kidneys oor Tagalog

kidneys

naamwoord

Plural form of kidney.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bato

[ bató ]

verb noun

She supported her husband, who is struggling with kidney failure and was serving in the elders quorum.
Sinusuportahan niya ang kanyang asawa, na may sakit sa bato at naglilingkod sa korum ng mga elder.

Soortgelyke frases

permanent kidney failure
pirmihang pagbagsak ng bato

kidney transplant
paglilipat ng bato

chronic kidney failure
matagal ng pagbagsak ng bato

kidney bean
abitsuwelas

kidney stone
buo sa bato

kidney
bato · klase · uri

kidney
bato · klase · uri

voorbeelde

10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”
10 Tinutukoy ang “babaing iyon na si Jezebel,” nagpapatuloy si Jesus: “At ang kaniyang mga anak ay papatayin ko ng nakamamatay na salot, anupat malalaman ng lahat ng mga kongregasyon na ako ang siyang sumasaliksik ng mga bato at mga puso, at ibibigay ko sa bawat isa sa inyo ang ayon sa inyong mga gawa.”

The average size of a kidney stone there is between two and three centimeters [about an inch], compared with one centimeter [less than half an inch] in Europe and the United States.
Ang katamtamang sukat ng bato sa bato roon ay sa pagitan ng dalawa at tatlong centimetro [mga isang pulgada], kung ihahambing sa isang centimetro [wala pang kalahati ng isang pulgada] sa Europa at sa Estados Unidos.

The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.
Ang mga nagsakdal ay mga Saksi ni Jehova na ang minor de edad na anak na lalaki ay binigyan ng isang pagsasalin ng dugo —laban sa kanilang kagustuhan— pagkatapos ng isang matagumpay na kidney transplant mula sa kaniyang ama.

A peristaltic pump draws blood through one needle and several feet of connecting tube into an artificial kidney.
Isang peristaltic pump ay naglalabas ng dugo sa isang karayom at mga ilang piye ng nag-uugnay na tubo sa artipisyal na bato.

I have to be on the kidney machine three days a week for at least six hours a day, but I am alive
Kailangan kong nakakabit sa kidney machine tatlong araw sa isang linggo sa di-kukulanging anim na oras isang araw, subalit ako’y buháy

The psalmist displayed such honesty when he prayed: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”
Ipinamalas ng salmista ang gayong pagkamatapat nang manalangin siya: “Suriin mo ako, O Jehova, at ilagay mo ako sa pagsubok; dalisayin mo ang aking mga bato at ang aking puso.”

During the following days, various therapies were tried to reduce my blood pressure and hence to ease the strain on the kidneys.
Nang sumunod na mga araw, iba’t ibang paggamot ang sinubok upang ibaba ang presyon ng dugo ko at sa gayo’y bawasan ang pinsala sa mga bató.

One man died, and most of the others had skin, kidney, and respiratory illnesses from the toxic brew on board.
Isang lalaki ang namatay, at karamihan ng iba pa ay nagkaroon ng sakit sa balat, bato, at sa palahingahan mula sa nakalalasong kemikal sa loob ng mga bariles na nasa barko.

“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.
“Ang materyal na epekto ay makikita rin sa paglitaw ng mga kanser sa bibig, lalamunan, lalaugan, pantog, malamang ay sa lapay, at marahil ay sa bato.” —The Causes of Cancer.

In any case, plain or very lightly flavored water is better for your kidneys than any other beverage.
Sa anumang kalagayan, ang simple o bahagyang-bahagyang may pampalasang tubig ay mas mabuti sa iyong mga bato kaysa anumang ibang inumin.

Dried blood, crushed bone, and meat meal, or feed, that includes ground-up intestines, spinal cords, brains, and other internal organs, such as the pancreas, trachea, and kidneys, are routinely used in an effort to conserve resources, increase profitability, and accelerate animal growth.
Ang tuyong dugo, dinurog na buto, at karneng kasinlaki ng butil, o pakain, na may kasamang giniling na bituka, gulugod, utak, at iba pang laman-loob, gaya ng lapay, lalaugan, at mga bato, ay karaniwang ginagamit sa pagsisikap na makatipid sa pinagkukunan, mapataas ang kita, at mapabilis ang paglaki ng hayop.

