audibility oor Tagalog

audibility

naamwoord

The quality of being heard or understood; the degree to which a thing is audible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karinggan

quality of being heard

Soortgelyke frases

audibly
malakas

voorbeelde

Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.
Kung paanong ang puting liwanag ay paghahalo ng lahat ng frequency sa spectrum ng liwanag, ang puting ingay ay tunog na naglalaman ng lahat ng frequency sa layong naririnig, sa humigit-kumulang na magkakaparehong antas ng lakas ng tunog.

Some wept audibly.
Ang ilan ay tumangis nang malakas.

Of special interest are the “whisper” songs, subdued renderings of snatches of primary songs, with variations and additions and audible only a few yards away.
Kawili-wili ang mga awit na “pabulong,” mahihinang awit ng maiikling awit buhat sa panimulang mga awit, na may pagkakaiba at karagdagan at maririnig lamang mga ilang metro ang layo.

For example, to deliver a talk at the Kingdom Hall, Hamish first types his manuscript into a portable electronic device that converts written text into audible speech.
Halimbawa, para makapagpahayag sa Kingdom Hall, itina-type muna ni Hamish ang kaniyang manuskrito sa isang maliit na elektronikong gadyet na nakapagbabasa ng anumang i-type niya.

There were visible and audible evidences of this.
Nakita at narinig ang mga katibayan nito.

He asked me if I would accept this call, to which, following what I am sure was a very undignified audible gasp, in complete shock, I responded affirmatively.
Itinanong niya kung tatanggapin ko ang tungkuling ito, na, kasunod ng tiyak na rinig na pagkabigla ko, at habang nakatulala, tinanggap ko ang tungkulin.

We might choose to say our own silent prayer, but we would avoid saying an audible “amen” so that we do not give others the impression that we are sharing in their prayer.
Puwede tayong manalangin nang tahimik, pero hindi natin ilalakas ang pagsasabi ng “amen” para hindi isipin ng iba na nakikibahagi tayo sa panalangin nila.

As used in the scriptures, sometimes an audible message spoken by the Lord or His messengers.
Tulad ng pagkakagamit sa mga banal na kasulatan, kung minsan ay isang naririnig na pahatid na winika ng Panginoon o ng kanyang mga sugo.

My reaction was a very audible “hello.”
Ang aking reaksiyon ay isang malakas na “kumusta.”

The impression was not an audible voice but a feeling in my heart.
Ang impresyon ay hindi ko narinig kundi nadama ko sa puso ko.

This sound is audible for up to one and a quarter miles [2 km] and is used to communicate with its young and other cheetahs.
Ang tunog na ito ay maririnig hanggang dalawang kilometro ang layo at ginagamit upang makipagtalastasan sa mga anak nito at sa iba pang cheetah.

Although the dolphins stay out of reach, their sonar whistles are clearly audible.
Bagaman nanatili ang mga lampasot sa lugar na hindi namin maabot, maririnig nang maliwanag ang kanilang mga sipol na sonar.

(Psalm 29:3) When Jehovah audibly proclaimed his purpose to glorify his own name in the days of Jesus’ earthly ministry, to many it sounded like thunder.
(Awit 29:3) Nang ihayag ni Jehova ang kaniyang layunin na luwalhatiin ang kaniya mismong pangalan noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, narinig ito ng marami at inakalang kulog ito.

There the Greek word (from klaiʹo) used means to weep audibly or loudly.
Doon ang salitang Griego (galing sa klaiʹo) na ginamit ay nangangahulugan na tumangis nang naririnig o nang malakas.

(Romans 12:11; 13:12) Joyfully they stood before the convention crowd and made an audible public declaration before going off to the baptism.
(Roma 12:11; 13:12) Taglay ang kagalakan sila’y tumayo sa harap ng mga naroroon sa kombensiyon at gumawa ng isang naririnig na pangmadlang deklarasyon bago magtungo sa bautismo.

If scientific principles established by the Creator can be used by humans to reconstruct such a visible and audible scene, should not the Creator be able to do far more?
Kung ang siyentipikong mga simulain na itinatag ng Maylikha ay magagamit ng mga tao upang muling itindig ang gayong nakikita at naririnig na tanawin, hindi baga makapupong higit ang magagawa ng Maylikha?

The volume of this noise can range from hardly audible to disturbingly loud.
Ang lakas ng ingay na ito ay maaaring mula sa halos hindi marinig hanggang sa nakabibinging lakas.

For animals also are able to express audibly by sounds and groups of sounds their feelings and sensations, such as contentment, fear, emotion, threat, anger, sexual desire and satisfaction in its fulfilment, and perhaps many other things.
Sapagkat nagagawa rin ng mga hayop na ipahayag nang naririnig sa pamamagitan ng mga tunog at mga kalipunan ng mga tunog ang kanilang mga damdamin at mga pakiramdam, tulad ng pagkakontento, takot, emosyon, banta, galit, seksuwal na pagnanasa at kasiyahan kapag natutugunan iyon, at marahil marami pang ibang bagay.

When I was ushered into her presence, she was so changed —emaciated from hunger, obviously sick, her face bruised and bloody, her voice scarcely audible.
Nang ako’y iharap sa kaniya, hindi ko siya nakilala —ibang-iba siya, ang kaniyang mukha ay pasá-pasâ at duguan, nangayayat sa gutom, halatang may-sakit, hindi halos marinig ang kaniyang tinig.

Kristi’s cherished hope is to hear music and the sounds of nature and to speak to her loved ones audibly.
Ang pinananabikang pag-asa ni Kristi ay ang marinig ang musika at mga tunog ng kalikasan at makapagsalita siya sa kaniyang mga minamahal sa paraang naririnig nila.

A widely distributed book said: “If you desire to throw [in] a slight emotional test at the same time, ask audibly ‘Do you have a problem?’
Ganito ang sabi ng isang popular na aklat: “Kung nais ninyong isabay ang bahagyang pagsusuri sa emosyon, itanong nang maririnig, ‘May suliranin ba kayo?’

38-41) Did Jehovah expect an audible answer to each of those questions?
38-41) Naghintay ba si Jehova ng sagot sa mga tanong na iyon?

Sometimes one bird emits a continuous sequence of notes while its partner chimes in with a single tone—a melodious note that enters into the flow of song without any audible break.
Kung minsan ay nagpapalabas ang isang ibon ng walang-patid na sunud-sunod na huni habang sinasaliwan naman ito ng kapareha nito ng iisang tono —isang malambing na tono na umaalinsabay sa indayog ng awitin nang walang anumang maririnig na paghinto.

So there was visible and audible evidence that the way into heavenly glory as God’s sons had been opened up for followers of Christ.—Acts 2:1-4, 14-21; Joel 2:28, 29.
Kaya nagkaroon ng nakikita at naririnig na katunayan na ang daan tungo sa makalangit na kaluwalhatian bilang mga anak ng Diyos ay nabuksan para sa mga tagasunod ni Kristo. —Gawa 2:1-4, 14-21; Joel 2:28, 29.

I did not hear an audible voice nor see a heavenly being.
Hindi ako nakarinig ng tinig na nagsalita ni nakakita ng makalangit na nilalang.