Shiva oor Tagalog

Shiva

/ˈʃiːvə/ eienaam, naamwoord

(Hinduism) Together with Brahma and Vishnu, one of the principal deities in Hinduism. Within Shaivism he is viewed as the Supreme deity, whereas in other branches of Hinduism such as the Smarta tradition he is worshipped as one of the six manifestations of the Divine.

shiva

naamwoord

a weeklong period of formal mourning for a close relative

Soortgelyke frases

Lady Shiva
Lady Shiva

voorbeelde

Another one states: “We might say that Hinduism is adherence to or worship of the gods Vishnu, or Shiva [Siva], or the goddess Shakti, or their incarnations, aspects, spouses, or progeny.”
Nagsasaad pa ang isa: “Masasabi na ang Hinduismo ay panghahawakan o pagsamba sa mga diyos na sina Vishnu, o Shiva [Siva], o sa diyosang si Shakti, o sa kanilang pagkakatawang-tao, anyo, kabiyak, o supling.”

On account of penance done by another king, Bhagirathi, Ganga came to earth and was caught in the god Shiva’s hair —the Himalayan snow peaks.
Dahil sa pagpapakasakit na ginawa ng isa pang hari, si Bhagirathi, si Ganga ay nanaog sa lupa at nasabit sa buhok ng diyos na si Shiva —ang mga niyebe sa tuktok ng Himalaya.

Shiva had matted hair piled on his head, and he allowed Ganga to thunder down from the skies into his locks, which absorbed gently the earth-threatening shock.
Salasalabid at sapin-sapin ang buhok ni Shiva, at pinayagan niya si Ganga na dumagundong mula sa langit tungo sa kaniyang buhok, na dahandahang sumipsip sa yanig na nagbanta sa lupa.

“‘This one is Shiva,’ she answered.
“‘Ang isang ito ay si Shiva,’ ang sagot niya.

The Vishnu Sahasranama declares the person of Vishnu as both the Paramatma (supreme soul) and Parameshwara (supreme God) while the Rudram describes the same about Shiva.
Ang Vishnu Sahasranama ay nagsasabi na si Vishnu ang Paramatma (supremong kaluluwa) at Parameshwara (supremong Diyos).

The e-mail William received was one of 100,000 Shiva had sent out.
Ang e-mail na natanggap ni William ay isa lang sa 100,000 na ipinadala ni Shiva.

His elder brother, Shiva Rajkumar, is a popular actor.
Ang kanyang mas matandang lalaki na si Shiva Rajkumar, ay isang sikat na aktor.

So [Bhagīratha], after doing penance for a thousand years, went to the god Shiva, the greatest of all ascetics, and persuaded him to stand high above the earth amidst the rock and ice of the Himalayas.
Kaya, matapos magpenitensiya nang sanlibong taon, si Bhagirathi ay lumapit sa diyos na si Shiva, pinakadakilang asetiko, at hinikayat ito na tumayo sa pinakatuktok ng lupa sa gitna ng mga bato at yelo ng Himalaya.

Stone representations of phallus and vulva abound, . . . which point to the cult of the lingam and yoni of Shiva and his spouse.”
Nagkalat ang mga batong larawan ng sangkap ng lalaki at babae, . . . na tumutukoy sa kulto ng lingam at yoni ni Shiva at ng kaniyang esposo.”

The trustee of a Hindu temple felt that the god Shiva was angry because people were not living the right way.
Naniniwala naman ang nangangasiwa sa isang templo ng mga Hindu na nagalit ang diyos na si Shiva dahil sa imoral na pamumuhay ng mga tao.

The Hindu trinity consists of Brahma the Creator, Vishnu the Preserver, and Shiva the Destroyer.
Ang kilalang trinidad ng mga diyos ng Hindu ay si Brahma ang Manlilikha, Vishnu ang Tagapangalaga, at Shiva ang Tagawasak.

It is said that, apart from Lord Shiva and Arjuna no one possessed Pasupata weapon which was capable to destroy the whole world.
Pero, tinugon siya ni Nyor Juan na hindi nila pinapansin ang excommunion sapagkat silang lahat ay pawang eskomulgado.

An author says that she stays even after Shiva (who is Maha-kala) ("Great Time" or "Great Death") disappears, thus she is "the Power of Time", and considered to be beyond time and space.
May isang malaking halimaw na dumating at kumakain ito ng tao, o mas kilala bilang "Power of Existence" o "Kapangyarihan ng Buhay".

This cult focusing on the joint worship of Shiva and the Goddess may even have had a high position in Hinduism, but when and how it faded away remains a mystery.
Ang mga Monophysite ay naniniwalang sa nagkatawang taong si kristo, may isang kalikasan at hindi dalawa.

Unknown to him, his personal data went to Shiva, a criminal in Queens, New York.
Wala siyang kamalay-malay na ang ipinadala niya ay napunta kay Shiva, isang manggagantso sa Queens, New York.

Next comes ‘The Male God’, ‘recognisable at once as a prototype of the historic Siva’, seated with the soles of his feet touching (a yoga posture), ithyphallic (recalling the lingam [phallus] cult), surrounded by animals (depicting Shiva’s epithet, ‘Lord of Beasts’).
Isa pa ay ang ‘Lalaking Diyos’, ‘agad nakikilala bilang pinagmulan ng makasaysayang si Siva’, na nakaupong magkadikit ang mga talampakan (isang puwesto ng yoga), hugis sangkap ng lalaki (na nagpapaalaala sa kulto ng lingam [phallus]), napaliligiran ng mga hayop (na naglalarawan sa titulo ni Shiva, ‘Panginoon ng mga Hayop’).

The next day, Shiva used William’s credit card number to buy a photo ID printer on the Internet.
Kinabukasan, ginamit ni Shiva ang credit card ni William para bumili sa Internet ng isang photo ID printer.

In the background are the Himalayas where Shiva performs his austerities.
Sa kasalukuyan, hiwalay silang naninirahan ng kanyang asawa.

As an example, it notes that in India, “the great Triad include Brahma, the Creator, Vishnu, the Preserver and Shiva, the Destroyer.
Bilang isang halimbawa, pinuna nito na sa India, “sa dakilang Triad ay kasali si Brahma, ang Maylikha, si Vishnu, ang Tagapagligtas at si Shiva, ang Tagapuksa.

He married actress Shiva Rose on November 19, 1995.
Napakasal niya ang artistang si Shiva Rose noong Nobyembre 19, 1995.

Inside is the image of God Shiva.
Ang Samaritanong Torah ay ibinigay ng diyos kay Moises.