at present oor Tagalog

at present

bywoord

currently, now, at this moment in time

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ngayon

[ ngayón ]

Still, in a sense they too can at present be considered temporary residents.
Pero maaari din silang tawagin ngayon bilang mga pansamantalang naninirahan.

voorbeelde

At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.
Sa kasalukuyan, ang turismo ang ipinalalagay na pinakamalaking banta sa sistema ng ekolohiya ng Antartiko.

Therefore, we should acknowledge that at present we cannot know or understand everything about the origin of life.
Kaya nga, dapat nating kilalanin na sa kasalukuyan ay hindi natin malalaman o mauunawaan ang lahat ng bagay tungkol sa pinagmulan ng buhay.

IF WOMEN are to be respected more than at present, when and where must the change begin?
KUNG ang mga babae ay dapat na igalang nang higit sa ngayon, kailan at saan dapat magsimula ang pagbabago?

(Genesis 10:10) At present, there is no way of knowing for sure.
(Genesis 10:10) Sa kasalukuyan, walang paraan ng pagtiyak sa bagay na ito.

At present, Miguel serves as a Christian elder.
Sa kasalukuyan, si Miguel ay naglilingkod bilang isang Kristiyanong matanda.

(Proverbs 4:18) True, at present we see some aspects of God’s purpose “in hazy outline.”
(Kawikaan 4:18) Totoo, sa kasalukuyan ay nakikita natin ang ilang aspekto ng layunin ng Diyos sa “malabong balangkas.”

But the answers at present remain locked up beyond the reach of scientists.
Ngunit ang mga sagot sa kasalukuyan ay nananatiling di-abot ng pang-unawa ng mga siyentipiko.

What, though, about the pain that may burden our hearts at present?
Pero paano naman ang kirot na nadarama natin ngayon?

At present I know partially, but then I shall know accurately even as I am accurately known.”
Ngayon ay nakikilala ko nang bahagya, ngunit pagkatapos ay makikilala ko naman nang wasto gaya ng wastong pagkakilala sa akin.”

At present, the medical profession has not found a cure for this crippling disease.
Sa kasalukuyan, ang medikal na propesyon ay wala pang nasumpungang lunas para sa nakalulumpong sakit na ito.

At present, it is being lost.”
Sa kasalukuyan, ito ay nawawala na.”

At present there are no proven treatments or cures for any forms of SD.
Sa kasalukuyan ay wala pang napatunayang mga paraan ng paggamot o lunas para sa anumang uri ng SD.

At present, however, no major breakthroughs are on the horizon.
Pero hanggang sa ngayon, wala pa ring natatanaw na pag-asa.

At present I know partially, but then I shall know accurately even as I am accurately known.”
Sa kasalukuyan ay nakaaalam ako nang bahagya, ngunit pagkatapos ay malalaman ko nang may-katumpakan kung paanong ako ay may-katumpakang nakikilala.”

At present, I experience pain year- round, and there are many nights when I cannot sleep.
Sa kasalukuyan, ako’y nakararanas ng kirot sa buong santaon, at maraming gabi na ako’y di makatulog.

He says: “At present, I am conducting three groups each day, which my workmates call daily reminders.
Ganito ang sabi niya: “Sa kasalukuyan, araw-araw kong idinaraos sa tatlong grupo ang pagtalakay sa teksto, na tinatawag ng aking mga katrabaho na paalaala sa araw-araw.

One should also remember that, at present, perfect health is an impossibility.
Dapat ding tandaan ng isa na, sa kasalukuyan, imposible ang sakdal na kalusugan.

Does it require any change from what we are doing at present?
Kailangan ba ang anumang pagbabago sa ginagawa natin sa kasalukuyan?

At present, surgery, radiation, and drug therapy are the conventional treatments for breast cancer.
Sa kasalukuyan, ang pag-opera, radyasyon, at drug therapy ang karaniwang mga paggamot para sa kanser sa suso.

AT PRESENT there is no cure for AIDS, and medical science appears unlikely to find one soon.
SA KASALUKUYAN, walang lunas para sa AIDS, at waring ang siyensiya ng medisina ay hindi makatutuklas nito sa lalong madaling panahon.

Episodes are approximately one week behind those airing in the US at present.
Humigit-kumulang sa 11 milyong mga tao ang nagkakaroon ng pamamaga ng lalamunan sa Estados Unidos sa bawat taon.

“How, then, is it he sees at present?”
“Paano ngang siya’y nakakakita na ngayon?”

At present there are 232 sign-language congregations, and these make up ten circuits and one district.
Sa kasalukuyan, may 232 kongregasyon sa wikang pasenyas, at bumubuo ito ng sampung sirkito at isang distrito.

At present, testing blood for HIV is time- consuming and expensive.
Sa kasalukuyan, ang pagsusuri sa dugo kung may HIV ay umuubos ng oras at magastos.

At present, efforts are being made to save the tiger from extinction.
Sa kasalukuyan, gumagawa ng mga pagsisikap na iligtas ang tigre mula sa pagkalipol.