Well, God knows it, for he declares: “I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys.”
Aba, kilala ito ng Diyos, sapagkat sinabi niya: “Akong si Jehova ang sumisiyasat sa puso, sumusuri sa mga bato.”

The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.
Bilang resulta, sinisira nito ang mahahalagang organ at ang sirkulasyon ng dugo, na kung minsan ay nagiging dahilan ng pagkaputol ng daliri sa paa o ng paa mismo, pagkabulag, at sakit sa kidney.

Tests revealed that high doses of two common phthalates “can cause liver and kidney cancer, and shrink testicles.”
Isinisiwalat ng mga pagsubok na ang mataas na dosis ng dalawang karaniwang phthalate “ay maaaring magdulot ng kanser sa atay at sa bato, at magpaliit ng bayag.”

If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
Kapag naipon ang galactose, maaaring magdulot ito ng malubhang pinsala sa atay, sa bato, sa isip, ng hypoglycemia, at maging ng mga katarata.

22 “Then take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and the fat that is on them,+ and the right leg, for it is a ram of installation.
22 “At kunin mo sa lalaking tupa ang taba, matabang buntot, taba na nakapalibot sa mga bituka, lamad ng atay, dalawang bato at ang taba ng mga ito,+ at ang kanang binti, dahil iyon ay isang lalaking tupa para sa pag-aatas.

16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar.
16 Sa haing pansalu-salo, lahat ng taba —na nasa palibot ng bituka, bato, lamad ng atay, at balakang, gayundin ang matabang buntot ng tupa —ay inihandog kay Jehova sa pamamagitan ng pagsunog, na pinauusok sa ibabaw ng altar.

Figuratively, the kidneys represent one’s deepest thoughts and emotions.
Sa makasagisag na paraan, kumakatawan ang mga bato sa kaibuturan ng isip at damdamin ng isang tao.

Many, therefore, travel to other countries, such as India where some 6,000 kidney transplants are performed annually in a 20-million-dollar-a-year business.
Kaya naman, marami ang naglalakbay sa ibang mga bansa, gaya sa India kung saan mga 6,000 paglilipat ng bató ay isinasagawa taun-taon sa isang 20-milyon-dolyar-santaon na negosyo.

Researchers tracking the diets of more than 80,000 nurses in the United States between 1986 and 1994 found that some fluids may be more likely than others to help a person avoid kidney stones, reports Science News.
Natuklasan ng mga mananaliksik na sumubaybay sa pagkain ng mahigit na 80,000 nars sa Estados Unidos sa pagitan ng 1986 at 1994 na ang ilang likido ay mas malamang na makatulong sa isang tao na maiwasan ang mga bato sa bato, ulat ng Science News.

b'Angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) is an enzyme attached to the outer surface (cell membranes) of cells in the lungs, arteries, heart, kidney, and intestines.
Ang b’Angiotensin-converting ensimo 2 (ACE2) ay isang ensimo na nakakabit sa panlabas na ibabaw (mga lamad ng selula) ng mga selyula sa baga, arterya, puso, bato, at bituka.

She supported her husband, who is struggling with kidney failure and was serving in the elders quorum.
Sinusuportahan niya ang kanyang asawa, na may sakit sa bato at naglilingkod sa korum ng mga elder.

I look to the future with hope and confidence because, after all, the problems of today—including kidney disease—are only temporary.—As told by Lee Cordaway, who died before this article was printed.
Tumatanaw ako sa hinaharap taglay ang pag-asa at pagtitiwala sapagkat, sa paano man, ang mga problema sa ngayon —pati na ang sakit sa bato —ay pansamantala lamang. —Gaya ng inilahad ni Lee Cordaway.

Anabolic steroid, the “wonder drug” to develop muscles, can also develop problems in a user’s system —liver cancer, sterility, kidney damage, and heart trouble, just to name a few.
Ang anabolic steroid, ang “wonder drug” na nagpapalaki ng kalamnan, ay maaari ring magdulot ng problema sa katawan ng gumagamit —kanser sa atay, pagkabaog, pinsala sa bato, at sakit sa puso, upang banggitin lamang ang ilan.

The tissue from one kidney could be used for thousands of tests.
Ang himaymay mula sa isang bató ay maaaring gamitin sa libu-libong pagsubok.