atmospheric pressure oor Tagalog

atmospheric pressure

naamwoord

(physics, meteorology) The pressure caused by the weight of the atmosphere above an area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaanginaning diin

pressure caused by weight of the atmosphere

bunto ng hangin

pressure caused by weight of the atmosphere

diing angin

pressure caused by weight of the atmosphere

voorbeelde

Granted, atmospheric pressure is not necessarily harmful.
Sabihin pa, hindi naman nakasasama ang presyon ng atmospera.

“At 5,000-foot atmospheric pressure, that drink is worth a drink and a half.
“Sa 1,500-metrong presyon atmosperiko, ang inuming iyon ay katumbas ng isa at kalahating inumin.

atmospheric pressure
sa presyon ng atmospera

The mistral was born from the never-ending “conflict” between high atmospheric pressure over central France and low pressure over the Mediterranean.
Ang mistral ay bunga ng walang-katapusang “labanan” sa pagitan ng mataas na atmosperikong presyon sa gitnang Pransiya at ng mababang presyon sa Mediteraneo.

* Earth’s daily rotation causes this mass of moving, moist air to form eddies, some becoming depressions, or areas of low atmospheric pressure.
* Dahil sa araw-araw na pag-ikot ng lupa sa axis nito, ang kimpal na ito ng humihihip at maumidong hangin ay nagiging ipuipo, at ang ilan naman ay nagiging samâ ng panahon (mga depression), o mga lugar na may mababang atmosperikong presyon.

“When a train rushes into a narrow tunnel at high speed,” Nakatsu explains, “this generates atmospheric pressure waves that gradually grow into waves like tidal waves.
Ang mga wave na ito ay lumalabas sa tunel sa bilis ng tunog, anupat may nabubuong mga low-frequency wave na lumilikha ng ugong at pagyanig na sobrang lakas.

The atmospheric pressure at the surface is 90 times that of Earth; that is equivalent to the weight of water over half a mile [1 km] deep.
Ang presyong atmosperiko sa ibabaw ay 90 ulit kaysa Lupa; iyan ay katumbas ng bigat ng tubig na isang kilometro ang lalim.

For instance, they can “change” solar output to see how this affects polar ice, air and sea temperatures, evaporation rates, atmospheric pressure, cloud formation, wind, and rainfall.
Halimbawa, maaari nilang “baguhin” ang antas ng enerhiyang nanggagaling sa araw para makita kung ano ang magiging epekto nito sa mga yelo sa polo ng lupa, temperatura ng hangin at dagat, antas ng ebaporasyon, presyon sa atmospera, pamumuo ng mga ulap, lakas ng hangin, at pag-ulan.

Of course, mountains are not so hospitable at higher elevations where atmospheric pressure and oxygen levels drop, solar radiation increases, and gale- force winds cause temperatures to plummet.
Mangyari pa, ang mga bundok ay hindi kaayaaya kung nasa mas mataas na lugar kung saan ang atmosperikong presyon at antas ng oksiheno ay bumababa, ang radyasyon ng araw ay tumitindi, ang puwersa ng unos ng hangin ang sanhi ng pagbagsak ng mga temperatura.

“Anyone foolish enough to stop by without a space suit would be done in by radiation, blood-boiling atmospheric pressure and poisonous air,” says The Wall Street Journal.
“Sinumang hangal na titigil doon nang walang kasuotang pangkalawakan ay papatayin ng radyasyon, nagpapakulo-dugong presyon ng atmospera at ng nakalalasong hangin,” sabi ng The Wall Street Journal.

Jet airplanes routinely cruise at altitudes of four to seven miles [6-11 km] above the earth, where the oxygen content and the atmospheric pressure are insufficient to sustain life.
Ang mga eroplanong jet ay karaniwan nang lumilipad sa taas na 6 hanggang 11 kilometro mula sa lupa, na doon ang antas ng oksiheno at ang presyon ng hangin ay hindi sapat upang makatustos ng buhay.

Breathing through a mask at two and a half times the normal atmospheric pressure meant that I was filling my lungs with two and a half times the usual amount of oxygen.
Ang paghinga sa pamamagitan ng isang maskara na dalawa at kalahating ulit na mataas kaysa normal na presyong atmosperiko ay nangangahulugan na pinupunô ko ang aking bagà nang dalawa at kalahating ulit ng karaniwang dami ng oksiheno.

