crash landing oor Tagalog

crash landing

naamwoord

The landing of an aircraft or spacecraft in an emergency, either in an inappropriate place or under dangerous circumstances

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pabagsak na pagdungka

landing of an aircraft in an emergency

voorbeelde

He said that everything should be all right, but he instructed us to prepare for a crash landing.
Sinabi niya na ang lahat ay magiging maayos, subalit tinagubilinan niya kami na maghanda para sa isang crash na paglapag.

With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.
Sa pagpilit ni Zoey na patayin siya, ang pag-crash ng helicopter ay nakarating sa isang pang-industriyang distrito sa labas ng lungsod.

A rocket-propelled grenade then hit the helicopter, destroying the right engine and forcing it to crash land.
Mayroon namang isang helikopter na pumunta ng Malakanyang at nagpaputok ng raket, na naging sanhi ng maliit na pinsala.

Three walked away from this crash landing (inset)
Tatlo ang nakalakad palayo sa pagbagsak na ito (nakasingit)

Although we had made a textbook crash landing, George and the friend were dead.
Bagaman nagawa namin na mag-crash landing, si George at ang kaniyang kaibigan ay namatay.

Indeed, their arrival on shore can resemble a crash landing!
Oo, ang pagdating nila sa baybayin ay nakakatulad ng isang pabagsak na paglapag!

The crew tries to respond but ends up crash landing on the planet as a result of radio waves.
Ito ay nagbigay ng pagkakataon sa Jets na maabot ang mga tagahanga kahit sa pamamagitan ng programa sa radio.

When he returned in 1937 and tried to land his monoplane on Auyán Tepuí, he crash-landed on top of the mesa instead.
Nang magbalik siya noong 1937 at sinikap na palapagin ang kaniyang monoplane sa Auyán Tepuí, bumagsak siya sa halip sa patag na tuktok.

We were enjoying our time together when I hit an icy spot and ended up making a glorious crash landing on a steep slope.
Masaya kaming magkasama nang tumama ang ski ko sa mayelong bahagi at nadapa ako.

When it’s high tide and strong winds blow in off the ocean, giant waves build up and come rolling in for a crash landing against rocky cliffs.
Kapag taib (high tide) at malakas ang hangin mula sa dagat, naglalakihan ang alon at tuluy-tuloy itong sumasalpok sa mabatong dalampasigan.

Although just one meteorite from this event has been found, scientists believe that one or more other fragments may have pierced the earth’s atmosphere and crashed on land.
Bagaman isa lamang meteorite mula sa pangyayaring ito ang natuklasan, naniniwala ang mga siyentipiko na isa o mahigit pang mga piraso ang maaaring pumasok sa atmospera ng lupa at bumagsak sa lupa.

After a brief fight, the helicopter crashes and Kruschov lands in Godzilla's hand, where he is incinerated by Godzilla's atomic breath.
Matapos ang isang maikling labanan, nag-crash ang helikopter at Kruschov sa lupa sa kamay ng Godzilla, kung saan siya ay incinerated ng atomic hininga Godzilla.

Later that day the ship crashed as it sailed toward land, but all the people escaped safely.
Kalaunan, sa araw ding iyon, nasira ang daong habang naglalayag patungo sa lupa, pero lahat ng tao ay nakaligtas.

When they tried to make an emergency landing, the plane crashed, killing both of them.
Nang sila’y patungo sa isang biglaang paglapag, ang eruplano ay bumagsak, at namatay sila kapuwa.

For the first two months, training centered on basics for land combat and a crash course on Navy common sense.
Sa unang dalawang buwan, ang pagsasanay ay nakasentro sa mahahalagang bagay tungkol sa labanan sa lupa at isang mabilis na kurso tungkol sa sentido komon sa Hukbong-Dagat.

On arriving there, the Ewehs saw that the plane had crashed through their building and landed on a nearby building, where it burst into flames.
Pag-uwi nila, nakita ng pamilyang Eweh na binagsakan ng eroplano ang apartment nila pati na ang katabi nitong gusali, saka ito sumabog.

Coral reefs also support life on land by providing a barrier between crashing waves and shorelines and by laying the foundation for thousands of tropical islands.
Ang mga bahura ng korales ay nagtutustos din ng buhay sa lupa sa pamamagitan ng paglalaan ng isang hadlang sa pagitan ng sumasalpok na mga alon at ng mga tabing-dagat at sa paglalatag ng pundasyon para sa libu-libong isla sa tropiko.

True, helicopters have crashed in the final stages of an emergency landing, but as can be seen from this true experience, all is not lost if the engine fails.
Totoo, may mga helikopter na bumagsak sa huling yugto ng isang emergency na paglapag, subalit gaya ng makikita sa tunay na karanasang ito, may pag-asa pa kung humina ang makina.

Upon arrival, the group see that in an attempt to contain the infection, the military had bombed the airport while infected pilots crash planes in an attempt to land; the runway however is largely intact, allowing the survivors to fuel up and escape in a waiting C-130.
Sa pagdating, nakita ng grupo na sa pagtatangkang maglaman ng impeksiyon, binomba ng militar ang paliparan habang nahawahan ang mga naharang na piloto ng mga eroplano sa pagtatangkang makarating; ang runway gayunpaman ay lubos na buo, na nagpapahintulot sa mga nakaligtas na mag-fuel up at makatakas sa isang naghihintay na C-130.

“Until the cities crash in ruins without an inhabitant and the houses are without people and the land is ruined and desolate.” —Read Isaiah 6:8-11.
“Hanggang sa ang mga lunsod ay gumuho, na walang isa mang tumatahan, at ang mga bahay ay mawalan ng makalupang tao, at ang lupa ay masira tungo sa pagkatiwangwang.” —Basahin ang Isaias 6:8-11.

Then he said: ‘Until the cities actually crash in ruins, to be without an inhabitant, and the houses be without earthling man, and the ground itself is ruined into a desolation; and Jehovah actually removes earthling men far away, and the deserted condition does become very extensive in the midst of the land.’”
At sinabi niya: ‘Hanggang sa ang mga lunsod ay gumuho nga, na walang isa mang tumatahan, at ang mga bahay ay mawalan ng makalupang tao, at ang lupa ay masira tungo sa pagkatiwangwang; at lubusan ngang ilayo ni Jehova ang mga makalupang tao, at ang pagkatiwangwang ay maging napakalubha sa gitna ng lupain.’”