Fetus oor Tagalog

fetus

/ˈfiːtəs/ naamwoord

An unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bilig

bata

[ batà ]

naamwoord

Definition: Abortion is the expulsion of an embryo or a fetus that is not normally able to live outside the womb.
Kahulugan: Ang aborsiyon ay ang pagkalaglag ng isang binhi o kaya’y fetus na karaniwan na’y hindi maaaring mabuhay sa labas ng bahay-bata.

nabubuong sanggol

Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.
Sa loob ng matris, ang tisyu ng endometrium ay tumutulong upang mapalusog ang nabubuong sanggol sa panahon ng pagdadalang-tao.

Soortgelyke frases

human fetus
Nabubuong sanggol

voorbeelde

The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”
Binibigyang-kahulugan ng diksiyunaryo ang isang kahaliling ina bilang “isang babae na nagdalang-tao karaniwan na sa pamamagitan ng artipisyal na pagpupunla o paglalagay ng pertilisadong itlog sa pamamagitan ng operasyon sa layuning ipagbuntis ang sanggol para sa ibang babae.”

And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.
At pinalalawak ang kahulugan ng pabor sa pagpili sa sukdulan nito, pinipili ng ilang babaing nagdadalang-tao na ilaglag ang ipinagbubuntis na sanggol sapagkat inaakala nilang ang panahon ng pagbubuntis ay wala sa tamang panahon o sapagkat nalaman nila ang sekso ng di pa isinisilang na sanggol at ayaw nila ito.

No, the fetus name.
Hindi, pangalan nung fetus

RECENT research confirms that an unborn fetus is affected by much more than its mother’s diet, the drugs she may use, or whether she smokes or not.
PINATUTUNAYAN ng pananaliksik kamakailan na ang ipinagbubuntis na sanggol ay naaapektuhan nang higit pa kaysa pagkain ng ina nito, ng gamot na maaaring ginagamit ng ina, o kung baga ang ina ay naninigarilyo o hindi.

Because it is at about this time that the mother will begin to feel the fetus move.
Sapagkat sa panahong ito halos nararamdaman ng ina ang pagkilos ng sanggol na ipinagbubuntis.

When the woman's life or health is endangered by the continuation of pregnancy, When the pregnancy is a result of a criminal act, or When the fetus is seriously malformed Unlike in other countries where abortion is banned, women in Poland are not subject to a penalty for illegal termination of pregnancy.
Subalit,kapag ang aktibidad na seksuwal ay nasasangkot ang prostitusyon ng mga bata, sapilitan o nasasangkot sa seksuwal na trafficking, ito ay karaniwang illegal, parehas sa kasamang bansa at minsan ang bansang kinagisnan ng isang indibidwal.

In addition, it is vital to check with a doctor regarding the effects of medication on the fetus.
Isa pa, mahalagang magpatingin sa doktor tungkol sa masasamang epekto ng iniinom na mga gamot sa di-pa-naisisilang na sanggol.

It stressed that though a fetus lives in a woman’s body, more than her body is affected by an abortion.
Idiniin nito na bagaman ang di pa naisisilang na sanggol ay nasa katawan ng babae, higit pa sa kaniyang katawan ang naaapektuhan ng pagpapalaglag.

In fact, if by some injury the mother’s and the fetus’ blood mingle, health problems can later develop (Rh or ABO incompatibility).
Sa katunayan, kung sakaling ang dugo ng ina at ang dugo ng sanggol ay magkahalo dahil sa isang kapinsalaan, sa bandang huli ay baka magkaroon ng mga suliranin sa kalusugan (Rh o ABO incompatibility).

The Human Fetus —How Precious?
Ang Ipinagbubuntis na Sanggol —Gaano Kahalaga?

Indeed, a mere 1 percent of those seeking abortion in the United States do so because they are told of some possible defect in the fetus.
Oo, 1 porsiyento lamang niyaong mga naghahangad ng aborsiyon sa Estados Unidos ang gumagawa niyon sapagkat sila ay sinabihan ng ilang maaaring depekto sa ipinagbubuntis na sanggol.

The expulsion of an embryo or fetus before it can live on its own.
Ang pagpapalabas sa binhi (embryo) o sa di-pa-naisisilang na sanggol (fetus) bago pa man ito mabuhay sa ganang sarili.

