worsted oor Sweeds

worsted

/ˈwɝ.stɪd/, /ˈwəː.stɪd/ adjektief, naamwoord, werkwoord
en
The fine, smooth fabric made from such wool yarn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kamgarn

naamwoordonsydig
en
yarn made from wool
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for retail sale
Garn av kammad får- eller lammull (kamgarn), inte i detaljhandelsförpackningar
en.wiktionary.org

redgarn

naamwoordonsydig
en
yarn made from wool
en.wiktionary.org

kamgarnstyg

onsydig
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

at worst
som värst · åtminstone
worst
besegra · dålig · sämst · värst · värsta · övervinna
be over the worst part
vara över det värsta
Favourite Worst Nightmare
Favourite Worst Nightmare
worst comes to worst
i värsta fall

voorbeelde

Advanced filtering
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Sabotage mot icke-statliga organisationer, trakasserier av opponenter, diskriminering av minoriteter, arresteringar och tortyr och alla andra dokumenterade brister får oss att frukta det värsta om vad som kommer efter Mubarakregimen.Europarl8 Europarl8
in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
skriftlig. - (PT) Det är 75 år sedan den stalinistiska apparaten iscensatte ett av de värsta brotten i Europas historia: Holodomor, den stora hungersnöd som berövade över tre miljoner ukrainare livet.Europarl8 Europarl8
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
Europaparlamentet påpekar att kulturindustrin och den kreativa industrin, som möjliga källor till fler och bättre arbetstillfällen i regionerna, kan bidra till social och territoriell integration. Parlamentet är oroat över att dessa aspekter av kulturindustrin och den kreativa industrin inte har analyserats och främjats tillräckligt. Parlamentet betonar att insamlingen av statistiska uppgifter i dessa sektorer är otillräcklig på alla nivåer, i synnerhet på regional och lokal nivå. Parlamentet betonar att man måste analysera hur informations- och kommunikationsteknik påverkar kultursektorn och den kreativa sektorn, för att ge dessa sektorer möjlighet att anpassa sig till de nya tekniska förutsättningarna och skapa kopplingar till ny teknisk utveckling.EurLex-2 EurLex-2
Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.
Märkligt att han tog en cappuccino där allvarligt spioneri bedrevs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst thing that happens is she gets some help.
Värsta som händer är hon får lite hjälp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And worst of all, I lied to my wife.
Och värst av allt, jag ljög för min fru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguing against the MIP, Eurofer wrote to both the Commissioner for Trade and the President of the European Commission: ‘Even if the MIP were to be above the cost of production, it would become a cap on the profitability of our industry, even as we begin to recover from the worst crisis in decades. (67)’
Eurofer motsatte sig minimiimportpriset och skrev både till kommissionären med ansvar för handel och till Europeiska kommissionens ordförande: ”Även om minimiimportpriset skulle ligga över tillverkningskostnaden skulle det leda till en klyfta i vår industris lönsamhet även om vi börjar återhämta oss från den värsta krisen på flera årtionden (67).”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the single worst day of my entire life.
Det här är den värsta dagen i hela mitt liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was brown with white stripes, and even though I considered the color ugly, that wasn’t the worst thing about it.
Den var brun med vita ränder, och även om jag tyckte färgen var ful, så var det inte det värsta med den.Literature Literature
I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.
Jag hatar folk som skyller sina värsta egenskaper på alla andra än sig själva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We really are our own worst enemy, aren't we?
Vi är själva vår värsta fiende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AC. whereas pyrotechnics, rubbish recycling, rock splitting and mining are amongst the worst forms of child labour, and whereas the most terrible form of exploitation is the use of child soldiers in warfare,
AC. Pyroteknik, avfallsåtervinning, stenhuggning och gruvarbete är bland de värsta formerna av barnarbete, medan den mest fruktansvärda formen av utnyttjande är när barnsoldater används i krig.EurLex-2 EurLex-2
With regard to the assumptions that make up its reasonable worst case scenario, Germany explains that the assumption that 10 GW of conventional generation capacity will exit the market by 2020 is a conservative estimate.
När det gäller antagandena i det ”rimliga värstafallscenariot” förklarar Tyskland att minskningen av det konventionella produktionssystemet med 10 GW fram till 2020 är ett försiktigt antagande.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
