anthropological oor Tagalog

anthropological

adjektief

Relating to anthropology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dalubtauhin

relating to anthropology

Soortgelyke frases

anthropology of religion
Antropolohiya ng relihiyon

biological anthropology
antropolohiyang biyolohikal

physical anthropology
antropolohiyang pisikal

anthropology
agamtao · agham-tao · antropolohiya · dalubtauhan

psychological anthropology
antropolohiyang pangsikolohiya

cultural anthropology
Antropolohiyang pangkultura

economic anthropology
Antropolohiyang pang-ekonomiya

forensic anthropology
Antropolohiyang porensiko

social anthropology
Antropolohiyang panlipunan

voorbeelde

“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”
“Ang pornograpya ay marumi,” pagtatapat niya, “isang mantsa, hindi lamang indelible kundi hindi na mababawasan pa” kung ano ang ginamit bilang kalupkop dito, maging ito ay “sining, antropolohiya, sosyolohiya, relihiyon, sikolohiya.”

“The Jarawas could never be considered poor,” said one of the anthropological officers.
“Hindi kailanman maituturing na mahirap ang mga Jarawas,” sabi ng isa sa mga opisyal ng antropolohiya.

Over the last century, scholars have employed a complex array of sociological, anthropological, and literary methods as they have attempted to formulate answers to the question of who Jesus really was.
Sa nakalipas na siglo, gumamit ang mga iskolar ng maraming masalimuot na pamamaraan sa sosyolohiya, antropolohiya, at panitikan sa pagtatangka nilang bumuo ng mga kasagutan sa tanong hinggil sa kung sino talaga si Jesus.

The more challenging question arises as to how such ideas can be applied to the human species whilst fully taking account of the extensive ethnographic evidence that has emerged from anthropological research on kinship patterns.
Ang kanilang pananaliksik ay kadalasang tinatawag na gawaing panlarangan dahil kinasasangkutan ito ng paglalagi ng mga antropologo nang matagalan sa lugar ng pananaliksik.

From the standpoint of anthropology and sociology, dating is linked with other institutions such as marriage and the family which have also been changing rapidly and which have been subject to many forces, including advances in technology and medicine.
Sa pananaw sosyolohiya at antropolohiya ang pakikipag-date ay may kinaugnayan sa pagsasamang mag-asawa at pamilya, na mabilis ring nagbabago dahil sa ilang bagay tulad ng teknolohiya at medisina.

He was Professor of Near Eastern Archaeology and Anthropology at the University of Arizona in Tucson from 1975 to 2002.
Siya ay propesor ng Near Eastern Archaeology and Anthropology sa University of Arizona sa Tucson, Estados Unidos mula 1975 hanggang 2002.

Later on he studied public health and obtained a doctorate in medical anthropology from the University of Amsterdam.
Pagkatapos, nakakuha siya ng kanyang PhD ng sientiang panlipunan at politiko galing sa Medical Anthropology Unit ng University of Amsterdam.

Psychology Today called the study “a splendid piece of anthropological research.”
Tinawag ng Psychololy Today ang pag-aaral na “isang napakahusay na bahagi ng antropolohikal na pagsasaliksik.”

The evidence for its truth, for its validity in a world that is prone to demand evidence, lies not in archaeology or anthropology, though these may be helpful to some.
Ang katibayan ng katotohanan nito, ng katumpakan nito sa daigdig na mapaghanap ng ebidensya, ay hindi matatagpuan sa arkeolohiya o antropolohiya, bagama’t makatutulong ito sa ilan.

Says Richard Leakey: “Darwin’s version of the manner of our evolution dominated the science of anthropology up until a few years ago, and it turned out to be wrong.”
Ganito ang sabi ni Richard Leakey: “Ang bersiyon ni Darwin tungkol sa paraan ng ating ebolusyon ay nangibabaw sa siyensiya ng antropolohiya hanggang nitong nakalipas na ilang taon, at lumabas na ito pala’y mali.”

Some scholars view him as the first Latin American novelist to show how the study of anthropology and linguistics could affect the writing of literature.
Tinuturing siya ng ilang mga iskolar bilang unang Amerika-Latinong nobelista na nagpakita kung paano maaaring maapektuhan ng pag-aaral ng antropolohiya at lingguwistika ang pagsusulat ng literatura.

He says that it may be interesting to examine the social, political, anthropological, and cultural contexts of Jesus’ life and era.
Sinasabi niya na maaaring maging kapana-panabik na suriin ang sosyal, pulitikal, antropolohikal, at kultural na kalagayan sa buhay at kapanahunan ni Jesus.

In some parts of the world, ethnology has developed along independent paths of investigation and pedagogical doctrine, with cultural anthropology becoming dominant especially in the United States, and social anthropology in Great Britain.
Sa ilang mga bahagi ng mundo, umunlad ang etnolohiya na kasama ng nagsasariling mga landas ng imbestigasyon at doktrinang pedagohikal, kung saan naging nangingibabaw ang antropolohiyang pangkultura partikular na sa Estados Unidos, at ng antropolohiyang panlipunan sa Dakilang Britanya.

