crave oor Tagalog

crave

/kreɪv/ werkwoord

(transitive) To want strongly as to satisfy an appetite. To long for, to yearn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mamanhik

[ mamanhík ]

Soortgelyke frases

to crave for
magmithi

craving
gana · hangad · nais · pita

voorbeelde

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Maaaring kabilang sa mga sintoma ng paghinto ang pagkabalisa, pagkamayamutin, pagkahilo, mga sakit ng ulo, hindi mapagkatulog, pagkasira ng tiyan, gutom, masidhing paghahangad, mahinang pagtutuon ng isip, at mga panginginig.

Do you reason that your view of it is nothing out of the ordinary and so justify a craving for it?
Iyo bang ikinakatuwiran na ang iyong pangmalas tungkol dito ay pangkaraniwan lamang at sa gayo’y binibigyang-matuwid mo ang labis na pagmimithi nito?

Not only did your body crave nicotine but your mind was conditioned by behaviors associated with smoking.
Hindi lamang ang iyong katawan ang masidhing naghahangad ng nikotina kundi ang iyong isip ay nakondisyon ng mga gawi na nauugnay sa paninigarilyo.

The warmth I experienced among Jehovah’s Witnesses was exactly what I craved.
Ang pagmamahal na nadama ko sa mga Saksi ni Jehova ang pinakahahangad ko.

Foreseeing this, God foretold: “Your craving will be for your husband, and he will dominate you.”
Palibhasa’y nakini-kinita ito ng Diyos, kaya siya’y nagsabi: “Sa iyong asawa’y pahihinuhod ang iyong kalooban, at kaniyang dudominahan ka.”

It can satisfy our inborn craving for love, companionship, and intimacy.
Nasasapatan nito ang ating likas na paghahangad ng pag-ibig, makakasama, at matalik na kaugnayan.

It can make us crave inappropriate expressions of recognition.
Baka udyukan tayo nitong maghangad ng di-nararapat na pagkilala.

And do not crave their company,+
At huwag mong hangaring makasama sila,+

In part, that letdown is because a craving for money cannot be satisfied.
Karaniwan nang nagiging dahilan ng pagkadismaya ang paghahangad ng pera dahil wala itong katapusan.

16 Alcohol and drug abuse, immorality, and sinful cravings can destroy our godly devotion.
16 Maaaring sirain ng inuming de-alkohol at pag-aabuso sa droga, imoralidad, at makasalanang mga pagnanasa ang ating makadiyos na debosyon.

What sinful cravings keep some from living up to God’s righteous requirements, and how can we gain the mastery over these desires?
Anong makasalanang mga pagnanasa ang humahadlang sa ilan na mamuhay ayon sa matuwid na mga kahilingan ng Diyos, at paano natin madaraig ang mga pagnanasang ito?

“Folly, vice, passion, frenzy, escape from reality, adventure, wild dreams, transgression, and a craving for risk that regenerates as fast as it can be satisfied —gambling is all of these, together with a hankering after riches, daydreams, and dominating emotions.”
“Kalokohan, bisyo, pagkahumaling, labis na pagkabalisa, pagtakas sa katotohanan, pakikipagsapalaran, mailap na pangarap, pagkakasala, at masidhing paghahangad sa panganib na mabilis na muling sumisibol na gaya ng pagbibigay-kasiyahan dito —pagsusugal ang lahat ng ito, pati na ang pagmimithi sa mga kayamanan, pangangarap, at pangingibabaw sa mga damdamin.”

Meaning “Burial Places of the Craving.”
Ibig sabihin, “Mga Libingan ng mga Naghahangad.”

AMONG the ways in which imperfect people betray how selfish they are is in their craving for power.
ISA sa mga paraan na napagkakakilanlan na mapag-imbot ang di-sakdal na mga tao ay ang kanilang paghahangad ng kapangyarihan.

Eve would crave her husband, and he would dominate her.
Magkakaroon ng paghahangad si Eva sa kaniyang asawa, at siya’y pamumunuan ng lalaki.

Foreseeing this particular consequence of sin, Jehovah said to Eve after her rebellion: “Your craving will be for your husband, and he will dominate you.”
Palibhasa’y nakikinikinita ang magiging bungang ito ng kasalanan, sinabi ni Jehova kay Eva pagkatapos ng kaniyang paghihimagsik: “Labis na pananabikan mo ang iyong asawa, at siya’y magiging dominante sa iyo.”

I am so grateful that prophets do not crave popularity.19
Lubos akong nagpapasalamat na hindi naghahangad ng popularidad ang mga propeta.19

4:3: “You do ask, and yet you do not receive, because you are asking for a wrong purpose, that you may expend it upon your cravings for sensual pleasure.”
4:3: “Kayo’y nagsisihingi, gayunma’y hindi kayo nagsisitanggap, sapagka’t masama ang layunin ninyo, upang gamitin sa inyong mga kalayawan.”

The Story of God’s Wisdom, Justice, Power and Love fully satisfies the cravings of both our head and our heart.
Ang Salaysay ng Karunungan, Katarungan, Kapangyarihan at Pag-ibig ng Diyos ay lubusang nagbibigay-kasiyahan sa matinding hangarin ng kapuwa aming ulo at aming puso.

Children crave parental love.
Hangad ng mga bata ang pag-ibig ng mga magulang.

8 Most Christians have heard clear warnings from the Bible against developing a love of riches, a craving for wealth.
8 Karamihan ng Kristiyano ay nakarinig ng malinaw na mga babala buhat sa Bibliya laban sa pag-ibig sa kayamanan, ang pagnanasang yumaman.

Such attempts are often undermined by painful withdrawal symptoms: a gnawing craving for tobacco, restlessness, irritability, anxiety, headaches, drowsiness, stomach upsets, and an inability to concentrate.
Ang gayong mga pagsisikap ay kadalasang pinahihina ng masakit na mga sintomas ng pag-alis ng bisyo: masidhing paghahangad ng tabako, di mapakali, mainisin, pagkabalisa, mga sakit ng ulo, pagkahilo, sinisikmura, at kawalang kakayahang magtuon ng isip.

With many a husband dominating and many a wife craving, selfishness prevails, and peace flies out the window.
Yamang maraming asawang lalaki ang dominante at marami namang asawang babae ang nagmimithi ng kanilang atensiyon, nananaig ang pag-iimbot, at nawawala ang kapayapaan.

If you feel a strong craving to smoke or to use one of the other drugs, pray earnestly to God for help.
Kung nakakadama kayo ng masidhing pagkahayok sa sigarilyo o sa iba pang droga, manalangin nang taimtim sa Diyos ukol sa kaniyang tulong.

What Bible examples show the sad outcome of those who crave glory from men?
Anu-anong halimbawa sa Bibliya ang nagpapakita na malungkot ang kalalabasan ng mga naghahangad ng kaluwalhatian mula sa mga tao?