Not only stress hormones but also nicotine, alcohol, and other drugs may have adverse effects on the fetus.
Hindi lamang ang mga hormon sa kaigtingan kundi ang nikotina, alkohol, at iba pang droga rin naman ay maaaring magdulot ng masasamang epekto sa di-pa-naisisilang na sanggol.

Preeclampsia involves a restriction of a pregnant woman’s blood vessels, resulting in poor blood flow to her organs as well as to the placenta and the developing fetus.
Kaugnay sa preeclampsia ang pagliit ng mga ugat ng isang babaing nagbubuntis, na nagiging dahilan ng mahinang pagdaloy ng dugo sa kaniyang mga sangkap at gayundin sa inunan at sa lumalaking fetus.

In view of the danger to the fetus, a pregnant woman may choose not to drink at all.
Dahil sa panganib na dulot nito sa sanggol, ang isang babaing nagdadalang-tao ay maaaring magpasiyang huwag nang uminom.

Some Bible translations make it appear that in this law the crucial matter was what happened to the mother, not the fetus.
Pinalilitaw ng ibang mga salin ng Bibliya na sa batas na ito ang delikadong bagay ay kung ano ang nangyari sa ina, hindi sa ipinagbubuntis na sanggol.

Hormones related to anxiety and stress, secreted into the mother’s bloodstream, can affect the fetus.
Ang mga hormon na nauugnay sa kabalisahan at kaigtingan, na dumadaloy sa ugat ng dugo ng ina, ay makaaapekto sa di-pa-naisisilang na sanggol.

Still, it can pose a risk to a developing fetus.
Pero posible pa rin itong makapinsala sa isang sanggol sa sinapupunan.

The Medical Post of Canada recently reported on a complaint that “doctors from British Columbia’s East Indian Sikh community are helping women have abortions if their fetus is found to be female so that they can try for a boy next time.”
Ang The Medical Post ng Canada ay nag-ulat kamakailan tungkol sa isang reklamo na “ang mga doktor sa pamayanan ng East Indian Sikh ng British Columbia ay tumutulong sa mga babae na magpalaglag kung ang kanilang ipinagbubuntis na sanggol ay masumpungang babae upang masubukan naman nila ang batang lalaki sa susunod na pagkakataon.”

He says that a doll that simulates a fetus “is far removed from what [children] can understand or appreciate.”
Sinasabi niyang ang isang manikang gumagaya sa isang ipinagbubuntis na sanggol “ay malayong maunawaan o mapahalagahan [ng mga bata].”

4 Expulsion of fetus
4 Paglabas ng bata

Because this natural movement of antibodies into the fetus occurs in all pregnancies, babies are born with a degree of normal protective immunity to certain infections.
Dahilan sa ang natural na paggalaw na ito ng mga antibodies tungo sa ipinagbubuntis na sanggol ay nagaganap sa lahat ng nagbubuntis, ang mga sanggol ay isinisilang taglay ang isang antas ng normal na imunidad na nagsasanggalang sa kanila laban sa ilang mga impeksiyon.

2 Movement of fetus toward the birth canal
2 Pag-usod ng sanggol papunta sa puwerta

Additionally, a large blood vessel that bypasses the lungs while the fetus is in the womb automatically constricts at birth; blood now goes to the lungs, where it can be oxygenated as baby takes its first breath.
At, ang isang malaking ugat na tinatakbuhan ng dugo na hindi dumaraan sa mga baga samantalang nasa bahay-bata ang binlig ay kusang nahahati sa pagsilang; ngayon ang dugo ay tumutungo sa mga baga, na kung saan ito’y nahahaluan ng oksiheno samantalang nagsisimulang huminga ang sanggol.

Even one cocaine hit can cause lasting damage to the fetus because a by-product of the drug, norcocaine, stays in the amniotic fluid and repeatedly batters the developing child.
Kahit na ang isang paggamit lamang ng cocaine ay maaaring magdulot ng nagtatagal na pinsala sa ipinagbubuntis na sanggol sapagkat ang isang kakambal na produkto ng droga, ang norcocaine, ay nananatili sa amniotic fluid at paulit-ulit na hinahampas ang lumalaking bata.