accent mark oor Tagalog

accent mark

naamwoord

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tuldik

In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.
Sa ganitong istilo, karaniwan nang walang puwang sa pagitan ng mga salita at walang mga bantas at tuldik.

voorbeelde

In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.
Sa ganitong istilo, karaniwan nang walang puwang sa pagitan ng mga salita at walang mga bantas at tuldik.

Accent marks.
Mga tuldik.

Additionally, certain accent marks were supplied to indicate stress, pause, connection between words and clauses, and musical notation.
Karagdagan pa, naglagay rin ng mga tuldik na magpapahiwatig ng pagdiriin, paghinto, kaugnayan sa pagitan ng mga salita at ng mga sugnay, at notasyong pangmusika.

He gave attention to how the pointing and accent marks of the Masoretes affect textual understanding.
Binigyang-pansin niya kung paanong ang pagtutuldok at pagtutuldik ng mga Masorete ay nakaapekto sa pag-unawa sa teksto.

THE search for the best method of recording vowel signs and accent marks lasted for centuries among the Masoretes.
ANG paghahanap sa pinakamahusay na sistema ng pagtatala ng mga tanda ng patinig at mga tuldik sa pagdiriin ay tumagal nang mga siglo sa gitna ng mga Masoret.

They also invented a system of vowel points and accent marks to aid the reader in arriving at the correct pronunciation.
Sila’y tumuklas din naman ng isang sistema ng mga punto ng patinig at mga marka ng pagdiriin upang tulungan ang mga mambabasa sa tamang pagbigkas.

The Hebrew text, which contained vowel points and accent marks, was revised according to the received Hebrew text of Jacob ben Hayyim.
Ang tekstong Hebreo, na naglalaman ng mga pananda para sa patinig, ay nirebisa ayon sa tinatanggap na tekstong Hebreo ni Jacob ben Hayyim.

21 Three schools of Masoretes were engaged in the development of the vocalizing and accent marking of the consonantal text, namely, the Babylonian, Palestinian, and Tiberian.
21 Tatlong Masoretikong kaisipan ang nasangkot sa pag-unlad ng pagbigkas at ng mga tuldik na nagdiriin sa consonantal text, ang Babiloniko, ang Palestino, at ang Tiberiano.

In the second half of the first millennium C.E., the Masoretes (Hebrew, ba·ʽalehʹ ham·ma·soh·rahʹ, meaning “the Masters of Tradition”) established a system of vowel points and accent marks.
Sa ikalawang kalahatian ng unang milenyo C.E., ang mga Masoret (Hebreo, ba·ʽalehʹ ham·ma·soh·rahʹ, nangangahulugang “Mga Panginoon ng Tradisyon”) ay nagtatag ng isang sistema ng mga tuldok ng patinig at mga tuldik sa pagdiriin.

However, in transliterations in this publication the accent mark comes at the end of the accented syllable and only one mark is used for all three types of Greek accents.
Gayunman, sa mga transliterasyon sa publikasyong ito, ang tuldik ay nasa dulo ng pantig na tinuldikan at isang tuldik lamang ang ginagamit para sa tatlong uri ng tuldik sa Griego.

In the second half of the first millennium C.E. the Masoretes, who were also very careful Bible copyists, established a system of vowel points and accent marks as an aid to reading and pronunciation.
Noong ikalawang kalahatian ng unang milenyo C.E. ang mga Masorete, na napakaingat din na mga tagakopya ng Bibliya, ay nagtatag ng isang sistema ng mga tuldok-patinig at mga tuldik bilang pantulong sa pagbasa at pagbigkas.

Tagalog is like Russian because the accent is not usually written with marks.
Parang Ruso ang Tagalog dahil karaniwang di sinusulat ang mga kudlit para sa aksento.