I agree with you oor Tagalog

I agree with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Naniniwalà akó sa'yó

voorbeelde

I said, “I agree with you.”
Sabi ko, “Sang-ayon ako sa iyo.”

I agree with you.
Sang-ayon po ako riyan.

You might reply: ‘Yes, I agree with you.
Maaari kayong sumagot: ‘Oo, sang-ayon ako sa sinabi ninyo.

Frequently, however, their response to him was one of skepticism: “I don’t agree with you, Bishop.
Gayunman, madalas ay may pagdududa ang tugon nila sa kanya: “Hindi ako sang-ayon sa iyo, Bishop.

I recall one priest who, after several visits, told me: “Araceli, I wholly agree with you, but where could I go at my age?
Natatandaan ko pa ang sinabi ng isang pari, na ilang beses kong napuntahan: “Sang-ayon ako sa iyo, Araceli, pero sa edad kong ito, saan pa ako pupunta?

Look, I don’t agree with what you are teaching her, but I assure you that you are succeeding.
Buweno, hindi ako sumasang-ayon sa itinuturo ninyo sa kaniya, pero tinitiyak ko sa inyo na nagtatagumpay kayo.

Eric: Well, yes, I have to agree with you there.
Eric: Totoo iyan.

The officer said: “Although I do not agree with what you are doing, I admire your resolve to keep your faith.”
Sinabi ng opisyal: “Bagaman hindi ako sumasang-ayon sa ginagawa ninyo, hinahangaan ko ang inyong pasiya na manatiling tapat.”

Then he added: “I know that many people here don’t agree with what you say, but I believe it is the truth.”
Pagkatapos ay idinagdag niya: “Alam kong maraming tao rito ang hindi sumasang-ayon sa sinasabi ninyo, ngunit naniniwala akong ito ang katotohanan.”

I think you will agree with me that this is a marvelous time to be alive.
Palagay ko kaisa ko kayo sa pag-iisip na kagila-gilalas na panahon ito para mabuhay.

(“I like the way your mind works, even if I don’t agree with all the conclusions you reach.”)
(“Naiintindihan kita, kahit hindi ako sang-ayon sa lahat ng sinabi mo.”)

I know you will agree with me that the messages have been inspiring.
Alam ko na sasang-ayon kayo sa akin na ang mga mensahe ay nagbigay-inspirasyon sa atin.

Then he added: “If you agree, I will marry you, and you will stay with me forever.”
Pagkatapos ay sinabi pa niya: “Kung papayag ka, pakakasalan kita, at mananatili ka sa piling ko magpakailanman.”

My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.
Mga kapatid, alam kong sasang-ayon kayo sa akin na lubhang nagbigay-inspirasyon ang kumperensyang ito.

When someone says, “I do not agree with what you say, but I will defend your right to say it,” are you given carte blanche, unlimited freedom, to say publicly whatever you wish, regardless of the consequences?
Kapag may nagsabi, “hindi ako sang-ayon sa sinasabi mo, ngunit ipagtatanggol ko ang karapatan mong sabihin ito,” ikaw ba’y binibigyan ng lubusan, walang-takdang kalayaan, na sabihin nang hayagan ang balang maibigan mo, anuman ang kahihinatnan nito?

I think you will all agree with me in this; at least, such is my experience.
Sa palagay ko ay sasang-ayon kayo sa akin sa bagay na ito; kahit paano, ganito ang aking karanasan.

I think you will agree with me that we have felt the Spirit of the Lord as our hearts have been touched and our testimonies strengthened.
Sa palagay ko sasang-ayon kayo na nadama natin ang Espiritu ng Panginoon habang naaantig ang ating mga puso at pinalalakas ang ating mga patotoo.

Joy, who is from Nigeria, admits, “When I didn’t agree with my husband, he would say, ‘You have to do everything I say because I am your husband.’”
Si Joy naman na taga-Nigeria ay nagsabi, “Kapag hindi ako sang-ayon noon sa asawa ko, sinasabi niya, ‘Dapat kang sumunod sa lahat ng sinasabi ko dahil asawa mo ako.’ ”

Then he said: “For the reasons you presented, I feel I must agree with your request.
Pagkatapos ay sinabi ng direktor: “Sa sinabi mong mga dahilan, mukhang hindi ko matatanggihan ang kahilingan mo.