covert oor Tagalog

covert

/ˈkoʊ.vɚt/ adjektief, naamwoord

Partially hidden, disguised, secret, surreptitious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lihim

[ líhim ]

naamwoord

About 550 C.E., he sent two monks on a covert mission to China.
Noong mga 550 C.E., nagpadala siya ng dalawang monghe na may lihim na misyon sa Tsina.

tago

adjektief

ampunan

Verb

kanlungan

lingid

[ lingíd ]

adjektief

voorbeelde

Have I been so secretive about my personal life that they feel they must resort to covert tactics to learn about me?’
Masyado ba akong malihim kaya minamanmanan pa nila ako?’

Where Newton was covert Whiston shrieked in the marketplace.”
Samantalang si Newton ay totoong malihim si Whiston naman ay hindi makapigil sa pagsasalita.”

6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of arefuge, and a covert from storm and from rain.
6 At magkakaroon ng isang kulandong na panganlong sa init ng araw, at atakbuhan at kublihan sa bagyo at ulan.

Have I been so secretive about my personal life that they feel they must resort to covert tactics to learn about me?’
Masyado ba akong malihim anupat kailangan pa nila akong manmanan?’

He has left his covert just like a maned young lion, for their land has become an object of astonishment because of the maltreating sword and because of his burning anger.”
Kaniyang pinabayaan ang kaniyang kublihan na gaya ng isang batang leon, sapagkat ang kanilang lupain ay pagtatakhan dahilan sa pumipighating tabak at dahil sa kaniyang mabangis na galit.”

Their behavior covered a wide spectrum, from obvious intimidation and threats to more subtle, covert attacks which took the form of constant put- downs or erosive criticism.
Malawak ang saklaw ng kanilang paggawi, mula sa maliwanag na pananakot at pagbabanta hanggang sa mas tuso, palihim na mga pagsalakay sa anyong madalas na pagpapahiya o nakaaagnas na kritisismo.

Some have even resorted to covert means to satisfy their musical tastes.
Ang ilan ay gumagamit pa ng palihim na mga pamamaraan upang bigyang-kasiyahan ang kanilang mga hilig sa ganitong musika.

Amid the spiritual darkness now covering the earth, our enemies often resort to covert acts in an effort to destroy our spirituality and stop our preaching work.
Sa gitna ng espirituwal na kadiliman na tumatakip ngayon sa lupa, ang ating mga kaaway ay malimit gumamit ng mapanlinlang na mga gawa sa pagsisikap na sirain ang ating espirituwalidad at pahintuin ang ating gawaing pangangaral.

Cyber false flags refer to tactics used in covert cyber attacks by a perpetrator to deceive or misguide attribution attempts including the attacker's origin, identity, movement, and/or code/exploitation.
Ang mga karaniwang taktikang ginagamit ng mga cyber-stalker ay tampalasin ang isang search engine o ensiklopedya, upang takutin ang biktima, kanyang trabaho, reputasyon, o kaligtasan.

Nevertheless, he did not keep silent —unlike Newton, who also considered the Trinity to be a false teaching but was covert in expressing his views.
Pero hindi nanahimik si Whiston—di-gaya ni Newton, na bagaman naniniwalang mali ang turo ng Trinidad ay hindi lantarang nagpahayag ng kaniyang pananaw.

In the cases of both Lot's daughters and Myrrha, the daughter's seduction of the father has to be covert.
Para sa mga hindi kasapi ng mag-anak na nangangailangan ng kalinga, ang asawang babae ang taong dapat lapitan.

Rather than thoughtlessly consuming media for entertainment, we must become aware of how much time we’re spending with it and what messages—overt or covert—it is sending.
Sa halip na basta na lang gumamit ng media para malibang, alamin din natin kung gaano katagal nating ginagamit ito at anong mga mensahe—hayagan man o tago—ang hatid nito.

