baseness oor Tagalog

baseness

naamwoord

The quality or condition of being base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kahalayan

There has been a coarsening of dialogue and increased exposure to that which is base and vulgar.
Lumalala ang magagaspang na pananalita at pagkalantad sa kabastusan at kahalayan.

Soortgelyke frases

base
Base · base · dulo · hamak · hukbuhing takad · humamak · mababa · mahalay · paa · patungan · takad · tangkap · tungtungan · tuntungan

Knowledge Base
Knowledge Base

knowledge base
mapagkukunan ng kaalaman

tax base
pundasiyon ng buwis

Where's our base?
Saan na ang ating base?

base character
batayang karakter

Microsoft Knowledge Base
Microsoft Knowledge Base

base year
takad na taon · taong takad

base style
batayang estilo

voorbeelde

The final five launches would all be from Vandenberg Air Force Base (AFB) in California.
Ang unang pagsusuri sa Estados Unidos ay isinagawa sa Vandenberg Air Force Base (Vandenberg AFB), California.

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.
Natututuhan nilang maingat na gamitin ang Bibliya at salig-Bibliyang mga literatura.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
Pahayag at pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa Bantayan ng Hulyo 15, 2003, pahina 20.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Magdaraos ang tagapangasiwa sa paaralan ng 30-minutong repaso salig sa materyal na tinalakay sa mga atas noong mga linggo ng Setyembre 5 hanggang Oktubre 31, 2005.

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
Ang kaniyang mahusay na pahayag ay salig sa Isaias 65:17-19, na isang hula tungkol sa kung paano ang bayan ni Jehova ay “magsasaya . . . at magagalak magpakailanman.”

Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.
Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 9, parapo 1-2.

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Nang kinailangang kumpunihin ang gusali, pinangasiwaan ng Regional Building Committee sa Espanya ang masisipag na manggagawa mula sa dalawang kongregasyon.

* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?
* Batay sa mga turo ng Tagapagligtas sa Lucas 11:5–13, ano ang idurugtong ninyo para makumpleto ang pahayag na nasa pisara?

Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.
Ang mga Kristiyano ay pumapasok sa “sabbath na pagpapahinga[ng]” ito sa pamamagitan ng pagiging masunurin kay Jehova at sa pagtataguyod sa katuwiran salig sa pananampalataya sa itinigis na dugo ni Jesu-Kristo.

Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Si Plotinus (205- 270 C.E.), nauna sa mga intelektuwal na ito, ay gumawa ng isang sistema na pangunahin nang nasasalig sa teoriya ng mga ideya ni Plato.

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag-iisip at ugnayan,

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Ang materyal ay batay, sa isang bahagi, sa Child Safety on the Information Highway at sa isang artikulo sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.

This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Ito ay pangunahin nang dahilan sa salig-Bibliyang paninindigan ng mga Saksi hinggil sa mga bagay na tulad ng pagsasalin ng dugo, neutralidad, paninigarilyo, at moralidad.

* Based on what we have learned in 1 Corinthians 13, why do you think charity is the greatest gift of the Spirit?
* Ayon sa mga natutuhan mo sa I Mga Taga Corinto 13, sa palagay mo, bakit pinakadakilang kaloob ng Espiritu ang pag-ibig sa kapwa-tao?

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
Nag-ipon ng lakas ng loob ang babae at ipinaliwanag niya sa kaniyang kinakasama ang kaniyang pangmalas na salig sa Bibliya.

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
Kaya naman, ang pamantayang mga tsart ng taas-timbang ay nakasalig sa katamtamang taas at timbang, at makapagbibigay lamang ng pagtantiya ng dapat na timbang ng isang malusog na tao.

The Beijing Subway switched from a fixed-fare to a distance-based fare schedule for all lines except the Airport Express on December 28, 2014.
Ang Beijing Subway ay nakabukas mula sa isang nakapirming-pamasahe sa isang distansya na nakabatay sa iskedyul ng pamasahe para sa lahat ng linya maliban sa Airport Express sa Disyembre 28, 2014.

Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.
Pagtalakay salig sa aklat na Paaralan Ukol sa Ministeryo, pahina 236 hanggang pahina 237, parapo 2.

Construction began in 1586, based on a design by Juan Macías.
Nagsimula ang pagpapatayo noong 1586, ayon sa disenyo ni Juan Macías.

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Siya’y hindi kumilos nang may pananampalataya na nakasalig sa katotohanan o ayon sa iniutos ng banal na espiritu.

Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title “King of Babylon” until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Ipinakikita ng pagsasaliksik salig sa pag-aaral ng mga tekstong cuneiform na waring pinasimulan lamang gamitin ni Cambyses ang titulong “Hari ng Babilonya” noong Nisan 1 ng taóng 530 B.C.E., anupat ginawa siyang kasamang-tagapamahala ni Ciro, na noon ay naghahandang humayo sa kampanya militar na naging dahilan ng kaniyang kamatayan.

In 1931 we were among the thousands worldwide who adopted the Bible-based name Jehovah’s Witnesses.
Noong 1931, kabilang kami sa libu-libo sa buong daigdig na tumanggap sa salig-Bibliyang pangalan na mga Saksi ni Jehova.

Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.
Ang isa pang pagsubok kung ako ba ay susunod sa salig-Bibliyang pagsasanay na tinanggap ko sa aking pagkabata ay dumating noong ako’y 11 taóng gulang.

The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.
Lubos na nagpasalamat ang guro sa salig-Bibliyang kaaliwan na nasa mga artikulo.