exuberance oor Thai

exuberance

/ˈɛɡ.ʒuː.bɜː(ɹ).əns/, /ɛksˈjuː.bɜː(ɹ).əns/ naamwoord

(uncountable) The quality of being exuberant; cheerful or vigorous enthusiasm; liveliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ความเบิกบาน

naamwoord

ความกระปรี้กระเปร่า

naamwoord

ความมีชีวิตชีวา

naamwoord

ความร่าเริง

naamwoord

Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.
แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทําให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท

ความกระตือรือร้น

naamwoord

Soortgelyke frases

exuberant
กระตือรือร้น · ปลาบปลื้ม · มีชีวิตชีวา · ร่าเริง · อุดมสมบูรณ์

exuberate
รู้สึกปิติยินดี

exuberant
กระตือรือร้น · ปลาบปลื้ม · มีชีวิตชีวา · ร่าเริง · อุดมสมบูรณ์

voorbeelde

You exuberant Mexicans.
พวกเม็กซิกันฮึกเหิม

My life was not exuberant.
ชีวิตผมมันไม่มีชีวา

Children are naturally exuberant and full of energy that can be released in play and recreation.
ตาม ธรรมดา เด็ก ๆ ร่าเริง และ เต็ม ด้วย พลัง ที่ อาจ ปล่อย ออก มา ได้ ใน การ เล่น และ นันทนาการ.

With his exuberant personality, David loved joyful, lively music that was highly rhythmic.
เนื่อง จาก ดาวิด เป็น คน ร่าเริง ท่าน จึง ชอบ ดนตรี ที่ ครึก ครื้น มี ชีวิต ชีวา และ มี จังหวะ สนุกสนาน เร้า ใจ.

A sun-drenched morning in an English country garden. Just-crushed wild mint adds a dash of eccentricity to an exuberant bouquet of jasmine lily orange flower and rose. Enchanting. To uplift to wind down or simply to add an air of luxury. Transform the atmosphere with luxury and opulence.
แสงแรกของวันในสวนที่อังกฤษ กับความหอมเย็นที่ได้จากใบมินท์สด ผสมผสานกับมวลดอกไม้อย่าง มะลิ ลิลลี่ ดอกส้ม และดอกกุหลาบ เป็นความงามในกลิ่นหอมที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ เทียนหอมของเราคืองานฝีมือชั้นเลิศ ที่ผ่านกระบวนการและขั้นตอนอันละเอียดอ่อน มาพร้อมฝาเทียนที่ออกแบบเฉพาะในสไตล์ของ Jo MaloneTM และสามารถจุดได้ประมาณ45 ชั่วโมง

Throngs of exuberant French men and women streamed down the streets to welcome us as liberators.
ฝูง ชน ชาว ฝรั่งเศส ที่ ปลื้ม ปีติ ได้ หลั่งไหล ออก มา ตาม ท้องถนน เพื่อ ต้อนรับ เรา ฐานะ ผู้ ปลด ปล่อย.

When watching the baptism of newly dedicated servants of Jehovah on the island of Malta, the local Witnesses’ joyful exuberance complemented the tears of joy that welled up in the eyes of visitors from Britain.
เมื่อ เฝ้า ดู การ รับ บัพติสมา ของ ผู้ รับใช้ ที่ เพิ่ง อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา ใน เกาะ มอลตา ความ ตื่นเต้น อย่าง ปีติ ยินดี ของ พยาน ฯ ท้องถิ่น ถูก เสริม ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ยินดี ที่ เอ่อ ล้น เบ้า ตา ของ เหล่า ผู้ มา เยือน จาก บริเตน.

Today the whole island is covered by exuberant tropical vegetation, which is host to hundreds of species of birds, mammals, snakes, and insects.
ปัจจุบัน ทั้ง เกาะ ปก คลุม ไป ด้วย พืช ผัก เขต ร้อน อย่าง อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ฝูง สัตว์ หลาย ร้อย ชนิด พันธุ์ ไม่ ว่า จะ เป็น นก, สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม, งู, และ แมลง.