Published in 1997, its plot concerns a covert attempt by US operatives on the life of the Soviet dictator Joseph Stalin in late 1952 and early 1953.
Ang isa sa mga naging salik sa biglang pagtaas ng pagluwas noong 1953 ay ang pangamba sa Sobyetisasyon (Sovietization) dahil sa paranoyd na kilos ni Joseph Stalin noong 1952 hanggang 1953.

“Fourteen other alterations in engraving and covert security features will also be introduced,” reported Reader’s Digest.
“Labing-apat na iba pang pagbabago sa pag-ukit at mga tanda na panseguridad ay ipakikilala rin,” ulat ng Reader’s Digest.

Why, though, do even some youths who are receiving fine Christian upbringing engage in covert wrongdoing?
Kung gayon, bakit nga ginagawa ng ilang kabataan na tumatanggap ng mainam na pagpapalaking Kristiyano ang lihim na pagkakamali?

About 550 C.E., he sent two monks on a covert mission to China.
Noong mga 550 C.E., nagpadala siya ng dalawang monghe na may lihim na misyon sa Tsina.

They have granted law-enforcement officials permission to carry out covert surveillance of congregation members, including secret video surveillance and interception of mail.
Binigyan nila ng permiso ang kapulisan na manmanan ang mga miyembro ng kongregasyon, at maglagay pa nga ng patagong mga video camera at harangin ang mga liham.

The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.
Iba’t iba ang haba ng nakatagong balahibo sa buntot ng paboreal na nasasabugan ng kumikinang na mga matang batik, anupat nagagawa nila itong mag-anyong abaniko.

20:37 And they that were in ambush arose on a sudden out of their coverts, and whilst Benjamin turned their backs to the slayers, went into the city, and smote it with the edge of the sword.
20:37 At nangagmadali ang mga bakay at nagsidaluhong sa Gabaa, at nangagpatuloy ang mga bakay, at sinugatan ang buong bayan ng talim ng tabak.

40 When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40 Pagka sila'y nagsisihilig sa kanilang mga lungga, at nagsisitahan sa guwang upang bumakay?

2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
2 At isang lalake ay magiging gaya ng isang kublihang dako sa hangin, at kanlungan sa bagyo, gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako, gaya ng lilim ng malaking bato sa kinapapagurang lupain.

and to inquire in his temple. 27:5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me.
27:5 Sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay iingatan niya ako na lihim sa kaniyang kulandong: sa kublihan ng kaniyang tabernakulo ay ikukubli niya ako; Kaniyang itataas ako sa ibabaw ng isang malaking bato.

and princes shall rule in justice. 32:2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place,
32:2 At isang lalake ay magiging gaya ng isang kublihang dako sa hangin, at kanlungan sa bagyo, gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako, gaya ng lilim ng malaking bato sa kinapapagurang lupain.

Be that as it may, Sims stopped higher studies after only one year and if there was a alien plant on his body, this did not prevent him from join the army. Recounts that he was attending a course as an agent of the military police in 1968 when the CIA would have recruited and sent to work in covert operations that, to remember his friends, had something to do with the breeding of lions and tigers But Sims has always been held on vague and his military resume shows only that the policeman had for three years with no particular distinction.
Maging bilang na ito ay maaring, Sims tumigil sa mas mataas na pag-aaral matapos lamang ang isang taon at kung may dayuhan planta sa kanyang katawan, ito ay hindi pumigil sa kanya mula sa mga sumali sa hukbo. Recounts na siya ay nag-aaral sa isang kurso bilang isang ahente ng militar ng pulisya sa 1968 kapag ang CIA ay recruited at ipinadala sa trabaho sa palihim na operasyon na, upang matandaan ang kanyang mga kaibigan, nagkaroon ng isang bagay na gawin sa aanak ng lions at tigers Ngunit Sims ay palaging sa ika malabo at ang kanyang mga militar resume nagpapakita lamang na ang mga pulis ay para sa mga tatlong taon na walang partikular na pagkilala.

21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
21 Siya'y humihiga sa ilalim ng punong loto, sa puwang ng mga tambo, at mga lumbak.