audience oor Tagalog

audience

/ˈɔːdiəns/ naamwoord

(now rare) Hearing; the condition or state of hearing or listening. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tagapanood

group of people who participate in a show or encounter a work of art

The audience particularly appreciated the pairing of a bull and a bear.
Gustung-gusto ng mga tagapanood ang pares ng toro at oso.

pakikinig

If you notice that some in the audience are straining to hear, you should endeavor to adjust your volume.
Kapag napansin mong ang ilan sa tagapakinig ay nahihirapan sa pakikinig, dapat na pagsikapan mong baguhin ang lakas ng iyong tinig.

Audience

Audience (song)

voorbeelde

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 Si Ezekiel ay binigyan ng mga pangitain at mga mensahe ukol sa sarisaring layunin at mga tagapakinig.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
Pahayag at pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa Bantayan ng Hulyo 15, 2003, pahina 20.

An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.
Mayroon pang 6,810 katao sa pitong iba pang mga lugar na nakapakinig din sa programa ng pag-aalay sa pamamagitan ng koneksiyon ng telepono.

Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.
Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 9, parapo 1-2.

3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.
3 Tahasang masasabi, ang pagsisisi ay isang kataka-takang ideya para sa mga tagapakinig na iyon.

Following the final one, the speaker inquired as to how many in the audience felt sufficient interest in Bible study to come together regularly.
Pagkatapos ng pinakahuli, nagtanong ang tagapagsalita kung ilan sa mga tagapakinig ang may sapat na interes sa pag-aaral ng Bibliya upang regular na magtipun-tipon.

If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.
Kung makatutugtog ka ng iba’t ibang istilo, kahit na kung ilang piyesa lamang sa bawat kategorya, may bentaha ka na masapatan mo ang mga nagugustuhan at hinihiling ng mga manonood.

In 1981 she appeared in the Nikkatsu Roman Porno film Love Letter, a fictionalized account of the life of poet Mitsuharu Kaneko, which Nikkatsu hoped would appeal to both male and female audiences.
Noong 1981, lumabas siya sa pelikulang Roman Porno ng Nikkatsu na Love letter, isang kathang-isip na pagsasadula ng buhay ng makatang si Mitsuharu Kaneko, na inaasahan ng Nikkatsu na makaakit ng mga manonood na lalaki at babae.

At the Spanish-language conventions, the audience was delighted to receive the book Aid to Bible Understanding in Spanish.
Sa mga kombensiyon na nagsasalita ng Kastila, tuwang-tuwang tinanggap ng mga tagapakinig ang aklat na Aid to Bible Understanding sa Kastila.

As hundreds of them left the arena, they and the audience greeted one another by waving their hands.
Habang daan-daan sa kanila ay umaalis sa arena, sila at ang mga tagapakinig ay nagbatian sa pamamagitan ng pagkaway ng kanilang mga kamay.

(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.
(2Ha 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Ang ilan sa kanilang mga mensahe at mga pangitain ay isinulat sa halip na ipinahayag nang bibigan (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan kab 7-12); marami ang inihayag nang sarilinan sa kinauukulan, at gumamit din ang mga propeta ng makasagisag na mga pagkilos upang magtawid ng mga ideya. —Tingnan ang HULA; PROPETA.

Matthew, a tax collector, shaped his account for a largely Jewish audience.
Binuo ni Mateo, na isang maniningil ng buwis, ang kaniyang ulat pangunahin na para sa mga mambabasang Judio.

The principal objective is to help the audience to appreciate why and how the information is of value.
Ang pangunahing tunguhin ay ang tulungan ang mga tagapakinig na pahalagahan kung bakit at kung gaano kahalaga ang impormasyon.

In addition to showing your audience what to do, your conclusion should provide motivation.
Bukod pa sa pagpapakita sa iyong tagapakinig kung ano ang dapat gawin, ang iyong konklusyon ay dapat na may pangganyak.

Now I had an audience of doctors and clergy, along with Queen Sophia of Spain who attended as a student of humanities.
Ngayon ang aking mga tagapakinig ay binubuo ng mga doktor at mga klerigo, kasama na si Reyna Sophia ng Espanya na dumalo bilang isang estudyante ng humanities.

Audience discussion.
Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig.

Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.
Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 176, parapo 4, hanggang pahina 178, parapo 1.

Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.
Tanungin ang mga tagapakinig kung paano nila planong isaalang-alang ang nakaiskedyul na pagbasa sa Bibliya sa Memoryal.

How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?
Paano makaiimpluwensiya ang uri ng tagapakinig sa pagpili mo ng mga ilustrasyon sa pagsasalita sa isang grupo?

But if your performing is a hobby for which you receive no pay, you face the challenge of holding the interest of an audience that did not necessarily seek the entertainment that you provide.
Ngunit kung ang iyong pagtatanghal ay isang libangan kung saan ikaw ay walang tinatanggap na bayad, nakakaharap mo ang hamon na makuha ang interes ng tagapanood na hindi naman naghahangad ng libangan na inilalaan mo.

What a speaker says and how he says it can deeply affect his audience.
Kung ano ang sinasabi ng tagapagsalita at kung paano niya sinasabi ito ay maaaring lubhang makaapekto sa kaniyang tagapakinig.

As noted, public prayers at Christian meetings are often broader, in view of the diverse audience.
Gaya ng nabanggit, ang pangmadlang mga panalangin sa mga pulong Kristiyano ay kadalasan nang pangkalahatan, yamang isinasaalang-alang ang iba’t ibang tagapakinig.

That may bring a smile or a shake of the head to some in this audience—both those who think their own call to serve might have been a mistake as well as those who picture some they know who seem poorly suited to their place in the Lord’s kingdom.
Maaaring dahil diyan ay mapangiti o mapailing ang ilan sa inyo sa kongregasyong ito—kapwa sa mga nag-iisip na maaaring may pagkakamali sa pagtawag sa kanila na maglingkod, at sa mga may naiisip na kakilala nila na tila hindi akmang manungkulan sa kaharian ng Panginoon.

Approximately ten individuals should be able to make meaningful comments during the five minutes allotted for audience participation.
Humigit-kumulang sa sampung indibiduwal ang makapagbibigay ng makabuluhang mga komento sa inilaang limang minuto para sa pakikibahagi ng mga tagapakinig.

As one moved through the colorful audience, the physical differences of race and culture were evident.
Habang ang isa ay nakikihalubilo sa makulay na mga tagapakinig, ang pisikal na pagkakaiba ng lahi at kultura ay kitang-kita.