Because we have such an obvious explanation for this exuberance.
เพราะว่าเรามีคําอธิบายชัดที่พวกเธอดีใจกันขนาดนี้

The cause of this exuberance?
อะไร คือ สาเหตุ ของ ความ ปีติ ยินดี เช่น นี้?

THREE Angelic Symbiosis Foundation. Fine powders are embraced in the light oil gel. A new sensation and gel powdery foundation. A light sensation without loose powder as finishing keeps an even long-lasting texture free from imperfection. The foundation spreads fluffily and smoothly over your skin blends itself with your bare skin giving your whole expression a refined elegance. The finish of your skin is a radiant mat exuberating fine luster. The foundation gives life to your skin subtly yet coolly as if a soft light is seen through your translucent skin texture. Shade: 01 Winsome Water Lily 30 g. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
รองพื้นเนื้อสัมผัสแบบเจลใหม่ล่าสุดจาก THREE กับเนื้อสัมผัสบางเบา เกลี่ยง่าย ติดทนนาน มอบผิวสวยสมบูรณ์แบบดุจกลีบดอกไม้แรกแย้มรองพื้นเนื้อเจลบางเบา เกลี่ยง่าย ที่จะเปลี่ยนสภาพเป็นแป้งทันทีที่สัมผัสบนผิวหน้ามอบผลลัพธ์แบบซอฟท์ แมทท์ เผยผิวเรียบ เนียนนุ่ม ไม่แตกแห้งบนใบหน้า ให้ความรู้สึกเบาสบายเสมือนผิวจริงสี 01 Winsome Water Lily30 g. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

A sun-drenched morning in an English country garden. Just-crushed wild mint adds a dash of eccentricity to an exuberant bouquet of jasmine lily orange flower and rose. Enchanting. Our luxuriously rich Body Crème with its conditioning oils of jojoba seed cocoa seed and sweet almond help to hydrate nourish and protect the skin while delicious signature fragrances leave your body scented all over.
แสงแรกของวันในสวนที่อังกฤษ กับความหอมเย็นที่ได้จากใบมินท์สด ผสมผสานกับมวลดอกไม้อย่าง มะลิ ลิลลี่ ดอกส้ม และดอกกุหลาบ เป็นความงามในกลิ่นหอมที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ นี่จึงเป็น Body Crème ที่ให้สัมผัสนุ่มละมุน เปี่ยมด้วยคุณค่าในการบํารุงดูแลผิวจากน้ํามันสกัดของ Jojoba Seed Cocoa Seed และ Sweet Almond ซึ่งเป็นส่วนผสมตามธรรมชาติที่ผ่านการคัดสรรพิเศษ และปรุงให้มีสูตรเฉพาะตัว ในการมอบและดูแลผิวให้คงความชุ่มชื่น พร้อมกลิ่นหอมเอกลักษณ์ที่ผสมผสานกับผิวกายเป็นกลิ่นเฉพาะตัวของคุณที่ไม่เหมือนใคร

(Psalm 91:2) John Barr said: “So many things pleasantly surprised me on this, my first visit to Cuba —the beauty of the country, the pleasant temperament of the people I met, and above all, the sheer exuberance of the Cuban Witnesses.
(บทเพลง สรรเสริญ 91:2) จอห์น บารร์ กล่าว ว่า “มี หลาย สิ่ง หลาย อย่าง เหลือ เกิน ที่ ประทับใจ ผม ใน ครั้ง นี้ ซึ่ง เป็น ครั้ง แรก ที่ ผม มา คิวบา—ความ สวย งาม ของ ภูมิ ประเทศ, อุปนิสัย ร่าเริง ของ ผู้ คน ที่ ผม พบ, และ เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ ความ รู้สึก เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ยินดี ของ พยาน ฯ ชาว คิวบา.

