yeasts oor Sweeds

yeasts

naamwoord

Plural form of yeast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jäster

This Regulation shall also apply to yeasts used as food or feed.
Denna förordning skall även tillämpas på jäster som används som livsmedel eller foder.

jästsvampar

It also prevents the growth of unwanted yeasts during the second fermentation in bottles.
De förhindrar också tillväxt av oönskade jästsvampar under den andra jäsningen på flaska.

Soortgelyke frases

yeast infection
candidiasis · svampinfektion

brewer ́s yeast
bryggerijäst

yeast extract
Jästextrakt · jästextrakt

baker ́s yeast
bakjäst

yeast dough
jäsdeg

yeast
Jäst · jäst · skum

braided yeast bread
vetefläta

jam-filled yeast dumpling
syskonkaka

yeast fungi
jäster · jästsvampar

voorbeelde

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Sedan genomförs statisk sedimentering och utvalda, rena jästkulturer tillsätts, som framhäver vinets aromatiska egenskaper.

1.2 Organic yeast shall not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.
1.2 Ekologisk jäst får inte förekomma i ekologiska livsmedel eller ekologiskt foder tillsammans med icke-ekologisk jäst.

— fermented by the action of yeast;
— som jästs med hjälp av jäst,

Yeast and mould count: < 100 CFU/g
Jäst och mögel: < 100 CFU/g

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is

Preparations for soups, broths, sauces, in liquid, solid or powder form (extracts, concentrates); homogenised composite food preparations, prepared dishes including yeast and raising agents
Tillredd soppa, buljong, sås, i flytande, fast eller pulverform (extrakt, koncentrat); homogeniserade sammansatta tillredda livsmedel, färdiglagade maträtter, inkl. jäst och jäsningsmedel

2102 || Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: || 850 || 0
2102 || Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: || 850 || 0

For the regulation of the pH in yeast production
För pH-reglering vid jästtillverkning

by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,
Biprodukter: proteinkoncentrat av lusern, icke-proteinkväve (biprodukter från stärkelse- och jästindustri), urinämnen < 3 % i kompletteringsfodret.

– Active yeasts:
– Aktiv jäst:

CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
CPA 10.89.13: Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda; beredda bakpulver

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is

Yeast peptone glucose agar (YPGA
Agar med jäst, pepton och glukos (YPGA

The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.

Liquid yeast is a form of fresh yeast and is essentially the raw product from the manufacturing process.
Flytande jäst är en form av färskjäst och är den egentliga råvaran från tillverkningsprocessen.

Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Människo- och djurblod, kulturer av mikroorganismer, ej jäst, toxiner o.d. produkter e.k.a.

Musty/humid : characteristic flavour of oil from olives in which large numbers of fungi and yeasts have developed as a result of storage for several days in humid conditions.
Möglig-fuktig : Karakteristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver där svamp och jäst har utvecklats, beroende på att de lagrats under fuktiga förhållanden i flera dagar.

Yeasts
Jästsvampar

( 166 ) Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 28 %, obtained from beet molasses brought to 48 % of total sugar, or of cane molasses brought to 52 % of total sugar.
( 166 ) Avkastningsgraden gäller för bagerijäst med ett innehåll i torrsubstansen av 28 %, framställd av melass av sockerbetor med en sammanlagd sockerhalt på 48 % eller av melass av sockerrör med en sammanlagd sockerhalt på 52 %.

The culture yeast may be used up to 3 times.
Jästkulturen kan användas upp till 3 gånger.

Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Detalj- och grossisthandelstjänster för kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och spannmålspreparat, bröd, bakverk och konditorivaror, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, kylis

use of one or more of the following practices to encourage the growth of yeasts
Användning av en eller flera av följande metoder för att stimulera jästutvecklingen

(1) For the individual yeast strains: if available, derived from organic raw material.
(1) När det gäller enskilda jäststammar: om möjligt härstamma från ekologiska råvaror.

Yeast and Moulds: < 100 CFU/g
Jäst och mögel: < 100 CFU/g

– – Culture yeast
– – Jästkulturer