That we could be our own worst enemy.
Att vi kan vara vår egen värsta fiende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst case
Värsta scenariotEurLex-2 EurLex-2
(3) For flex fuel vehicles, when the test is to be performed on both fuels, according to Figure I.2.4 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008, and for vehicles running on LPG or NG/Biomethane, either bi-fuel or mono-fuel, the table shall be repeated for the different reference gases used in the test, and an additional table shall display the worst results obtained.
(3) För flexbränslefordon när provningen ska utföras på varje bränsle enligt figur I.2.4 i bilaga I till förordning (EG) nr 692/2008 och för fordon som drivs med motorgas eller naturgas/biometan, antingen med ett eller två drivmedel, ska tabellen upprepas för varje jämförelsegas som används vid provningen, och en ytterligare tabell ska visa de sämsta uppmätta resultaten.EurLex-2 EurLex-2
in the case of raw products, including white water that has been in contact with raw milk and other products for which the treatments referred to in point (a) and point (b)(i) cannot be ensured, provided that they are sent to a limited number of authorised animal holdings, fixed on the basis of a risk assessment for the best and worst case scenarios carried out by the Member State concerned in preparation of the contingency plans for epizootic diseases, in particular foot-and-mouth disease, and provided that the animals present in the authorised animal holdings can only be moved
om det rör sig om obehandlade produkter, inklusive gränsmjölk som har kommit i kontakt med obehandlad mjölk och andra produkter för vilka behandlingarna i leden a och b i inte kan garanteras, under förutsättning att dessa sänds till ett begränsat antal godkända jordbruksföretag med animalieproduktion, där antalet fastställs på grundval av den riskbedömning av bästa och värsta fall-scenarier som den berörda medlemsstaten gjort under förberedelserna för beredskapsplanerna för epizootiska sjukdomar, främst mul- och klövsjuka, och under förutsättning att djuren på det godkända jordbruksföretaget med animalieproduktion endast kan förflyttasEurLex-2 EurLex-2
In cases where the genetic modification has resulted in an altered level of a natural constituent, or if a new constituent occurs naturally in other food and feed products, the anticipated change in total intake of this constituent shall be assessed considering realistic as well as worst case intake scenarios.
I de fall där den genetiska modifieringen har lett till ändrade halter av en naturlig beståndsdel, eller om en ny beståndsdel förekommer naturligt i andra livsmedels- och foderprodukter, ska den förväntade förändringen av beståndsdelens totala intag bedömas med hänsyn till både realistiska och värsta tänkbara intagsscenarier.EurLex-2 EurLex-2
There's no way on God's green earth we're the worst place in the whole country to live.
Den är absolut inte landets värsta stad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badin is one of the worst-hit districts, with uninterrupted rains for nearly a month affecting almost 68 % of its estimated 1 420 000 inhabitants, who are surviving in untenable humanitarian and hygiene conditions.
Badin är ett av de värst drabbade distrikten och det regn som faller utan uppehåll sedan nästan en månad har medfört att nästan 68 procent av invånarna i området, omkring 1 420 000 personer, lever under ohållbara humanitära och sanitära förhållanden.not-set not-set
A set of trials has to be carried out for each application method and store type unless the worst case residue situation can be clearly identified
En uppsättning försök skall utföras beträffande varje behandlingsmetod och lagringstyp om inte en sämsta tänkbara resthaltssituation tydligt kan fastställaseurlex eurlex
When you come out of a long relationship, the first one is always the worst.
När man kommer från ett långt förhållande är den förste alltid värst.Literature Literature
The worst thing Ove knows is when someone just drills a hole in the ceiling, hit-or-miss.
Det är det värsta Ove vet när någon bara borrar upp ett hål i taket bara lite på måfå.Literature Literature
The episode was received negatively by reviewers after the series ending, including being described by one as "quite possibly the worst piece of Star Trek ever made".
Avsnittet mottogs negativt av recensenterna som recenserade avsnittet efter seriens slut, där det däribland beskrevs som "quite possibly the worst piece of Star Trek ever made".WikiMatrix WikiMatrix
And the terrible thing was that in this case the worst misgivings had come true.
Och det hemska var att i detta fall hade till och med de värsta farhågorna besannats.Literature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.