Other academic programs unavailable elsewhere in Alabama include doctoral programs in anthropology, communication and information sciences, metallurgical engineering, music, Romance languages, and social work.
Marami sa mga pang-akademikong mga programa na hindi hinahain sa ibang mga institusyon sa Alabama ay meron sa UA, gaya ng mga programang doktoral sa antropolohiya, komunikasyon, agham pang-impormasyon, inhinyeriyang metalurhiko, musika, wikang Romance, at social work.

Professor Michael Kearl, of the Department of Sociology and Anthropology of Trinity University in San Antonio, Texas, U.S.A., explained with regard to the manipulation of the subject of death: “From our late twentieth century vantage point [1999], we find that . . . death is becoming recognized as the central dynamism underlying the life, vitality, and structure of the social order.
Ipinaliwanag ni Propesor Michael Kearl, ng Department of Sociology and Anthropology sa Trinity University sa San Antonio, Texas, E.U.A., ang may kinalaman sa pagmamaniobra sa paksa ng kamatayan: “Mula sa ating punto de vista sa huling mga taon ng ikadalawampung siglo [1999], ay nasumpungan natin na . . . unti-unti nang kinikilala ang kamatayan bilang pangunahing malakas na puwersa na siyang saligan ng buhay, kalakasan, at istraktura ng kaayusang panlipunan.

In 2006 I was taking an anthropology class at a Catholic college.
Noong 2006 kumuha ako ng anthropology class sa isang kolehiyong Katoliko.

Only a relatively few years ago, when officers of the anthropological department in Port Blair, the capital of the Andaman Islands, tried to contact one of the tribal groups on North Sentinel Island, their launch was met with a shower of arrows, one piercing the leg of a photographer.
Ilang mga taon lamang ang nakararaan, nang sikapin ng mga opisyal ng kagawaran ng antropolohiya sa Port Blair, ang kabisera ng Andaman Islands, na makipag-ugnayan sa isa sa mga pangkat ng mga tribo sa Isla ng Hilagang Sentinel, ang kanilang lantsá ay pinaulanan ng mga palaso, at ang isa ay bumaon sa binti ng isang litratista.

This knowledge helped Christians to rethink the ‘how’ of God’s creative activity and to understand that Genesis 2 and 3 is not a lesson in Anthropology, but an allegory, teaching us the lesson that sin is the root of all evil.”
Ang kaalamang ito ay tumutulong sa mga Kristiyano na isiping-muli ang ‘paraan’ ng paglalang ng Diyos at unawain na ang Genesis 2 at 3 ay hindi isang leksiyon sa Antropolohiya, kundi isang alegorya o talinghaga, tinuturuan tayo ng leksiyon na ang kasalanan ang ugat ng lahat ng kasamaan.”

IN Natural History magazine, anthropology professor Colin Turnbull related his experiences as a tourist in Jerusalem.
SA MAGASING Natural History, ang propesor ng antropolohiya na si Colin Turnbull ay naglahad ng kaniyang mga karanasan bilang isang turista sa Jerusalem.

“In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”
“Mababasa rito hindi lang ang kasaysayan kundi pati na ang antropolohiya, heograpiya, teolohiya, pilosopiya, political science, at trahedya.”

ANTHROPOLOGY is the study of humans as viewed from biological, social, and cultural standpoints.
ANTROPOLOHIYA ang pag-aaral sa mga tao mula sa biyolohikal, sosyal, at kultural na pangmalas.

Dever, professor of Near Eastern archaeology and anthropology, says: “[It] cannot possibly have been ‘invented’ by writers living in the Hellenistic-Roman period several centuries after these weights had disappeared and had been forgotten.
Dever, isang propesor ng arkeolohiya at antropolohiya hinggil sa Malapit na Silangan: “Imposibleng ‘naimbento’ lamang [ito] ng mga manunulat na nabuhay noong yugtong Helenistiko-Romano mga ilang siglo pagkatapos maglaho at malimutan ang mga timbang na ito.

A VISIT to Mexico City’s huge National Museum of Anthropology reveals how the Catholic religion practiced by many in Mexico today has been affected by the tribal religions of previous centuries.
ANG pagdalaw sa napakalaking Pambansang Museo ng Antropolohiya sa Lungsod ng Mexico ay nagsisiwalat kung paanong ang relihiyong Katoliko na isinasagawa sa Mexico ngayon ay apektado ng mga relihiyong pantribo ng nagdaang mga siglo.

To this day all the evidence from experimentation, history, biology, archaeology, and anthropology continues to show what Pasteur demonstrated—that life can come only from preexisting life, not from inanimate matter.
Hanggang sa ngayon ang lahat ng katibayan mula sa mga eksperimento, kasaysayan, biyolohiya, arkeolohiya, at antropolohiya ay patuloy na nagpapamalas ng bagay na ipinakita ni Pasteur —na ang buhay ay maaari lamang magmula sa dati nang umiiral na buhay, hindi mula sa isang bagay na walang buhay.

A professor of anthropology at the University of Hawaii, Finney had studied ancient Polynesian canoe design and building for many years.
Maraming taon nang pinag-aralan ni Finney, isang propesor ng antropolohiya sa University of Hawaii, ang tungkol sa pagdidisenyo at paggawa ng sinaunang mga bangka sa Polynesia.