Skeptical oor Tagalog

skeptical

adjektief

Having, or expressing doubt; questioning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nagaalinlangan

Soortgelyke frases

skepticism
alinlangan · kila · pangingila

skeptic
mapangila · taong mapangila

voorbeelde

I was skeptical.
Nag-alinlangan ako.

Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.
Ang ilang mga mapag-alinlangan ay nangangatuwiran na ang halumigmig sa atmospera ay makalilikha lamang ng iilang pulgada ng pangglobong ulan.

On occasion you may find yourself speaking before an audience that is skeptical or even hostile.
May pagkakataong masusumpungan mong nagsasalita ka sa harapan ng tagapakinig na nagdududa o masusungit pa nga.

When did skepticism regarding the writership of Isaiah begin, and how did it spread?
Kailan nagsimula ang pag-aalinlangan hinggil sa sumulat ng Isaias, at paano ito lumaganap?

Naaman reconsidered his reaction and perhaps skeptically, but obediently, “went ... down, and dipped himself seven times in Jordan” and was miraculously healed.8
Pinag-isipang muli ni Naaman kung gagawin niya ito at marahil nang may pag-aalinlangan, ay sumunod at “lumusong ... at sumugbong makapito sa Jordan” at mahimalang napagaling.8

18, 19. (a) How might we reason on the questions that skeptics raise regarding the events in Noah’s account?
18, 19. (a) Paano tayo mangangatuwiran kapag may kumuwestiyon sa pangyayaring inilarawan sa ulat tungkol kay Noe?

But many are skeptical.
Ngunit marami ang nag-aalinlangan.

The response of the older men of Israel shows that they were skeptical about what Ezekiel had said.
Ang tugon ng matatandang lalaki ng Israel ay nagpapakitang nagdududa sila sa sinabi ni Ezekiel.

DOUBT and skepticism —these attitudes mark our times and reflect the view that some people have of the Bible.
PAG-AALINLANGAN —iyan ang karaniwang saloobin ng mga tao sa ngayon at ganiyan ang nadarama ng ilan tungkol sa Bibliya.

He was not the only tomato skeptic.
Hindi lamang siya ang nagdududa sa kamatis.

I’ll admit that I was skeptical that persons carrying such tremendous burdens would have the strength required to lift one another, but I knew I needed to follow the prompting.
Inaamin ko na nag-alinlangan ako na baka hindi makaya ng mga taong may gayon kabibigat na pasanin na tulungan ang isa’t isa, ngunit alam kong kailangan kong sundin ang ipinahiwatig sa akin.

Did Micah allow this sad situation to make him skeptical about all promises?
Hinayaan ba ni Mikas ang malungkot na situwasyong ito na gawin siyang mapag-alinlangan sa lahat ng mga pangako?

Doctors and scientists who were interviewed were skeptical about the validity of the near-death accounts.
Ang mga doktor at mga siyentipiko na kinapanayam ay may duda tungkol sa pagiging totoo ng gayong mga karanasan.

My skepticism faded as the scales of religious ignorance began to drop from my eyes.
Ang aking pag-aalinlangan ay naglaho habang naaalis ang kawalang-alam ko sa relihiyon sa gayo’y nakikita ko nang maliwanag ang katotohanan.

Although the disciples were initially skeptical (see Luke 24:11), Mary’s witness must have had some impact.
Kahit alinlangan ang mga disipulo noong una (tingnan sa Lucas 24:11), maaaring nagkaroon ng epekto ang pagsaksi ni Maria.

(Romans 4:17) Skeptics may mock at the idea of people coming back from the dead, but it harmonizes perfectly with the fact that “God is love” and that he is “the rewarder of those earnestly seeking him.”—1 John 4:16; Hebrews 11:6.
(Roma 4:17) Baka libakin ng mga mapag-alinlangan ang ideya ng pagbuhay-muli sa mga tao, ngunit kasuwatung-kasuwato ito ng katotohanan na “ang Diyos ay pag-ibig” at na siya ang “tagapagbigay-gantimpala doon sa mga marubdob na humahanap sa kaniya.” —1 Juan 4:16; Hebreo 11:6.

Should they view his repentance with skepticism and continue shunning him?
Dapat ba nilang pag-alinlanganan ang kaniyang pagsisisi at patuloy siyang iwasan?

Of course, some skeptics disagree, asserting that facts and statistics are subjective and can be manipulated.
Siyempre, hindi pa rin sang-ayon ang ilang nag-aalinlangan, anupat iginigiit na ang impormasyon at estadistika ay batay lang sa personal na opinyon at maaaring doktorin.

Some Native Americans tend to be skeptical about the white man’s Bering Strait theory.
Ang ilang Katutubong Amerikano ay waring nag-aalinlangan hinggil sa teoriyang ito ng Bering Strait ng mga puti.

The key may be to have a healthy skepticism, while keeping an open mind.
Ang mahalaga ay maging maingat tayo at panatilihing bukás ang ating isipan.

This girl was less active and was a bit skeptical about having a spiritual experience in the woods.
Di-gaanong aktibo noon ang dalagitang ito, at duda siya na magkakaroon siya ng espirituwal na karanasan sa kakayuhan.

Skeptics question this assertion.
Nag-aalinlangan naman ang iba sa sinasabing ito ng mga mananaliksik.

Imagining such scenes may make some people feel concerned, while others may feel skeptical or even amused.
Ang mga ito ay maaaring makabahala sa ilang tao; ang iba naman ay baka mag-alinlangan o matawa pa nga.

“In our age of science and skepticism, many people think that the Bible is out-of-date.
“Sa panahong ito ng siyensiya at pag-aalinlangan, inaakala ng maraming tao na lipas na ang Bibliya.

Heavenly Father has prepared for His children a spiritual feast, offering every kind of exquisite food imaginable—and yet, instead of enjoying these spiritual gifts, the cynics content themselves with observing from a distance, sipping from their cups of skepticism, doubt, and disrespect.
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.