JUICY COUTURE Viva La Juicy Rose EDP Inspired by the Viva girl's free spirit and exuberance Viva La Juicy Rose offers a fresh twist on the classic scent. A springtime toast to the forever bubbly Viva girl Viva La Juicy Rose is an irresistible bouquet of honey-like pink blossoms which pops with fizzy citrus perfection and is kissed by the glow of sensual amber. Net Weight/Volume : 100 m L Shelf life since the manufacture date : 5 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
Viva La Juicy Rose EDP JUICY COUTURE ปรุงกลิ่นเพื่อตอบโจทย์คความอิสระของผู้หญิง Viva ด้วยการผสานกลิ่นสดชื่นและกลิ่นหอมคลาสสิกเข้าด้วยกัน เพื่อให้ช่วงฤดูใบไม้ผลิเบ่งบานอยู่รอบกายเธอตลอดไป Viva La Juicy Rose จึงเปรียบเหมือนช่อดอกบลอสซัมสีชมพูที่หวานปานน้ําผึ้ง แซมด้วยกลิ่นซิตรัสและแอมเบอร์ ทําให้ความหอมที่ปรากฎถ่ายทอดตัวตนของ Viva La Juicy Rose ไว้ได้อย่างลงตัวกลิ่นแรก : ส้มแมนดาริน และ ผลแพร์วิลเลียมกลิ่นกลาง : กุหลาบเซนติฟลอ-เลีย และ ดอกฟีโอนี่กลิ่นฐาน : น้ํามันไอริส และ แอมบรอกซาน100 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% ปริมาณสุทธิ : 100 มล. อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

So it was a photographer’s paradise, with trees and exuberant vegetation growing from the waterline straight up the mountainsides.
ดัง นั้น จึง เป็น ดั่ง อุทยาน สําหรับ นัก ถ่าย ภาพ พร้อม ด้วย ต้น ไม้ และ พฤกษชาติ อัน งดงาม ที่ งอก ขึ้น ตั้ง แต่ ริม น้ํา จรด ไหล่ เขา.

3 “To rejoice” means to feel and to express joy; it does not mean to be in a constant state of euphoria, or exuberance.
3 ที่ จะ “ปีติ ยินดี” หมาย ความ ว่า รู้สึก และ แสดง ออก ซึ่ง ความ ยินดี แต่ ไม่ หมาย ถึง ความ ปลาบปลื้ม หรือ ลิง โลด ตลอด เวลา จน เกิน ไป.

"The Sydney Morning Herald" said it was "an unforgettable start ... at once subversive and sublime" and "The Times of India" said "London presented a vibrant picture of Great Britain's rich heritage and culture." The Chinese news agency "Xinhua" described the ceremony as "dazzling" and an "eccentric and exuberant celebration of British history, art and culture". Chinese artist Ai Weiwei praised the ceremony for its "human touch", saying "In London, they really turned the ceremony into a party ... such a density of information about events and stories and literature and music; about folktales and movies."
และบ้าหลุกโลกอย่างตรงไปตรงมา" นิตสาร"ฟอร์บ" เรียกพิธีเปิดของบอยล์ว่าเป็น "เพลงรักแก่บริเตน" หนังสือพิมพ์"ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์" กล่าวว่า "การเริ่มต้นที่ลืมไม่ลง .. ที่ทั้งล้มล้างและประเสริฐ" หนังสือพิมพ์"ไทมส์ออฟอินเดีย" กล่าวว่า "ลอนดอนได้แสดงต่อโลกอย่างก้องกังวานถึงความร่ํารวยทางมรดกวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร" สํานักข่าว"ซินหัว" ของจีนกล่าวว่าพิธีเปิด "แพรวพราว" และ "การเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งและสมบูรณ์ของประวัติศาสตร์, ศิลปะ และวัฒนธรรมอังกฤษ" ศิลปินจีน อ้ายเว่ยเว่ย ชื่นชมพิธีเปิดที่ "สัมผัสถึงมนุษยชาติ" และกล่าวว่า "ในลอนดอน, พวกเขาทําให้พิธีเปิดกลายเป็นงานเฉลิมฉลอง .. ช่างแน่นขนัดไปด้วยข้อมูลของเหตุการณ์และเรื่องราวของวรรณกรรม, ดนตรี, เรื่องเล่าพื้นบ้าน และภาพยนตร์" ด้านประนาธิบดีรัสเซีย วลาดีมีร์ ปูติน กล่าวว่า "มหัศจรรย์และลืมไม่ลง" ส่วนดมิตรี มิดเวดิฟ กล่าวว่า "มันเป็นปรากฏการพิเศษ ถูกเตรียมการมาอย่างดีและค่อนข้างจะหรูหรา ...

Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.
แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทําให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท

"Forbes" called it Boyle's "love song to Britain", while "Sports Illustrated" noted its political aspects, calling it "a celebration of protest and dissent". "The Sydney Morning Herald" said it was "an unforgettable start ... at once subversive and sublime" and "The Times of India" said "London presented a vibrant picture of Great Britain's rich heritage and culture." The Chinese news agency "Xinhua" described the ceremony as "dazzling" and an "eccentric and exuberant celebration of British history, art and culture".
และบ้าหลุกโลกอย่างตรงไปตรงมา" นิตสาร"ฟอร์บ" เรียกพิธีเปิดของบอยล์ว่าเป็น "เพลงรักแก่บริเตน" หนังสือพิมพ์"ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์" กล่าวว่า "การเริ่มต้นที่ลืมไม่ลง .. ที่ทั้งล้มล้างและประเสริฐ" หนังสือพิมพ์"ไทมส์ออฟอินเดีย" กล่าวว่า "ลอนดอนได้แสดงต่อโลกอย่างก้องกังวานถึงความร่ํารวยทางมรดกวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร" สํานักข่าว"ซินหัว" ของจีนกล่าวว่าพิธีเปิด "แพรวพราว" และ "การเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่งและสมบูรณ์ของประวัติศาสตร์, ศิลปะ และวัฒนธรรมอังกฤษ" ศิลปินจีน อ้ายเว่ยเว่ย ชื่นชมพิธีเปิดที่ "สัมผัสถึงมนุษยชาติ" และกล่าวว่า "ในลอนดอน, พวกเขาทําให้พิธีเปิดกลายเป็นงานเฉลิมฉลอง .. ช่างแน่นขนัดไปด้วยข้อมูลของเหตุการณ์และเรื่องราวของวรรณกรรม, ดนตรี, เรื่องเล่าพื้นบ้าน และภาพยนตร์" ด้านประนาธิบดีรัสเซีย วลาดีมีร์ ปูติน กล่าวว่า "มหัศจรรย์และลืมไม่ลง" ส่วนดมิตรี มิดเวดิฟ กล่าวว่า "มันเป็นปรากฏการพิเศษ ถูกเตรียมการมาอย่างดีและค่อนข้างจะหรูหรา ... มันประสบความสําเร็จในการสร้างบรรยากาศที่เป็นอังกฤษอย่างมาก ...

Traffic will be functionally exuberant.
การจราจรนั้นจะมีชีวิตชีวา และมีประสิทธิภาพ

Traditional Ethiopian hospitality coupled with heartfelt love for their visiting brothers made for an exuberance that overcame language barriers.
น้ําใจ ต้อนรับ แขก ตาม ประเพณี ของ ชาว เอธิโอเปีย ควบ คู่ กับ ความ รัก อย่าง จริง ใจ ที่ มี ต่อ พี่ น้อง ผู้ มา เยือน ก่อ ให้ เกิด ความ เบิกบาน ยินดี ซึ่ง เอา ชนะ อุปสรรค ทาง ภาษา.

