Kick it! oor Tagalog

Kick it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Sipain mo!

voorbeelde

The prospects do not look hopeful for the world to kick its tobacco habit.
Tila walang pag-asa na ihihinto ng daigdig ang bisyo nito sa tabako.

I kicked it here and there, never giving any thought to its contents and meaning.
Sinisipa-sipa ko lamang iyon, anupat hindi man lamang nagkainteres sa mga nilalaman at kahulugan niyaon.

“Every time you kick ‘Mormonism’ you kick it upstairs; you never kick it downstairs.
“Sa tuwing uusigin ninyo ang ‘Mormonismo’ inuusig ninyo ito upang umangat; hindi ninyo ito kailanman inuusig upang bumaba.

He can listen to the baby’s heartbeat, feel it kick, talk to it, and sing to it.
Puwede niyang pakinggan ang tibok ng puso nito, damhin ang pagsipa nito, kausapin ito, at kantahan ito.

In 1983, the program kicked off its national television appearance through IBC Channel 13.
Taong 1983 nang pinasimulan itong isahimpapawid sa pambansang telebisyon sa pamamagitan ng Intercontinental Broadcasting Channel 13.

Capriole: The horse leaps into the air, drawing its forelegs under its chest when reaching the highest point, while kicking out its hind legs.
Capriole: Tumatalon nang mataas ang kabayo, anupat idinidikit ang unahang mga paa nito sa dibdib habang nasa itaas, at isinisikad ang hulihang mga paa.

When the AIDS virus arrives on the scene, however, it kicks the lids off the baskets.
Gayunman, nang dumating ang virus ng AIDS sa eksena, sinipa nito ang mga takip ng basket.

“I got a kick out of it,” he admits.
“Tuwang-tuwa ako sa paggawa nito,” ang pag-amin niya.

Since a donkey is smaller and weaker than a bull, likely it would rebel by kicking the traces holding it in this uneven yoke.
Yamang ang asno ay mas maliit at mas mahina kaysa sa toro, malamang na aalma iyon sa pamamagitan ng pagsipa sa guyuran na nagkakabit sa kaniya sa pamatok na ito na kabilan.

(Ec 12:11) The figurative expression “kicking against the goads” is drawn from the action of a stubborn bull that resists the prickings of the goad by kicking against it, resulting in injury to himself.
(Ec 12:11) Ang makasagisag na pananalitang “pagsipa sa mga tungkod na pantaboy” ay hinango sa kilos ng isang sutil na toro na lumalaban sa sundot ng tungkod na pantaboy sa pamamagitan ng pagsipa rito, na nagbubunga naman ng pinsala sa kaniyang sarili.

Her reply: “You were snoring again, and that is where I always kick you to stop it.”
Ang sagot ng babae: “Naghihilik ka na naman, at diyan kita laging sinisipa upang huminto ito.”

“They keep on promising themselves they are going to kick the habit, yet it always gets the better of them.
“Lagi silang nangangako sa kanilang sarili na ihihinto na nila ang bisyo, ngunit lagi silang nadaraig nito.

To keep kicking against the goads makes it hard for you.”
Ang patuloy na pagsipa sa mga tungkod na pantaboy ang nagpapahirap sa iyo.”

He talked about its size and shape, how it can be kicked, carried, or passed.
Sasabihin niya ang laki at hugis nito, paano ito sinisipa, dinadala, at ipinapasa.

“You only need to give a sleeping bear a kick to be convinced that it is not hibernating.
“Sipain mo lamang ang isang natutulog na oso upang ikaw ay makumbinse na hindi ito natutulog.

It may even kick her.
Baka sumipa pa nga ito.

To keep kicking against the goads* makes it hard for you.’
Ikaw rin ang nahihirapan dahil sinisipa mo ang mga tungkod na panggabay.’

To keep kicking against the goads makes it hard for you.’
Ang patuloy na pagsipa sa mga tungkod na pantaboy ang nagpapahirap sa iyo.’

He learned to kick the ball, run with it, dribble, feint, and so on, until he became proficient at the game.
Natutuhan niyang sumipa ng bola, tumakbong kasama nito, magdribol, manlansi, at iba pa, hanggang sa siya ay maging bihasa sa laro.

He kicked a garbage can and spilled its contents all over the floor we had just cleaned.
Sinipa niya ang basurahan at ibinuhos ang laman nito sa buong sahig na kalilinis lang namin.

It is like being kicked out the front door and climbing back in through the window,” Hanna remarked.
Ito’y para na ring sinipa ka pagka ikaw ay naroon sa pintuan sa harap at pagkatapos ay aakyat ka sa bintana para makabalik,” ang sabi ni Hanna.

It delivers a deadly kick to complex ecosystems, with frightening results.
Ito ay nagdadala ng nakamamatay na paglaban sa masalimuot na ecosystems, taglay ang nakatatakot na mga resulta.