Bering Sea oor Tagalog

Bering Sea

eienaam, naamwoord

the sea between Siberia and Alaska that is connected to the Arctic Ocean by the Bering Strait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dagat Bering

bering sea

geographic terms (above country level)

voorbeelde

The birds that Hasegawa has ringed are regularly spotted in the Bering Sea and the Gulf of Alaska.
Ang mga ibon na nilagyan ni Hasegawa ng mga singsing ay regular na nakikita sa Dagat ng Bering at sa Gulpo ng Alaska.

The river is 3,190 kilometres (1,980 mi) long and empties into the Bering Sea at the Yukon–Kuskokwim Delta.
May haba na 3,185 km (1,980 mi) ang ilog at bumubuhos patungo sa Dagat ng Berin sa Delta ng Yukon-Kuskokwim.

On one side of the runway was a sheer cliff of stone, on the other, the icy water of the Bering Sea!
Sa isang bahagi ng runway ay naroon ang matarik na dalisdis na bato, sa kabila naman, naroon ang nagyeyelong tubig ng Bering Sea!

Three times we have reached down through the thousand-mile-long [1,600 km] Aleutian Islands, which separate the Pacific Ocean from the Bering Sea.
Makaitlong beses na nalipad namin ang 1,600-kilometrong-haba na Aleutian Islands, na naghihiwalay sa Pacific Ocean buhat sa Bering Sea.

MORE than three hundred years ago, Russian explorers pushing east through Asia came upon a mountainous peninsula that jutted south into the Pacific Ocean, separating the Sea of Okhotsk from the Bering Sea.
MAHIGIT tatlong daang taon na ang nakalilipas, habang naglalakbay pasilangan patungong Asia ang mga manggagalugad na Ruso, narating nila ang isang bulubunduking peninsula na nakaungos patimog sa Karagatang Pasipiko at naghihiwalay sa Dagat Okhotsk at Dagat Bering.

But the massive, lethargic seals lounging on the ice floes of the Bering Sea have a problem in common with the lordly roamers of the African veld: Their most precious possession often means their untimely death.
Ngunit ang napakalalaki, matatamlay na seals na nakahilata sa niyebe ng Dagat Bering ay may suliraning katulad ng pagala-gala’t naghahari-hariang mga palaboy ng madamóng bansang Aprika: Ang pinakamahalagang pag-aari nila ay kadalasang nangangahulugan ng kanilang di-napapanahong kamatayan.

So it is not uncommon for some Alaskans to prowl the Bering Sea in small boats, slaughter the beasts wherever they come upon them, and return home with a boatload of tusked heads, hacked off by chain saw.
Kaya karaniwan lamang sa ilang mga taga-Alaska na umali-aligid sa Dagat Bering sakay ng kanilang bangka, walang-habag na patayin ang mga hayop saanman nila matagpuan ito, at umuwi na ang bangka ay punung-punô ng mga ulo ng walrus na may pangil, tinagpas ng nabibitbit na lagaring de kuryente.

At that time, it was found only around the Commander Islands in the Bering Sea between Alaska and Russia; its range was more extensive during the Pleistocene epoch, and it is possible that the animal and humans previously interacted.
Sa panahong iyon, natagpuan lamang ito sa paligid ng Commander Islands sa Dagat ng Bering sa pagitan ng Alaska at Russia; ang hanay nito ay mas malawak sa panahon ng Pleistocene epoch, at posible na ang mga hayop at mga tao ay dati nang nakipag-ugnayan.

With the help of a microlight seaplane and satellite pictures of ice pack movement, but without icebreaker assistance, they completed the 8,000-nautical-mile [15,000 km] journey from Hamburg, Germany, to Provideniya, Russia, on the Bering Sea, in 127 days.
Sa tulong ng napakagaan na eroplanong pandagat at mga kuha ng satelayt sa galaw ng mga tipak ng yelo, ngunit walang gamit na barkong icebreaker, nakumpleto nila ang 15,000-kilometrong paglalakbay mula Hamburg, Alemanya, hanggang Provideniya, Russia, sa Dagat Bering, sa loob ng 127 araw.

From the tip of this peninsula, 40- ton gray whales may be seen spouting and sometimes breaching as they pass Point Lobos on their ten- thousand- mile [16,000 km] round- trip migration to Baja California in December and January to mate and give birth, returning to the Bering Sea in March and April for feeding.
Mula sa dulo ng peninsulang ito, may makikitang 40-toneladang abuhing mga balyena na bumubuga ng tubig at kung minsan ay lumulukso sa tubig habang dumaraan sa Point Lobos tungo sa kanilang labing-anim na libong kilometrong balikang paglalakbay tungo sa Baja California kapag Disyembre at Enero upang magsiping at magsilang, hanggang sa kanilang pagbabalik sa Dagat ng Bering kapag Marso at Abril upang manginain.

The summer feeding grounds of the gray whale are in the far north, in the Bering and Chukchi seas.
Ang pinanginginainan ng abuhing balyena kung tag-init ay sa malayong hilaga, sa karagatan ng Bering at Chukchi.

Others were found two years after the storm “in sea ice north of the Bering Strait.”
Ang iba ay natagpuan “sa lumulutang na yelo sa dagat sa hilaga ng Bering Strait” dalawang taon pagkatapos ng unos.

But Bering’s expedition made clear that these were woefully inadequate for crossing the Northern Sea Route.
Gayunman, ipinakita ng ekspedisyon ni Bering na hindi talaga kaya ng mga barkong ito na tumawid sa Northern Sea Route.

He collected a wide range of specimens from the Arctic waters making voyages himself as a commissioner for a joint British-American inquiry into fishing for seal fur in the Bering Sea.
Siya na nakolekta ng isang malawak na hanay ng mga specimens mula sa Arctic tubig paggawa ng voyages kanyang sarili bilang isang komisyonado para sa isang pinagsamang British-American pagtatanong sa pangingisda para sa mga selyo balahibo sa Dagat Bering.

In his role as commissioner he visited the Pribylov Islands in the Bering Sea in 1896 and 1897, being honoured with being made Commander of the Bath in the following year for the services he had given.
Sa kanyang papel bilang commissioner siya binisita ang Pribylov Islands sa Dagat Bering sa 1896 at 1897, ay pinarangalan sa pagiging ginawa Commander ng Bath sa mga sumusunod na taon para sa mga serbisyong naibigay na niya.

The waters along the Russian and the Eastern Siberian coasts are now almost totally ice free throughout the summer months, enabling cargo ships to sail from the North Sea, around the Arctic Circle, and into the Pacific through the Bering Strait.
Ang mga katubigan sa kahabaan ng mga baybayin sa Russia at Silangang Siberia ay halos wala nang yelo ngayon sa lahat ng buwan ng tag-init, anupat nakapaglalayag ang mga barkong pangkargamento mula sa Dagat Hilaga, palibot ng Arctic Circle, at patungo sa Pasipiko na nagdaraan sa Bering Strait.