burnout oor Tagalog

burnout

naamwoord

Using the throttle to spin the wheels of a vehicle being held stationary, causing the spinning tires to produce smoke and burn rubber.

voorbeelde

What causes burnout?
Ano ba ang dahilan ng burnout?

Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.
Ang mga damdamin ng kawalang-kaya sa mga tao ay nagmumula sa isang kapaligiran ng di-mapagpahalagang mga saloobin at namumunga ng pagkadama ng burnout.

Burnout hits unlikely victims as well.
Apektado rin ng burnout ang mga taong hindi mo inaasahang makararanas nito.

Although the elders are not specialists in dealing with burnout, the spiritual support they offer is invaluable.
Bagaman ang matatanda ay hindi mga espesyalista sa pakikitungo sa mga nakararanas ng burnout, ang espirituwal na tulong na ibinibigay nila ay napakahalaga.

A person who constantly pushes himself to the limit physically and emotionally is a prime candidate for burnout and possibly for depression.
Ang isang taong laging sinasagad ang kaniyang sarili sa pisikal at emosyonal na paraan ay pangunahing kandidato sa burnout at malamang sa panlulumo.

(Romans 8:26) Earnestly petitioning him results in the peace that can “guard your hearts and your mental powers” against burnout. —Philippians 4:6, 7.
(Roma 8:26) Ang taimtim na paghiling sa Kaniya ay nagbubunga ng kapayapaan na maaaring “magbantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan” laban sa pagkadama na parang nauupos na kandila. —Filipos 4:6, 7.

“These daily hassles constitute the greatest influence toward their burnout,” says the book Moetsukishokogun.
“Ang araw-araw na mga kabalisahang ito ang siyang bumubuo ng pinakamalaking impluwensiya tungo sa pagkadama nila ng burnout,” sabi ng aklat na Moetsukishokogun.

Referring to the load of Christian responsibilities, this Christian woman added: “I see friends experiencing burnout.
Ang tinutukoy ay ang pasan na mga pananagutang Kristiyano, isinusog pa ng babaing Kristiyanong ito: “Nakikita kong ang mga kaibigan ay dumaranas ng labis na pagkahapo.

“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:
“Ang nauupos na kandila sa trabaho ay tumutukoy sa isang nakapagpapahinang kalagayan ng isip na dulot ng di-napaginhawang kaigtingan sa trabaho, na nagbubunga ng:

Work burnout sometimes leads to severe problems
Kung minsan ang sobrang pagod sa trabaho ay humahantong sa malulubhang problema

Burnout —Who Is at Risk and Why?
“Burnout” —Sino ang Nanganganib at Bakit?

If you have these symptoms coupled with malaise, a lack of enjoyment in anything, then you could well be experiencing burnout.
Kung taglay mo ang mga sintomang ito pati na ang kalungkutan, kawalang kasiyahan sa lahat ng bagay, maaaring nararanasan mo na para kang nauupos na kandila.

(Job Stress and Burnout) Exhausting ourselves by striving after unattainable goals is surely being cruel to ourselves and inevitably robs us of happiness.
(Job Stress and Burnout) Ang paghapo sa ating sarili sa pamamagitan ng pagsisikap na matamo ang imposibleng mga tunguhin ay tiyak na pagmamalupit sa ating sarili at sa di-inaasahang paraan ay nagnanakaw ng ating kaligayahan.

Stress of all types is on the rise, and Ellen McGrath, a psychologist writing in the U.S. magazine Health, offers a few strategies to keep stress from leading to burnout in your life.
Dumarami ang lahat ng uri ng kaigtingan, at nagbigay si Ellen McGrath, isang sikologo na sumusulat sa magasing Health sa Estados Unidos, ng ilang pamamaraan upang maingatang huwag humantong sa pagkasagad (burnout) ang kaigtingan sa inyong buhay.

When a mother works secularly and rears children, the possibility of burnout increases.
Kapag ang isang ina ay nagtatrabaho at nag-aaruga sa mga bata, mas malamang na makadama siya na para siyang nauupos na kandila.

The Canadian Medical Association recently surveyed 2,251 doctors across the country and “found that 45.7 per cent were in an advanced phase of burnout, characterized by emotional exhaustion, cynicism and feelings of ineffectiveness in their work,” says the Vancouver Sun newspaper.
Sinurbey kamakailan ng Canadian Medical Association ang 2,251 doktor sa buong bansa at “natuklasang 45.7 porsiyento ang nasa malalang yugto ng burnout, na kakikitaan ng emosyonal na pagkapagod, pagiging mapang-uyam at pagkadama ng pagiging di-mabisa sa kanilang trabaho,” ang sabi ng pahayagang Vancouver Sun.

Experts say that work overload can lead to burnout, which can cause physical and emotional harm.
Ayon sa mga eksperto, maaari itong mauwi sa burnout, na makakasamâ sa pisikal at emosyonal na kalusugan natin.

“The bottom line is that we all need to have our efforts appreciated and acknowledged,” says Parents magazine, “and if we work in a place that does not reward our efforts —be it our home or our office— then we’re more likely to suffer from burnout.”
“Ang punto ay na tayong lahat ay nangangailangan na ang ating mga pagsisikap ay pahalagahan at kilalanin,” sabi ng magasing Parents, “at kung tayo’y nagtatrabaho sa isang dako kung saan ang ating mga pagsisikap ay hindi ginagantimpalaan —ito man ay sa ating tahanan o sa ating opisina —kung gayon tayo’y malamang na dumanas ng burnout.”

Severe stress has also been linked to depression, increased aggression, and burnout.
Iniuugnay rin sa matinding stress ang depresyon, pagiging mas magagalitin, at pagkahapo.

Be it housework, schoolwork, or secular work —whatever is threatening you with burnout— delegate work where you can.
Ito man ay gawain sa bahay, gawain sa paaralan, o sekular na trabaho —anuman ang nagbabanta sa iyo na makadama na para kang nauupos na kandila— kung maaari ay ipagawa mo sa iba ang trabaho.

But what is burnout?
Ngunit ano ba ang burnout?

One female manager who had experienced burnout said that the key to avoiding it is to ask for help.
Isang babaing manedyer na nakaranas na para siyang nauupos na kandila ay nagsabi na ang susi upang maiwasan ito ay humingi ng tulong.

When the situation seems out of hand, stress becomes distress, paving the way for burnout.
Nang ang kalagayan ay waring hindi na makaya, ang kaigtingan ay nagiging kagipitan, na humahantong sa burnout.

Symptoms of Burnout
Mga Sintoma ng Burnout

Burnout —How Can You Cope?
“Burnout” —Paano Mo Mapagtatagumpayan?