regret oor Thai

regret

/ɹiˈɡɹɛt/, /rɪˈɡret/, /ɹəˈɡɹɛt/ werkwoord, naamwoord

To feel sorry about (a thing that has happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เสียใจ

werkwoord

The condition of having done wrong, or the feelings of regret and sorrow that should accompany sin.
สภาพของการทําผิด, หรือความรู้สึกเสียใจและโทมนัสซึ่งพึงเกิดขึ้นควบคู่กับบาป.

เศร้า

And each time it rained, it would shed tears of regret.
และทุกครั้งที่ฝนตกมันก็เหมือนกับน้ําตาแห่งความโศกเศร้าไหลริน

ความเศร้าโศก

naamwoord

สํานึก · สํานึกผิด · เศร้าโศก · โทมนัส · ระทม · คร่ําครวญ · ความท้อแท้ · ความผิดหวัง · ความสํานึกผิด · ความเสียดาย · ความไม่ชอบ · รู้สึกเสียใจ · โศกเศร้า · ไว้ทุกข์

Regret

Soortgelyke frases

regretful
เศร้า · เสียดาย · เสียใจ · แสดงความเสียใจ · โศกเศร้า

to regret
เสียใจ

voorbeelde

Mom, do you regret it?
แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย?

(Philippians 3:8) No, Paul did not regret the way he had used his life!
(ฟิลิปปอย 3:8, ล. ม.) เปล่า เลย เปาโล มิ ได้ เสียดาย แนว ทาง ที่ ท่าน ใช้ ชีวิต ของ ท่าน!

You were his one regret.
คุณคือเรื่องหนึ่ง ที่เขารู้สึกเสียใจ

You may want to write the following truth in your scriptures near Alma 36:11–16: Sin can lead to pain and regret.
ท่านอาจต้องการเขียนความจริงต่อไปนี้ลงในพระคัมภีร์ของท่านใกล้กับ แอลมา 36:11–16: บาปนําไปสู่ความเจ็บปวดและความเสียใจอย่างมาก

You won't regret buying this if you need to replace/clean your filter and want it delivered right away.
คุณจะไม่เสียใจที่จะซื้อสิ่งนี้หากคุณต้องการสิ่งที่แทนที่ / ทําความสะอาดตัวกรองของคุณและต้องการให้ส่งมอบทันที

A Choice I Have Never Regretted
ทาง เลือก ที่ ดิฉัน ไม่ เสียใจ เลย

Regret doesn't remind us that we did badly.
ความเสียใจไม่ได้เตือนเราว่าเราทําสิ่งที่ไม่ดี

Don't force me to regret our arrangement.
อย่าใช้แรงให้ฉันต้องขอโทษในการเลื่อนขั้นของแก

But it got me through the weekend and I wouldn't regret buying it.
แต่มันทําให้ฉันผ่านวันหยุดสุดสัปดาห์และฉันจะไม่เสียใจที่ซื้อมัน

No regrets with this purchase.
ไม่เสียใจเลยกับการซื้อนี้

She never expressed regret at having served her God, Jehovah; neither have I ever regretted staying single and devoting my life wholly to Jehovah’s service.
เธอ ไม่ เคย แสดง ความ เสียใจ ที่ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เธอ ทั้ง ผม ก็ ไม่ เคย เสียใจ เลย ที่ ยัง คง เป็น โสด อยู่ ต่อ ไป และ อุทิศ ชีวิต ของ ผม ให้ กับ การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่.

You won't regret this purchase!
คุณจะไม่ผิดหวังกับการซื้อของครั้งนี้เลยค่ะ!

Sacrifices Without Regrets
การ เสีย สละ โดย ไม่ เสียดาย

You need to regret this.
แกจะต้องเสียใจ

Buy it now, you won't regret it!
ซื้อตอนนี้คุณจะไม่เสียใจ!

My only regret was that there were no directions with it.
สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจคือมันไม่มีทิศทาง

My only regret is not reading this sooner.
ความเสียใจเพียงอย่างเดียวของฉันคือการไม่อ่านข้อความนี้เร็วกว่านี้

A 92-year-old sister said: “What a privilege to look back over 80 years of dedicated service to God —with no regrets!
พี่ น้อง หญิง วัย 92 ปี คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ มอง ย้อน หลัง ไป กว่า 80 ปี ที่ ได้ อุทิศ ให้ กับ การ รับใช้ พระเจ้า ฉัน รู้สึก ภูมิ ใจ อย่าง แท้ จริง ไม่ เสียใจ เลย!

OK, this is the first time I regret not being a bigger nerd.
โอเค นี่เป็นครั้งแรกที่เสียใจว่า ไม่เนิร์ดมากกว่านี้

Other than that, no regrets here.
นอกจากนั้นไม่เสียใจที่นี่

I don't have a single regret.
ฉันไม่เคยเสียใจแม้เพียงสักครั้ง

Regret feels awful.
กลายเป็นว่าความเสียใจเป็นความรู้สึกที่น่ากลัว

Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.
ขอ พระองค์ ได้ ทรง หัน กลับ จาก ความ พิโรธ อัน แรง กล้า ของ พระองค์, และ ทรง กลับ พระทัย ไม่ ทํา อันตราย อย่าง นี้ ต่อ พลไพร่ ของ พระองค์.

If that is the choice before you, remember that Moses considered Jehovah’s friendship more valuable than all the treasures of Egypt, and he did not regret it.
หาก นั่น เป็น สิ่ง ที่ คุณ ต้อง ตัดสิน ใจ ใน ขณะ นี้ จํา ไว้ ว่า โมเซ ถือ ว่า มิตรภาพ กับ พระ ยะโฮวา มี ค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สิ้น ของ อียิปต์ และ ท่าน ไม่ เสียใจ ที่ คิด เช่น นั้น.

You sell those mines, you'll regret the rest of your life, too.
ถ้าขืนขายเหมือง คุณจะเสียดายไปตลอดชีวิตด้วย