youngster oor Sweeds

youngster

/ˈjʌŋstɚ/, /ˈjʌŋstə/ naamwoord

A young person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ungdom

naamwoord algemene

During the crisis, youngsters with a higher education have by no means been safe from unemployment.
Under krisen har ungdomar med högre utbildning knappast varit skyddade från arbetslöshet.

unge

naamwoord w

New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.

yngling

naamwoord

Who would have thought that youngster had it in him?
Vem kunde trott att den ynglingen hade den förmågan.

tonåring · pojkspoling · barnunge

Youngster

voorbeelde

New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.

Calls on Member States and the European Union to cooperate in raising awareness of the deterioriating mental health situation of children with emigrant parents and to introduce school programs aimed at helping these youngsters to cope with the psychological problems related to the absence of their parents;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och Europeiska unionen att samarbeta för att öka medvetenheten om den försämrade psykiska hälsan hos barn med utvandrande föräldrar och att införa skolprogram för att hjälpa dessa ungdomar att klara av de psykologiska problem som hänger samman med att deras föräldrar är frånvarande.

It should be the basis for sufficiently flexible skills enabling youngsters to prepare for more than one profession.
Dessa utbildningar bör utgöra grunden för tillräckligt flexibla färdigheter som kan göra det möjligt för ungdomar att förbereda sig för mer än ett yrke.

Though she ran away from home and had a “wild time” with her “friends,” she occasionally would associate with youngsters who were Witnesses.
Trots att hon rymde hemifrån och levde ett ”vilt liv” med sina ”vänner”, brukade hon då och då träffa ungdomar som var Jehovas vittnen.

How beneficial it would be if youngsters would read this article and decide to remain virgins!
Hur nyttigt skulle det inte vara om ungdomar läste den artikeln och bestämde sig för att förbli oskulder!

However, if the youngster looks down, he will see what a long way he is from the ground and will be impressed more forcefully that his life is involved.
Men om ungen tittar ner ser den hur långt det är till marken och får mer kraftfullt inskärpt i sig att det gäller dess liv.

The youngsters who had been on the boat straggled up the gravel path with their rucksacks.
Ungdomarna som hade varit med på båten släntrade uppför grusvägen med sina ryggsäckar.

Increased Hope for Handicapped Youngsters
Större hopp för handikappade barn

What difficult tests confront Christian youngsters today?
Vilka svåra prövningar ställs kristna barn och ungdomar i våra dagar inför?

In the summer she would dig out mouse nests, gobble up the naked youngsters and eat horse dung in the pastures.
På somrarna grävde hon fram musbon, slukade de nakna ungarna, åt hästbajs i hagarna.

During this time youngsters are required to sit still and pay attention.
Under denna tid lär sig telningarna att sitta stilla och vara uppmärksamma.

I wanted to thank you for the $ 6 of business that you personally gave me last night in an effort to show that you could still hang with the youngsters.
Jag vill tacka dig för de 6 dollar som du gav mig igår i ett försök att visa att du fortfarande kan hänga med de unga

These youngsters look up to me.
Ungdomarna ser upp till mig.

Fortunately, the World Youth Days which took place in Paris last year brought a real ray of hope for many European youngsters.
Ungdomens världsdagar som ägde rum i Paris förra året öppnade lyckligtvis en verklig möjlighet till hopp för många ungdomar i Europa.

The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.
Fakta visar att många ungdomar i världen i våra dagar, när de slutar skolan, fortfarande har svårt för att skriva och tala korrekt eller att ens göra de enklaste uträkningar och att de endast har mycket vaga kunskaper i historia och geografi.

I’ve noticed that the youngsters are willing to do even dirty work, like cleaning out a toilet, if they see us doing similar things.
Jag har lagt märke till att barnen är villiga att göra även smutsigt arbete, som att göra ren en toalett, om de ser oss göra liknande saker.

“Ten kroner deducted from your weekly pocket money,” the youngster mumbled, rubbing his left upper arm.
– Tio spänn minus i din veckolön, mumlade grabben och gned sig på vänster överarm.

Then, spread before the work force of men, women and youngsters lay a quarter million dollars’ worth of building materials.
Då låg byggnadsmaterial till ett värde av omkring två millioner kronor och väntade på arbetsstyrkan bestående av män, kvinnor och ungdomar.

Soon the Nazis were again on the trail of us youngsters.
Snart var nazisterna återigen i hälarna på oss ungdomar.

I don't want any of you youngsters to worry.
Men ni behöver inte vara oroliga.

(Ephesians 4:31, 32; James 3:17, 18) Why, many youngsters have risen above even a bad home environment, coming from families marked by alcoholism, violence, or some other harmful influence, and have grown up to be fine adults.
(Efesierna 4:31, 32; Jakob 3:17, 18) Många ungdomar har visserligen övervunnit en dålig hemmiljö och har vuxit upp till fina vuxna människor, trots att de har kommit från familjer där alkoholism, våld eller andra missförhållanden satt sin prägel på familjelivet.

Emphasize practical reasons why youngsters should appreciate opportunity to receive training for developing skills in secular work, reading, increasing their learning abilities, and so forth.
Framhåll de praktiska skälen till att barnen bör sätta värde på möjligheterna att få undervisning för att öva upp sina färdigheter att utföra förvärvsarbete, sin läskunnighet, öka sina förmågor att inhämta kunskap osv.

As one youngster who developed such a relationship said: “It’s not so much between me and my parents but between me and Jehovah.”
Såsom en ung förkunnare, som hade utvecklat en sådan gemenskap, sade: ”Det är inte så mycket fråga om något mellan mig och mina föräldrar, utan mellan mig och Jehova.”

Still, if your youngster wants to talk to you, try to adjust your plans and listen.
Men om ditt barn vill tala med dig, försök då ändra dina planer och lyssna.

Liberia is in the heart of cowboy-country, and still today youngsters are practically born in the saddle.
Liberia ligger i hjärtat av cowboylandet och även idag är de unga praktiskt taget födda i sadeln.