basement oor Tagalog

basement

/beɪsmənt/ naamwoord

A floor of a building below ground level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

silong

floor below ground level

Panicked, I ran to the basement only to be met by a miniature flash flood.
Natatarantang tumakbo ako papunta sa silong at nabungaran ko ang munting biglaang pagbaha.

Silong

below-ground floor of a building

Panicked, I ran to the basement only to be met by a miniature flash flood.
Natatarantang tumakbo ako papunta sa silong at nabungaran ko ang munting biglaang pagbaha.

voorbeelde

It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.
Mayroon itong silong, isang malawak na Kingdom Hall, at mga tuluyan.

So I was put in a basement cell.”
Kaya ako’y inilagay sa isang selda sa basement.”

The next day Mary walled off a section of the unfinished basement of their apartment so that Robert would have a place to study without being disturbed.
Kinabukasan nilagyan ni Mary ng dingding na pangharang ang isang bahagi ng basement ng kanilang apartment na hindi pa tapos gawin upang magkaroon ng lugar si Robert kung saan siya makapag-aaral nang hindi naiistorbo.

One night my mom saw storm warnings on the news, and we all went to the basement.
Isang gabi napanood ni Inay sa balita ang babalang may unos, at bumaba kaming lahat sa basement.

The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.
Ang pagkopya ay kailangang gawin sa tagóng mga lugar, gaya ng mga kamalig, silong, at mga atik.

Beginning in the 1960’s, convention dramas were recorded in Kingdom Halls and in the attic and the basement of the previous branch building.
Pasimula ng dekada ’60, ang mga drama para sa kombensiyon ay inirerekord sa mga Kingdom Hall pati na sa attic at sa basement ng dating gusali ng sangay.

“The world’s oldest-known formula for toothpaste, used more than 1,500 years before Colgate began marketing the first commercial brand in 1873, has been discovered on a piece of dusty papyrus in the basement of a Viennese museum,” the Electronic Telegraph reports.
“Ang pinakamatandang kilaláng pormula ng toothpaste sa daigdig, na ginamit mahigit na 1,500 taon na ang nakalilipas bago simulang ipagbili ng Colgate ang kauna-unahang komersiyal na toothpaste noong 1873, ay natuklasan sa isang piraso ng maalikabok na papiro sa silong ng isang museo sa Vienna,” ang ulat ng Electronic Telegraph.

Once, I saw a man in his basement, working frantically on his boiler.
Minsan, may nakita akong isang lalaki sa silong ng kaniyang bahay na hindi magkandaugaga sa pagkukumpuni ng isang aparato sa kaniyang silong.

The doors in the basements of some open directly into the catacombs.
Ang ilan sa mga basement nito ay may mga pintong papasók sa mga katakumba.

“But most of the EPA’s screening,” he says, “is done with detectors placed in basements.”
“Subalit karamihan ng pagsala ng EPA,” sabi niya, “ay ginagawa sa pamamagitan ng mga detektor na inilalagay sa mga silong ng bahay.”

The Frankfurt meetinghouse was small, and we had classes in the basement.
Maliit ang Frankfurt meetinghouse, at sa basement kami nagkaklase.

After all the pilings were thus set in the foundation, they were tied together with beams on which the floor and walls of the basement would rest.
Pagkatapos na maitatag ang lahat ng pilote sa pundasyon, ang mga ito ay inuugnay-ugnay ng mga biga kung saan ang sahig at mga dingding ng basement ay nakapatong.

Every night my brother Jacob and I were busy in a dugout in the basement, duplicating The Watchtower.
Gabi-gabi kami ng kapatid kong si Jacob ay abala sa isang kublihang hukay sa silong ng bahay, kinokopya Ang Bantayan.

32 Finding Treasure in a Church Basement
32 Nakasumpong ng Kayamanan sa Silong ng Simbahan

The policemen locked us in the basement and went to the tavern next door.
Ikinulong kami ng mga pulis sa silong at nagtungo sila sa kalapit na taberna.

* Learned physics from his father on their basement chalkboard
* Natuto ng physics mula sa kanyang ama gamit ang pisara sa basement nila

The next day’s newspapers carried the announcement from the orchestra: ‘We are sorry for the trouble last night in listening to our concert because of the noise from the basement hall.
Dala-dala ng pahayagan kinabukasan ang patalastas mula sa orkestra: ‘Ikinalulungkot namin ang kahirapan sa pakikinig sa aming konsiyerto kagabi dahil sa ingay mula sa silong ng bulwagan.

It sits atop a raised basement.
Ang buong paligid ay binbuo ng basalto.

I rented the basement of a house that would hold a large crowd.
Ako’y umupa ng pinaka-silong ng isang bahay na maaaring pagkasyahan ng maraming tao.

The sister in the reception area could press a button that rang a bell down in the basement when any danger threatened, so that the sisters there could hide the publications before anyone could start an inspection.
Maaaring pindutin ng kapatid na babae na nasa tanggapang-dako (reception area) ang isang buton na magpapatunog sa isang timbre sa silong kapag may anumang nagbabantang panganib, upang maitago ng mga kapatid na babae roon ang mga publikasyon bago makapagsimula ang sinuman sa pagsisiyasat.

These students, later dubbed "night owls", were taught in the basement of Conwell's Baptist Temple, hence the origin of the university's name and mascot.
Ang mga estudyanteng ito, na tinatawag na "night owls", ay tinuruan sa silong ng Baptist Temple ng Conwell, na siyang pinagmulan ng pangalan at maskot ng unibersidad.

In one case, Bible literature was printed in the basement of a building in which printing of a different kind was done as a front.
Sa isang pagkakataon, inililimbag ang literatura sa Bibliya sa silong ng isang gusali na doo’y ginagamit na balatkayo ang paglilimbag ng ibang uri ng lathalain.

Since the basement was flooded, no one expected that people would gather there in the knee-deep water.
Yamang baha sa silong, walang umaasa na magtitipon doon ang mga tao dahil sa tubig na hanggang tuhod.

Perhaps he is called upon just to do emergency repair work on a broken water pipe in the church basement.
Marahil siya ay ipinatatawag lamang upang gawin ang biglaang pagkumpuni sa isang nasirang tubo ng tubig sa silong ng simbahan.

Until 1990, many congregations met in basements or private apartments.
Hanggang noong 1990, maraming kongregasyon ang nagtitipon lamang sa mga basement o pribadong apartment.