A Matter of Time oor Tagalog

A Matter of Time

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

A Matter of Time

A Matter of Time (album)

voorbeelde

From then on it was just a matter of time until I was completely blind.
Mula na noon panahon lamang ang kinailangan hanggang sa tuluyang mabulag na nga ako.

A Matter of Timing
Tamang Panahon

In any event, as with Ann, it is just a matter of time before serious consequences result.
Sa anumang kalagayan, gaya ni Ann, kapag sumapit na ang panahon saka ito magbubunga ng malulubhang kahihinatnan.

It is only a matter of time before Jehovah acts.
Sandaling panahon na lamang at kikilos na si Jehova.

I feared it was just a matter of time until they reached me, but thankfully they never did.
Natakot ako na baka abutan ako ng apoy, subalit salamat na lamang at hindi nangyari iyon.

Repentance, however, is not just a matter of time or forsaking a sin or making a confession.
Gayunman, ang pagsisisi ay hindi lamang tungkol sa haba ng panahon o pagtalikod sa kasalanan o pagtatapat.

Will it just be a matter of time before our planet is in good health once again?
Sandali na lamang ba bago ang ating planeta ay minsan pang magkaroon ng mabuting kalusugan?

I knew it was only a matter of time before they would start hurling snowballs my way.
Alam ko na sandali na lang at magsisimula na silang magbato ng mga snowball sa daanan ko.

It’s just a matter of time before your friends will start undergoing the same changes.
Malamang na hindi magtatagal at ang iyong mga kaibigan ay magsisimula ring makaranas ng mga pagbabago.

Environmentalists fear an ecological disaster is only a matter of time.
Ikinatatakot ng mga nagmamalasakit sa kapaligiran (environmentalist) na ang isang ekolohikal na sakuna ay tiyak na mangyayari.

Remarkable events, both good and bad, often come down to a matter of timing.
Ang pambihirang mga pangyayari, kapuwa ang mabuti at masama, ay kadalasang nagaganap dahil sa pagkakataon.

It may be just a matter of time before you do.
Hindi na matatagalan at malamang ay makakikita kang muli.

It was a matter of ‘time and unforeseen occurrence befalling those involved,’ I explained.
Ito ay nangyari dahil sa ‘ang panahon at di-inaasahang pangyayari ay nangyayari sa kanilang lahat,’ paliwanag ko.

The doctors were upbeat, but we knew it was a matter of time.
Umaasa pa rin ang mga doktor, ngunit alam namin na kaunting panahon na lang.

It was simply a matter of time before this atheistic undercurrent would blossom into full-fledged denial of God.
Natitiyak noon na sandaling panahon na lamang at ang kubling maka-ateismong opinyon na ito ay unti-unting magiging isang totoong pagtatakwil sa Diyos.

And even when someone does, it’s usually just a matter of time before another comes along who is better.
At kahit na kung may maging pinakamagaling, karaniwan nang darating ang panahon na may ibang lilitaw na mas magaling.

We knew that it was only a matter of time before the government would take steps to restrain our ministry.
Batid namin na sa malao’t madali ay gagawa ng mga hakbang ang pamahalaan upang pigilin ang aming ministeryo.

And even when a person does, it’s usually just a matter of time before someone comes along who performs better.
At ilang panahon lang, kadalasan nang nasasapawan din sila ng iba. Hindi mo kailangang mahigitan ang iba para masabing matagumpay ka.

It was only a matter of time before the Roman army would flood through and capture this last Judean fortress!
Panahon lamang ang kailangan bago ang mga kawal-Romano ay dumagsa at sakupin ang huling kutang ito ng Judea!

When she started calling back, it was just a matter of time before his parents figured out what was going on.
Nang ang babae ay tumatawag na rin, hindi pa natatagalan at napagwari ng kaniyang mga magulang kung ano ang nangyayari.

Gerald Sandler, “it seems that it’s only a matter of time until we find another rare disease spread by blood transfusion.”
Gerald Sandler, “waring ang kailangan ay kaunting panahon lamang hanggang sa makakita tayo ng isa pang pambihirang sakit na ikinakalat ng pagsasalin ng dugo.”

(Ephesians 5:24, 25) Because they are imperfect, it’s only a matter of time before one or both of them will err.
(Efeso 5:24, 25) Yamang hindi sila sakdal, sa malao’t madali ay tiyak na magkakamali ang isa sa kanila o silang dalawa mismo.

Anyway, it's just a matter of time before Jason lets me do what I've wanted to do since before you were even born.
Malapit ko nang gawin kay Jason ang matagal ko nang gustong gawin bago ka pinanganak

It seemed only a matter of time before these two longtime foes would cross paths in the yard, the cafeteria, or the cell block.
Waring tiyak na sa dakong huli ang dalawang ito na malaon nang magkaaway ay magkikita sa bakuran, sa kapitirya, o sa bloke ng selda.

It is generally just a matter of time, however, before the latent herpes viruses, still nestled away in the cells, decide to attack again.
Gayunman, karaniwang panahon lamang ang kailangan bago ang nakatagong mga virus ng herpes, na nagtatago sa mga selula, ay muling sumalakay.