a missing oor Tagalog

a missing

voorbeelde

It was so close, but a miss is a miss.
Muntik na itong tumama sa target, subalit sala pa rin ito.

Sin, thus, involves a moral failure, a missing of the mark, in all these aspects.
Samakatuwid, ang kasalanan ay isang kabiguan sa moral, isang pagsala sa marka, sa lahat ng mga aspektong nabanggit.

A Missed Opportunity
Isang Sumalang Pagkakataon

What a missed opportunity!
Anong sumalang pagkakataon!

NOT A MISSING LINK
HINDI ISANG NAWAWALANG KAWING

I well recall the influence of a Miss Ruth Crow who taught the subject of health.
Tandang-tanda ko pa ang impluwensiya ng isang Bb Ruth Crow na nagturo ng araling pangkalusugan.

He searched for a missing child.
Hinanap niya ang nawawalang anak.

Definition: Literally, a missing of the mark, according to the Hebrew and Greek Bible texts.
Kahulugan: Sa literal, ang pagsala sa pamantayan, ayon sa mga Hebreo at Griyegong teksto ng Bibliya.

(An unskilled pilot may try to circle to find a missed landmark.
(Ang walang-kasanayang piloto ay maaaring umikut-ikot upang hanapin ang hindi makitang palatandaan.

A Missing Linguistic Link
Isang Nawawalang Kawing Batay sa Wika

It adds: “This often results in people perceiving a missing limb, or suffering constant pain.”
Dagdag pa nito: “Madalas na ang resulta nito ay nararamdaman pa ng mga tao ang isang pinutol na paa o kamay, o nakararanas ng namamalaging kirot.”

“Mission England” —A Missed Opportunity
“Mission England” —Isang Sumalang Pagkakataon

On entering the barn, he found a missing bike.
Sa pagpasok niya sa kamalig, may nakita siyang isang nawawalang bisikleta.

It belonged to a missing friend and contained some skin cells and a few hairs.
Ito ay pag-aari ng isang nawawalang kaibigan at nagtataglay ito ng ilang selula ng balat at ilang buhok.

Of course, “all unrighteousness is sin,” or a missing of the mark as far as God’s righteous standards are concerned.
Mangyari pa, “lahat ng kalikuan ay kasalanan,” o pagsala sa pamantayan kung ang pinag-uusapan ay ang matuwid na mga pamantayan ng Diyos.

After a missing section in the tablet, we learn that the gods have decided not to save mankind from an impending flood.
Pagkatapos ng nawawalang seksiyon sa tableta, ang mga Diyos ay nagpasyang hindi na iligtas ang sangkatauhan mula sa paparating na malaking baha.

Christian prudence will help elders avoid compromising situations that could arise if they were to assume the role of a missing parent.
Ang mabuting pagpapasiyang Kristiyano ay tutulong sa matatanda na makaiwas sa alanganing situwasyon na maaaring bumangon kung sakaling sila ang aako sa papel ng isa pang magulang.

If she ever missed a “meeting,” she felt as if she had missed a meal.
Kung sakaling nakaligtaan niya ang isang “pulong,” ang pakiwari niya’y nakaligtaan niya ang isang pagkain.

The fossil feather is from archaeopteryx, an extinct creature sometimes presented as a “missing link” in the line of descent to modern birds.
Ang fosil na balahibo ay nagmula sa archaeopteryx, isang naglaho nang nilalang na tinutukoy kung minsan bilang “nawawalang kawing” na nag-uugnay sa mga ibon sa ngayon at sa uring pinagmulan nito.

Why, that could be the difference between a near-miss and a fatal accident!
Aba, iyan ay maaaring mangahulugan ng kaibhan sa pagitan ng muntik-muntikan at isang nakamamatay na aksidente!

Meanwhile, their names and other details were fed into a computer to see if they matched up with others searching for a missing relative.
Samantala, ang kanilang mga pangalan at iba pang detalye ay ipinapasok sa isang computer upang alamin kung bumabagay sila sa impormasyon na ibinigay ng mga iba na naghahanap ng nawawalang kamag-anak.

One April day in 1935, while visiting in town, a Miss Hudson engaged me in conversation and urged me to attend a Bible talk.
Isang araw ng Abril noong 1935, samantalang dumadalaw sa bayan, isang Miss Hudson ang nakausap ko at inanyayahan akong dumalo sa isang pahayag sa Bibliya.

I rarely missed a meeting and never missed a month of service, but I never developed a close personal relationship with Jehovah.”
Bihira akong pumalya sa pulong at hindi ko nakakaligtaan ang paglilingkod sa buwan-buwan, subalit kailanman ay hindi ako nakapagpaunlad ng isang matalik at personal na kaugnayan kay Jehova.”

If Mark 16:8 appeared at the end of a page, then it would be conceivable that there were more verses on a missing page.
Kung ang Marcos 16:8 ay lumilitaw sa dulo ng isang pahina, kung gayon masasabing mayroon pang mga talata sa isang nawawalang pahina.

In such a case, it is believed that a carefully placed nuclear blast would nudge the asteroid into a safer orbit, turning a hit into a miss.
Sa gayong kaso, pinaniniwalaan na ang isang maingat-na-ipinuwestong bombang nuklear ay magtutulak sa asteroid sa isang mas ligtas na orbita, anupat mahadlangan ang pagbangga nito sa lupa.