JUICY COUTURE Viva La Juicy Rose EDP Inspired by the Viva girl's free spirit and exuberance Viva La Juicy Rose offers a fresh twist on the classic scent. A springtime toast to the forever bubbly Viva girl Viva La Juicy Rose is an irresistible bouquet of honey-like pink blossoms which pops with fizzy citrus perfection and is kissed by the glow of sensual amber. 50 ml. The product last 5 years from the day of manufacture Product has no warranty and is not returnable nor exchangeable.
JUICY COUTURE Viva La Juicy Rose EDP ปรุงกลิ่นเพื่อตอบโจทย์คความอิสระของผู้หญิง Viva ด้วยการผสานกลิ่นสดชื่นและกลิ่นหอมคลาสสิกเข้าด้วยกัน เพื่อให้ช่วงฤดูใบไม้ผลิเบ่งบานอยู่รอบกายเธอตลอดไป Viva La Juicy Rose จึงเปรียบเหมือนช่อดอกบลอสซัมสีชมพูที่หวานปานน้ําผึ้ง แซมด้วยกลิ่นซิตรัสและแอมเบอร์ ทําให้ความหอมที่ปรากฎถ่ายทอดตัวตนของ Viva La Juicy Rose ไว้ได้อย่างลงตัวกลิ่นแรก : ส้มแมนดาริน และ ผลแพร์วิลเลียมกลิ่นกลาง : กุหลาบเซนติฟลอ-เลีย และ ดอกฟีโอนี่กลิ่นฐาน : น้ํามันไอริส และ แอมบรอกซาน50 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

Only Responsibly Sourced Natural Ingredients Are At The Heart Of This Composition Which Signals Light-Heartedness And Exuberance. At The Top Of Felicia Roses Are Notes Of Grapefruit Essence Pink Pepper And Luscious Natural Raspberry Extract Nestled On A Bed Of Blackcurrant Buds Absolute. Then Come The Notes Of Natural Rose Buds And Bulgarian Rose Absolute Whose Scent Is Known To Fill The Heart With Optimism And Self-Love. Marvelous Mood Boosters Geranium Ylang Ylang And Tonka Bean Add The Finishing Touch Conferring This Fragrance A Very Personal Round And Unique Signature. 100 ml. The product last 5 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification
ส่วนประกอบสําคัญของน้ําหอมนี้ต้องมาจากวัตถุดิบธรรมชาติที่น่าเชื่อถือได้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโสมนัสและความมีชีวิตชีวา กลิ่นแรกของ Falicia Roses จะโดดเด่นด้วยสารสกัดจากเกรปฟรุต พริกไทสีชมพู และราสเบอร์รีอันหอมหวาน คละเคล้ามากับกลิ่นแบล็คเคอร์แรนท์แท้ ตามมาด้วยส่วนผสมที่มาจาก กุหลาบตูม Rose Buds และ กุหลาบบัลเกเรีย (Bulgarian Rose) แท้ๆ เป็นที่รู้กันว่ากลิ่นของมันสามารถมาเติมเต็มจิตใจและการรักตัวเอง ตัวกระตุ้นอารมณ์ไม่ว่าจะเป็น เจอเรเนียม (Geranium) กระดังงา (Tonka Bean) ก็ล้วนแล้วทําให้เกิดความรู้สึกทําให้เกิดเอกลักษณ์ที่ไม่ซ้ําแบบใคร100 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

(Luke 18:15; Mark 5:41, 42; 10:13) Of course, wherever there are children, there is often some exuberant noise and commotion.
(ลูกา 18:15; มาระโก 5:41, 42; 10:13) แน่นอน ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ มี เด็ก ๆ มัก จะ มี เสียง เจี๊ยวจ๊าว และ วุ่นวาย อยู่ บ้าง.

(John 11:32-36) In fact, the Gospels reveal the wide range of Jesus’ feelings —sympathy for a person with leprosy, exuberance over his disciples’ successes, indignation at coldhearted legalists, and sadness over Jerusalem’s rejection of the Messiah.
(โยฮัน 11:32-36) ที่ จริง กิตติคุณ เปิด เผย ความ รู้สึก ที่ หลาก หลาย ของ พระ เยซู—ความ สงสาร ต่อ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน, ความ เบิกบาน ยินดี ใน ผล สําเร็จ ของ เหล่า สาวก ของ พระองค์, ความ ขุ่นเคือง ต่อ นัก ถือ ตัว บท กฎหมาย ที่ ใจ ไม้ ไส้ ระกํา, และ ความ เศร้า พระทัย ใน การ ที่ กรุง เยรูซาเลม ปฏิเสธ พระ มาซีฮา.