Because the atmospheric pressure is lower the higher you go, at 6,500 feet [2,000 m] above sea level, a given volume of air contains some 20 percent less oxygen, and at 13,000 feet [4,000 m], air contains 40 percent less oxygen.
Dahil mas mababa ang atmosperikong presyon miyentras mas mataas ang inaakyat mo, halos wala pang 20 porsiyento ang taglay na oksiheno ng isang tiyak na volume ng hangin sa taas na 2,000 metro mula sa kapantayan ng dagat, at sa taas naman na 4,000 metro, wala pang 40 porsiyento ang taglay na oksiheno ng hangin.

When boring through porous, fissured chalk, she worked with both her cutting head and body sealed to withstand water pressure of 156 pounds per square inch [11 kg/ sq cm], more than ten times normal atmospheric air pressure.
Kapag bumubutas sa butas-butas, bitak na tisa, ito’y nagtatrabaho na ginagamit kapuwa ang kaniyang pinaka-ulong pambutas at selyadong katawan upang matagalan ang presyon ng tubig na 11 kilo sa bawat centimetro kudrado, mahigit na sampung ulit ng normal na presyon ng hangin sa kapaligiran.

The upper atmosphere lacks sufficient air pressure to sustain human life.
Ang gawing itaas ng atmospera ay walang sapat na presyon ng hangin upang sumustini sa buhay ng tao.

The atmosphere above each square is called a box, and observations of atmospheric wind, air pressure, temperature, and humidity are recorded at 20 different levels of altitude.
Ang atmospera sa itaas ng bawat kuwadrado ay tinatawag na kahon, at ang mga obserbasyon sa hihip ng hangin sa atmospera, presyon ng hangin, temperatura, at halumigmig ay itinatala sa 20 iba’t ibang antas ng altitud.

On the other hand, the urge to conform, to do well, and to keep up has created a pressure-cooker atmosphere for the less gifted students.
Sa kabilang dako, ang udyok na umalinsunod, gumawa nang mahusay, at umalinsabay ay lumikha ng maigting na kapaligiran sa hindi gaanong matalinong mga estudyante.

Instead, it is trapped inside the bottle, steadily increasing the pressure to about six atmospheres.
Sa halip, ito’y nakulong sa loob ng bote, na unti-unting nadaragdagan ang presyon hanggang sa mga anim na yunit ng atmosphere (presyon ng hangin sa kapantayan ng dagat).

The pressure waves in the atmosphere circled the earth seven and a half times before fading away.
Ang mga pressure wave sa kapaligiran ay lumibot sa lupa nang pito at kalahating ulit bago naglaho.

* As the sun heats the upper level of waters in the west, near Indonesia and Australia, the hot and humid air rises in the atmosphere, causing a low-pressure system near the water’s surface.
* Habang pinaiinit ng araw ang bandang ibabaw na katubigan sa kanluran, malapit sa Indonesia at Australia, ang mainit at mahalumigmig na hangin ay pumapaitaas sa atmospera, na nagiging sanhi ng sistema ng mababang-presyon malapit sa pinakaibabaw ng katubigan.

After entering earth’s atmosphere, the asteroid exploded as a result of the pressure and the heat of its descent.
Matapos itong pumasok sa atmospera ng lupa, ang asteroid ay sumabog dahil sa presyon at init na likha ng pagbulusok nito sa lupa.

This was his contribution to explain the variation in the atmospheric pressure over the surface of the earth.
Ito ay ang kanyang mga kontribusyon na ipaliwanag ang pagkakaiba-iba sa atmospheric presyon sa ibabaw ng daigdig.

This form of glass, called carbonia, is produced by supercooling heated CO2 at extreme pressure (40–48 GPa or about 400,000 atmospheres) in a diamond anvil.
Ang anyong ito ng salamit na tinatawag na carbonia ay nalilikha ng sobrang paglalamig ng pinainit na CO2 sa sukdulang presyon (40–48 GPa o 400,000 atmospero) sa isang diyamanteng anbil.

Lightning heats the surrounding air up to 50,000 degrees Fahrenheit [30,000 degrees C.], causing it to expand rapidly as a massive shock wave with pressure from 10 to 100 atmospheres, which in turn soon becomes a sonic boom —thunder.
Iniinit ng kidlat ang nakapaligid na hangin ng hanggang 30,000 digris Celsius, pinapangyari itong mabilis na lumaki na gaya ng isang pagkalaki-laking shock wave na may puwersa na mula 10 hanggang 100 atmospera, na di nagtatagal ay nagiging napakalakas na dagundong —ang kulog.

It absorbs more heat for a given temperature rise than any other common inorganic substance. Water expands 1600 times as it evaporates to form steam at atmosphereic pressure.
Kaya nitong tumanggap ng init sa kahit anong temperatura, di tulad ng ibang mga kemikal na di gawa sa carbon. Lumalawak ang tubig ng 1600 beses kung ito'y sumusingaw.