wordy oor Sweeds

wordy

adjektief

Using an excessive number of words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långtråkig

adjektief

mångordig

adjektief

Those who are naturally wordy should practice curbing that tendency for the good of all.
De som av naturen är mångordiga bör tygla denna benägenhet, göra detta för allas bästa.

ordrik

Aramaic, the closest to Hebrew of the Semitic tongues, is by comparison more ponderous, roundabout, wordy.
Arameiskan, som är det semitiska språk som står hebreiskan närmast, är något tyngre och mera ordrik och omständlig.

vidlyftig

adjektief

Soortgelyke frases

wordiness
mångordighet

voorbeelde

Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
Låt mig ta tillfället i akt att inför denna engagerade och fullpackade kammare gratulera Tindemans, men samtidigt uttrycka min besvikelse över att hans utmärkta, ursprungliga arbete har misshandlats ut av kommissionen och att det stora antalet mycket ordrika ändringsförslag inte har kunnat återge betänkandet dess ursprungliga kraft och innehåll.

Faraway How and C. H. Ostenfeld Nunatak are located in the Wordie Glacier.
Terrängen runt C. H. Ostenfeld Nunatak är huvudsakligen kuperad.

While repetition is an essential teaching technique, needless repetition can make a talk wordy and uninteresting. [sg p. 131 par.
Upprepning är en viktig undervisningsmetod, men samtidigt kan onödig upprepning göra ett tal mångordigt och ointressant. [4, sg sid.

5. Notes the increasing number of strategic documents (communications, Green Papers, etc.) submitted by the Commission, which rose from nine in 1990 to 104 in 1996, notes, further, that it had already received 57 such documents by the end of the first half of 1997; is concerned that many such strategic documents are too wordy, insufficiently geared towards results and are rarely followed by legislative proposals; rejects on principle the withdrawal of legislative proposals already submitted and their replacement by strategic documents;
5. konstaterar att antalet strategiska dokument (meddelanden, grönböcker, etc.) som lagts fram av kommissionen ökat från 9 under 1990 till 104 under 1996; konstaterar även att parlamentet under första halvåret 1997 redan mottagit 57 dokument av detta slag; uttrycker sin oro över att flera av dessa dokument är mycket allmänna och inte i tillräcklig utsträckning inriktade på resultat och sällan ger upphov till lagstiftningsförslag; förkastar i grunden förfarandet att dra tillbaka redan framlagda lagstiftningsförslag till förmån för strategiska dokument,

Are you riding with Wordy?
Åker du med Wordy?

Is European legislation inspired by the precision and concision of Roman law or is it a concoction of thousands of obscure and wordy texts involving detailed restrictions?
Är europeisk lagstiftning inspirerad av den exakthet och korthet som kännetecknar romersk lag, eller är det ett hopkok av tusentals obskyra och långrandiga texter som innefattar detaljerade begränsningar?

(Romans 8:26) It does no good to try to impress Jehovah with eloquent, flowery speech or with lengthy, wordy prayers.
(Romarna 8:26) Det tjänar ingenting till att försöka imponera på Jehova med välformulerade, långa böner.

‐ Those were wordy abortions.
Värdiga aborter.

Aramaic, the closest to Hebrew of the Semitic tongues, is by comparison more ponderous, roundabout, wordy.
Arameiskan, som är det semitiska språk som står hebreiskan närmast, är något tyngre och mera ordrik och omständlig.

14. Welcomes the fact that, in keeping with earlier demands, all strategy documents (White Papers, etc) will be transmitted to Parliament, but is deeply concerned that these documents are too wordy and insufficiently results-oriented and that they rarely give rise to legislative proposals;
14. gläder sig åt att kommissionen efter tidigare uppmaningar automatiskt kommer att vidarebefordra alla strategiska dokument till parlamentet (vitböcker osv.) men är djupt bekymrat över att dessa dokument är allt för ordrika, inte i tillräcklig utsträckning inriktade på resultat och sällan ger upphov till lagstiftningsförslag,

Wordy, good job.
Wordy, bra jobbat.

Wordy, cover the boss
Wordy skyddar chefen

Wordy, go.
Gå, Wordy.

Wordiness tends to bury thoughts.
Många onödiga ord skymmer lätt tankarna.

Wordy, get those transcripts printed
Skriv ut avskriften, Wordy

Wordy proclamations will not produce the changes we now need.
Resolutionernas vackra ord leder inte till de förändringar som nu behövs.

Wordy, at least let' s take parliament street, all right?
Vi kan väl ta Parliamentgatan?

Just go, go braid some hair, express your emotions, all right, wordy, whatever
Gå och fläta hår och uttryck dina känslor, Wordy

I feel the opposite of bad-wordy right now.
Jag känner mig som motsatsen till fula-ordig nu.

She had spoken mechanically, giving a wordy explanation without interest, as though her mind was elsewhere.
Hon hade sagt det mekaniskt, gett en likgiltigt mångordig förklaring, som om hon hade tankarna på annat håll.

Wordiness tends to bury thoughts.
Onödigt många ord kan fördunkla tanken.

You know what, wordy, you got three girls, okay?
Du har tre flickor, Word.

Wordy, this is the sru; you can' t be watching " lady in waiting "
Poliser tittar in på " Lady in Waiting "

You know what, wordy, you got three girls, okay?
Du har tre flickor, Word

Evidently many of the Jewish religious leaders had ‘made themselves like’ the Gentiles through excessive wordiness in their prayers.
Tydligen hade många av de judiska religiösa ledarna gjort sig ”lika” hedningarna genom alltför stor mångordighet i sina böner.