsmaskiner, motordrivna hackmaskiner, gödselspridare, sprejmaskiner, röjningsmaskiner, stubbrytare, kapmaskiner, häckkapare, häckklippare, grenkrossar, skruvborrar och brunnsborrmaskiner

Rental of farming equipment, mechanical diggers, trenchers, wheelbarrows, ploughs, rotavators, rotary tillers, manure spreaders, sprayers, strimmers, stump extractors, leaf blowers, chainsaws, hedge trimmers, hedge cutters, wood shredders, augers, well drills
Uthyrning av jordbruksutrustning, grävmaskiner, jordskärmaskiner, skottkärror, plogar, roterande odlingsmaskiner, motordrivna hackmaskiner, gödselspridare, sprejmaskiner, röjningsmaskiner, stubbrytare, lövblåsar, kapmaskiner, häckkapare, häckklippare, grenkrossar, skruvborrar och brunnsborrmaskiner

After a hundred or so yards, the first boy hurls the bolt cutters into the woods.
När de kommit ett par hundra meter hivar den första pojken in bultsaxen i skogen.

Machine tools for working metal, wood and plastic, milling cutters, drills, hollowing bits (parts of hand tools), reamers, countersinks, screw extractors, lathe tool bits
Maskinverktyg för bearbetning av metall, trä och plast, fräsar, borrar, håljärn, brotschar, försänkare, utdragare för avbrutna skruvar, svarvar

Hand tools for working metal, wood and plastic, milling cutters, drills, hollowing bits (parts of hand tools), reamers, countersinks, screw extractors, lathe tool bits
Handverktyg för bearbetning av metall, trä och plast, fräsar, borrar, håljärn, brotschar, försänkare, utdragare för avbrutna skruvar, svarvar

Machine tools for working metal, wood and plastic, milling cutters, drills, hollowing bits (parts of hand tools), reamers, taps (hand tools), countersinks, screw extractors
Maskinverktyg för bearbetning av metall, trä och plast, som fräsar, borrar, håljärn, brotschar, gängtappar, försänkare, utdragare för avbrutna skruvar

Mechanical tools for working metal, plastic, ceramic, wood, in particular milling cutters, drills, turning tools, grinders, brushes, bits, saw blades, cut-off wheels, saw chains
Maskinverktyg för bearbetning av metall, plast, keramik, trä, speciellt fräsar, borrar, svarvstål, slipverktyg, borstar, skär, sågblad, kapskivor, sågkedjor

Mechanical tools for working metal, plastic, ceramic, wood, in particular milling cutters, drills, turning tools, grinders, brushes, bits, saw blades, cut-off wheels, polishers, saw chains
Maskinverktyg för bearbetning av metall, plast, keramik, trä, speciellt fräsar, borrar, svarvstål, ytslipningsverktyg, borstar, skär, sågblad, kapskivor, polerskivor, sågkedjor

Ham-cutters, in particular on wood and marble plates
Skinkställ, speciellt på trä- och marmorplattor

Wood shredders, strimmers, trenching ploughs, root cutters, cutters (machines), diggers, tillers, sprayers, lawn rollers, scarifiers
Grenkrossar, kantsågar, skärmaskiner, rotkapare, avbitare [maskiner], grävmaskiner, motordrivna hackmaskiner, sprutpistoler, rullar för upptagning av gräsmattor

Drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, grinding wheels, arbors, chuck keys, all for hand-operated tools
Borrskär murverksskär, borrspetsar, träskär, hålskärare, expansionsskär, tappbits, fräsraspar, hålskärare, skär med försänkt huvud, hålsågar, slipklaffhjul, slipskivor, bersåer, chucknycklar, alla utgörande handdrivna verktyg

Mechanical tools for working and processing metal, plastic and ceramics, wood,In particular milling cutters, Drills,Turning tools, Sander, Brushes,Bits, Saw blades, Cut off wheels,Saw chains
Maskinverktyg för bearbetning av metall, plast, keramik, Trä,Speciellt fräsar, Borrar,Svarvstål, Ytslipningsverktyg, Borstar,Skär, Sågblad, Skärskivor,Sågkedjor

Drills, drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, wire wheels, grinding wheels, buffing mops, arbors, abrasive discs, chuck keys, all for power operated tools and machinery
Borrar, Borrskär, Murverksskär, Borrspetsar, Träskär, Hålskärare, Expansionsbits, tappbits, fräsraspar, Hålskärare, Skär med försänkt huvud, Hålsågar, Slipklaffhjul, Ståltrådsborstar, Skrubbskivor, Polerrondeller, Bersåer, Slipskivor, Chucknycklar, Samtliga för motordrivna verktyg och maskiner

Drills, drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortice bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, wire wheels for power tools, grinding wheels, buffing mops, abrasive discs for power tools, chuck keys, all for power operated tools and machinery
Borrar, borrbits, murverksbits, vridborrsbits, träborrbits, hålskärare, expanderande bits, tapphålbits, fräsraspar, hålskärare, försänkningsbits, hålsågar, lamellsliphjul, stålborsthjul för motordrivna verktyg, sliphjul, polermoppar, slipskivor för elverktyg, chucknycklar, alla för eldrivna verktyg och maskiner

Drills, drill bits, masonry bits, auger bits, wood bits, hole cutters, expansive bits, mortise bits, milling rasps, hole cutters, counter sink bits, hole saws, abrasive flap wheels, wire wheels for power tools, grinding wheels, buffing mops, abrasive disks for power tools, chuck keys, all for power operated tools and machinery
Borrar, Borrskär, Murverksskär, Borrspetsar, Träskär, Hålskärare, Expansionsskär, huggskär, valsraspar, Hålskärare, Skär med försänkt huvud, Hålsågar, Slipklaffhjul, Stålborsthjul för motordrivna verktyg, Slipskivor, Polerskivor, slipskivor för motordrivna verktyg, Chucknycklar, Samtliga för motordrivna verktyg och maskiner

Indicative list of forestry residues (a) Treetops. (b) Branches. (c) Stumps. (d) Leaves. (e) Sawdust. (f) Cutter shavings and scrapwood. (g) Wood pulp.
Vägledande förteckning över skogsrester (a) Toppar. (b) Grenar. (c) Stubbar. (d) Blad. (e) Spån. (f) Flis. (g) Trämassa.