acrid oor Tagalog

acrid

/ˈækɹɪd/, /ˈækrɪd/ adjektief

Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maasim

[ maásim ]

adjektief

matulis

[ matúlis ]

adjektief

matalas

[ matálas ]

makahat · mapakla · mapait · maanghang · naninigid

voorbeelde

The seed vessels have interior compartments, and the tiny black seeds, smaller than the cumin, are acrid as well as aromatic and are used on foods as a rather peppery seasoning.
Ang mga lalagyan ng mga buto nito ay may mga kompartment sa loob, at ang mumunti at itim na mga buto, mas maliliit kaysa sa komino, ay maaskad at aromatiko at ginagamit sa mga pagkain bilang pampaanghang.

They smell it in the choking fumes from dense traffic and in the acrid smog that plagues some cities.
Naaamoy nila ito sa nakaiinis na mga usok mula sa siksikang trapiko at sa maaskad na ulap ng usok na sumasalot sa ilang lungsod.

Choking from the acrid smell of the grenades and spent ammunition and with eyes streaming, we were pushed through the back door of the embassy and pitched into the garden.
Nasasamid sa matapang na amoy ng mga granada at mga munisyong pinaputok at nagluluhang mga mata, kami ay itinulak sa likurang pintuan ng embahada at inihagis sa hardin.

The acrid smell of smoke as the corpses burned reminded us of our companions.
Ang nakasisinok na amoy ng usok habang nasusunog ang mga bangkay ay nagpagunita sa amin ng aming mga kasamahan.

Time magazine reports: “There’s an acrid tang [bitter taste] in nearly every area of modern American pop culture.
Ang magasing Time ay nag-uulat: “May kapaitan sa halos lahat ng dako sa modernong kulturang pop ng Amerika.

And speaking of cattle, the acrid smell of a horn burning in the communal fire is extremely unpleasant to all in the immediate vicinity.
At kung baka ang pag-uusapan, ang masansang na amoy ng sinusunog na sungay sa karaniwang sunugan ay totoong di-kanais-nais sa lahat ng mga nakatira sa paligid.

Anne Pratt, a 19th-century British writer, stated: “Instances are common in which the wanderer has lain down to sleep with a handful of these flowers beside him, and has awakened to find the skin of his cheek pained and irritated to a high degree by the acrid blossoms’ having lain near it.”
Si Anne Pratt, ika-19 na siglong manunulat na Britano, ay nagsabi: “Karaniwan nang nangyayari na ang isang naglilibot ay nahihiga upang matulog sa tabi ng ilan sa mga bulaklak na ito, at nagigising na mahapdi at napakakati ng balat ng kaniyang pisngi dahil sa maaskad na mga bulaklak na napadikit doon.”

Whether this world’s “air” smells good or acrid, it is polluted and deadly! —Proverbs 11:19.
Mabuti man o masama ang amoy ng “hangin” na nanggagaling sa sanlibutan, ito ay marumi at nakamamatay! —Kawikaan 11:19.

5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.
5 Sa kapahamakang nangyari sa Bhopal, isang Saksi ni Jehova ang nagising sa ingay ng mga sirena at masangsang na amoy ng nakalalasong gas.

The onions of Egypt have been described as soft, and therefore more easily digestible than other varieties, as well as sweet tasting rather than sharp, or acrid.
Ang mga sibuyas ng Ehipto ay inilalarawang malambot, anupat mas madaling matunaw sa tiyan kaysa sa iba pang mga uri, at manamis-namis sa halip na matapang, o maaskad, ang lasa.

When pneumonia is at its height, the case is beyond remedy if he is not purged, and it is bad if he has dyspnoea, and urine that is thin and acrid, and if sweats come out about the neck and head, for such sweats are bad, as proceeding from the suffocation, rales, and the violence of the disease which is obtaining the upper hand."
Kapag ang pulmonya ay nasa sukdulan, ang kaso ay lampas sa lunas kung hindi siya pinurga, at ito ay masama kung mayroon siya ay may dyspnoea (kahirapa sa paghinga), at ang ihi ay kakaunti at masangsang, at kung ang pawis ay lumalabas sa paligid ng leeg at ulo, ang mga nasabing pawis ay masama, na nagpapatuloy mula sa pigil na paghinga, may tunog na paghinga, at pinsala ng sakit na kumokontrol dito."

THERE is a red glow in the night sky, an acrid smell in the air, and one’s eyes smart from the pollution in the atmosphere.
NAMUMULA ang langit sa gabi, may masangsang na amoy sa himpapawid, at humahapdi ang mata ng isa dahil sa polusyon sa atmospera.

In an instant, you might combine such data as an acrid odor, a crackling sound, and a faint haze hanging in the air to form a conclusion —fire!
Sa isang saglit, maaaring isama mo ang mga impormasyong gaya ng maaskad na amoy, isang lumalagitik na tunog, at bahagyang asó na pumapailanglang sa himpapawid upang bumuo ng isang konklusyon —sunog!

Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.
Binabago ng mga bariles na kahoy ang mapaklang lasa ng alkohol, mula sa destilerya, tungo sa mahusay na inumin.

You think New York was bad, Ha! Wait till you gulp a lung full of this stuff! You may have defended the earth to keep it pure, but if you die without JESUS you'll have nothing to look forward to but an eternity of the acrid stink of sulpher SMOKE! Oh yeah, there won't be any EPA to call down here...
Sa palagay mo ang New York ay masama, Ha! Maghintay na malanghap mo sa iyong baga na puno ng ganitong bagay! Maaaring pinaglalaban mo ang daigdig na mapanatiling dalisay, ngunit kung ikaw ay mamatay na walang HESUS wala kang ibang maaasahan kundi ang walang katapusang masangsang na amoy ng USOK na asupre! Oo, wala kang matawagan na EPA(isang organisasyon na nangangasiwa sa kalikasan) dito sa ilalim...