bona oor Tagalog

bona

adjektief

Good.

Soortgelyke frases

bona-fide
ginawa sa mabuting pananalig

voorbeelde

They served to affix the signature, or official seal, of the individual to documents and hence, if granted to another person to carry, identified him as a bona fide and authorized representative of the ring’s owner.
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.

Bona Dea's cults in the city of Rome were led by the Vestal Virgins, and her provincial cults by virgin or matron priestesses.
Ang mga kulto ni Bona Dea sa siyudad ng Roma ay pinangungunahan ng mga Birheng Vestal at ang kanyang mga kulto sa probinsiyang Romano ay pinangungunahan ng mga birhen o mga matronang saserdotisa.

Along with the millions of bona fide refugees are millions of other impoverished people who seek to improve their lot in life the only way they know how—by moving to a country where living conditions are much better.
Karagdagan pa sa milyun-milyong tunay na mga lumikas ang milyun-milyong iba pang kapos-palad na mga tao na nagsisikap na bumuti ang kanilang kalagayan sa buhay sa tanging paraan na alam nila —sa pamamagitan ng paglipat sa isang bansa kung saan mas mabuti ang mga kalagayan sa buhay.

During and after her tenure as Speaker, Pelosi was perceived as a contentious political figure, with Republican candidates frequently trying to tie their Democratic opponents to Pelosi and with moderate Democrats seeking to show their moderate bona fides by expressing opposition to Pelosi.
Pagkatapos na limang araw ng deliberasyon, pinag-utos ni Pilato sa kanyang mga sundalo na palibutan ang mga nagpoprotesta na nagbabanta sa mga ito ng kamatayan na handang tanggapin ng mga Hudyo kesa sa paglalapastangan sa batas ni Moises.

Thus, the invitations and opportunities to receive benefits and everlasting blessings set before all men by God are bona fide.
Sa gayon, ang mga paanyaya at mga pagkakataong tumanggap ng mga kapakinabangan at walang-hanggang mga pagpapala ay inilagay ng Diyos nang may katapatan sa harap ng lahat ng tao.

Others think of Jesus as an important historical character, a wise man, or perhaps even a bona fide prophet of God, but nothing more.
Ipinapalagay naman ng iba na si Jesus ay isang mahalagang tao sa kasaysayan, isang matalinong tao, o marahil isang tunay na propeta pa nga ng Diyos, subalit hindi na hihigit dito ang kaniyang posisyon.

Were he to arrive, how could he establish himself as a bona fide descendant of King David?
Kung darating siya, paano niya mapatutunayan ang kaniyang sarili bilang isang tunay na inapo ni Haring David?

Bona Dea ( 'Good Goddess') was a divinity in ancient Roman religion.
Si Bona Dea ("Ang Mabuting Diyosa") ay isang diyosa sa relihiyong Sinaunang Romano.

Thus it was established that Halley’s comet is a bona fide member of the solar system.
Sa gayon napatunayan na ang kometang Halley ay isang tunay na membro ng sistema solar.

“Even bona fide Soviet Jews arriving in Israel are not all that devout,” says Newsweek.
“Kahit na ang mga tunay na Judiong Sobyet na dumarating sa Israel ay hindi na lahat gayon kadebotado,” sabi ng Newsweek.

Live MERS-CoV identical to the virus found in humans was isolated from the nasal swabs of dromedary camels, further indicating that camels serve as the bona fide reservoir host of MERS-CoV.
Ang buhay na MERS-CoV na kapareho ng virus na natagpuan sa mga tao ay ihiniwalay mula sa mga swab sa ilong ng dromedary na mga kamelyo, na higit na nagpapahiwatig na ang mga kamelyo ay nagsisilbing tiyak na reservoir host ng MERS-CoV.

Undoubtedly this has been a factor in countries that have given them official recognition as a known, bona fide religion.
Tiyak na ito ay naging isang salik sa mga bansa na opisyal na kumilala sa kanila bilang isang kilalá, totoong relihiyon.

Being inspired to help others in dire need, rice recipient Julie Bona, 40, of Barangay Mayamot donated her money and some recyclables she collected to Tzu Chi.
Mula sa inspirasyon na makatulong sa iba pang nangangailangan, ang benepisyaryo ng bigas na si Julie Bona,40, mula sa Barangay Mayamot ay nagkaloob ng kanyang mga donasyon na pera at recyclables sa mga Tzu Chi volunteers.

After offering a sincere prayer, rice beneficiary Julie Bona drops some of her coins in a coin bank held by a Tzu Chi volunteer.
Matapos mag-alay ng taimtim na panalangin, ang benepisyaryo ng bigas na si Julie Bona ay hinuhulog ang kanyang barya sa alkansyang tangan ng isang Tzu Chi volunteer.

HSA-UWC is a bona fide, religious organization registered in the Philippines by SEC. There is not an iota of clear evidence to show that any illegal activity has ever been committed, therefore, the call for banning of our movement would constitute a direct violation of our religious freedom and human rights. In fact, the Holy Blessing Ceremony for 3.6 million couples in 1997 will be held in Washington D.C. upon the invitation of the City Mayor.
Ang HSA-UWC ay isang lehitimong samahang pangrelihiyon sa Pilipinas na nakarehistro sa SEC. Walang isang maliit mang katibayang magpapakitang may nilabag sa batas ang Movement. Samakatuwid, ang pagbabawal sa aming kilusan ay tahasang paglabag sa kalayaan naming pangrelihiyon at karapatang pantao. Sa katunayan, ang Holy Blessing Ceremony para sa 3.6 milyong magkapareha sa 1997 ay gaganapin sa Washington D.C. ayon sa paanyaya ng Alkalde nitong Lungsod.

"Bona" re-emerges this August as Philippine Educational Theater Association (PETA) opens its 45th theater season in retrospect of a film classic that once captivated the hearts of Filipino audiences.
Sa pagkakataong ito, hindi sa pelikula matutunghayan ang "Bona" ngunit sa entablado ng Philippine Educational Theater Association (PETA) ngayong Agosto hanggang Setyembre.

Originally directed by National Artist for Film and one of PETA's founding members Lino Brocka, the film "Bona" is about a young schoolgirl played by Nora Aunor who became a die-hard fan of Gardo, a wannabe actor essayed by Philip Salvador.
Pagbibidahan ni Eugene Domingo ang comedy-drama na adaptasyon ng Bona, kung saan kanyang ipapamalas sa teatro ang pagiging fan sa Pilipinas sa panahon ngayon.

40-year-old Julie Bona smilingly offers her recyclables to a Filipino Tzu Chi volunteer as her own simple way of helping Tzu Chi Foundation. Sometimes scavenging to provide food on their table, Bona allotted a part of her collected recyclables at home to share with the foundation to help needy people like her. (Photo by Nyanza Nakar)
Ang 40 taong gulang na si Julie Bona ay nakangiting inaabot ang kanyang recyclables bilang kanyang munting paraan ng pagbabalik ng tulong sa Tzu Chi Foundation. Paminsan-minsang nangangalakal upang may maihain sa lamesa, si Bona ay inilaan ang ilan sa kanyang mga nakolektang recyclables upang maibahagi sa mga iba pang nangangailangan. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar)