Denmark oor Tagalog

Denmark

/ˈdenmɑːk/, /ˈdɛn.mɑːk/, /ˈdɛn.mɑɹk/ eienaam, naamwoord

A country in Western Europe consisting mainly of most of the Jutland Peninsula and a number of islands off its coast. Capital: Copenhagen (København). Official name: Kingdom of Denmark (Kongeriget Danmark).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Denmark

There was a need in Denmark for new oversight of the branch office.
May pangangailangan sa Denmark para sa bagong pangangasiwa sa tanggapang pansangay.

Dinamarka

eienaam

country in Western Europe

Danimarka

denmark

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dinamarka

Soortgelyke frases

Kingdom of Denmark
Dinamarka

voorbeelde

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Sa Copenhagen, Denmark, isang maliit na grupo ng mga mamamahayag ang nagpapatotoo sa mga lansangan sa labas ng mga istasyon ng tren.

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
Ang pinakauna kong mga ninuno na sumapi sa Simbahan ay nagmula sa England at Denmark.

Spanning Denmark’s Great Belt
Pagtawid sa Great Belt ng Denmark

A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.
Lumilitaw ang isang kahawig na malungkot na larawan sa Sweden, Holland, Denmark, at Alemanya, kung saan ang kanilang bilang ay nakababahalang lumiliit.

After this training course, I returned to Denmark to continue caring for responsibilities there.
Pagkatapos ng kursong ito ng pagsasanay, bumalik ako sa Denmark upang ipagpatuloy ang pag-aasikaso sa mga pananagutan doon.

I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].
Aking sinesenso ang lahat ng koreo ng Watchtower Bible Society [sa pagitan ng Denmark at Sweden].

Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.
Subalit ang porsiyento ng mga anak sa ligaw sa Denmark, Pransiya, Gran Britanya, at Sweden ay mas mataas pa.

By financing the Protestant armies of the German estates, Denmark, the Netherlands, and Sweden, all of which were fighting against the Habsburgs.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pondo sa mga hukbong Protestante ng mga lupaing Aleman, ng Denmark, Netherlands, at Sweden, na pawang lumalaban sa mga Habsburg.

At the same time, about 450 tons of brunost are exported to such countries as Australia, Canada, Denmark, Sweden, and the United States.
Gayundin, halos 450 tonelada ng brunost ang iniluluwas sa ibang bansa gaya ng Australia, Canada, Denmark, Sweden, at Estados Unidos.

Originally a Viking fishing village established in the 10th century in the vicinity of what is now Gammel Strand, Copenhagen became the capital of Denmark in the early 15th century.
Unang naitala noong ika-11 siglo, ang Copenhague ay naging kabisera ng Dinamarka noong ika-15 siglo.

Since Denmark hosts many immigrants, I wanted to share Bible truths with them.
Yamang maraming dayuhan sa Denmark, gusto kong ibahagi sa kanila ang mga katotohanan sa Bibliya.

“President Kimball told the elderly caretaker that at the very time Thorvaldsen was creating those beautiful statues in Denmark, a restoration of the gospel of Jesus Christ was taking place in America with apostles and prophets receiving authority from those who held it anciently.
“Sinabi ni Pangulong Kimball sa matandang tagapangalaga na sa mismong panahon na nililikha ni Thorvaldsen ang magagandang estatwang iyon sa Denmark, ang panunumbalik ng ebanghelyo ni Jesucristo ay nagaganap sa Amerika na may mga apostol at propetang tumatanggap ng awtoridad mula sa mga nagtaglay nito noong unang panahon.

Although several European States —such as Denmark, Germany, and the Netherlands— together with California, favor wind farms as sources of renewable energy, not all of those concerned with the environment are pleased.
Bagaman ang maraming Estado sa Europa —tulad ng Alemanya, Denmark, at Netherlands —kasama ang California, ay sumasang-ayon sa mga planta ng hangin bilang pagmumulan ng patuluyang enerhiya, hindi lahat niyaong nababahala sa kapaligiran ay nasisiyahan.

Harry Johnson, who with his wife, Karin, had recently arrived in Denmark after graduating from the 26th class of Gilead, helped get our printery set up and running.
Si Harry Johnson, kasama ang kaniyang asawang si Karin, na kararating lamang noon sa Denmark pagkaraang magtapos sa ika-26 na klase ng Gilead, ay tumulong sa pagbuo at pagpapatakbo ng palimbagan.

Large numbers of the missionaries have come from the United States and Canada; about 400 from Britain; over 240 from Germany; upwards of 150 from Australia; more than 100 from Sweden; in addition to sizable numbers from Denmark, Finland, Hawaii, the Netherlands, New Zealand, and others.
Marami sa mga misyonero ang nanggaling sa Estados Unidos at Canada; mga 400 mula sa Britanya; mahigit na 240 mula sa Alemanya; mahigit na 150 mula sa Australia; mahigit na 100 mula sa Sweden; bukod sa marami-rami mula sa Denmark, Pinlandya, Hawaii, Netherlands, New Zealand, at iba pa.

Others traveled far to share the gospel in places such as Thailand, the Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, and England.
Ang iba naman ay naglakbay nang malayo para ibahagi ang ebanghelyo sa mga lugar na tulad ng Thailand, Sandwich Islands (Hawaii), Denmark, at England.

In 799 C.E., Danish Vikings began raiding the area then called Frisia—the coastal region of Europe that stretches roughly from Denmark to the Netherlands.
Noong 799 C.E., sinimulang lusubin ng Danes na mga Viking ang lugar na tinatawag noon na Frisia —ang baybaying dako ng Europa na halos umaabot mula sa Denmark hanggang sa Netherlands.

“In 1976 an area general conference was held in Copenhagen, Denmark.
“Noong 1976 isang area general conference ang idinaos sa Copenhagen, Denmark.

Another blessing came when Esther and I were asked to return to serve at the Denmark branch office.
Isa pang pagpapala ang dumating nang kami ni Esther ay hilingang magbalik upang maglingkod sa tanggapang pansangay sa Denmark.

First non-English Book of Mormon published, in Denmark (below).
Inilathala ang unang Aklat ni Mormon sa wikang hindi Ingles, sa Denmark (ibaba).

24 See God’s Name in Denmark
24 Makikita sa Denmark ang Pangalan ng Diyos

In 1947 a new era of preaching the good news began with the arrival of the first Gilead missionaries, who were both from Denmark.
Noong 1947, nagsimula ang isang bagong yugto ng pangangaral ng mabuting balita nang dumating ang mga unang misyonero ng Gilead na parehong taga-Denmark.

During the war, Brother Eneroth, who was the branch servant in Sweden, got permission to visit Denmark, and Albert went to the ferry to meet him.
Sa panahon ng digmaan, si Brother Eneroth, na siyang lingkod ng sangay sa Sweden, ay pinahintulutang dumalaw sa Denmark, at si Albert ay naparoon sa ferry upang salubungin siya.

However, the ship made it safely to Denmark.
Gayunman, nakarating nang ligtas ang barko sa Denmark.

In France the figure is 43 percent; Denmark, 45 percent; and Sweden, 55 percent. —INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, SPAIN.
Sa Pransiya naman, 43 porsiyento; sa Denmark, 45 porsiyento; at sa Sweden, 55 porsiyento. —INSTITUTO DE POLÍTICA FAMILIAR, ESPANYA.