criminal law oor Tagalog

criminal law

naamwoord

(law) The area of law pertaining to crime and punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Batas na pangkrimen

body of law that relates to crime

Criminal Law

Criminal Law (film)

voorbeelde

Compare criminal laws under the Mosaic Law with those of today.
Paghambingin ang mga batas sa krimen sa ilalim ng Kautusang Mosaiko at yaong mga batas ngayon.

No distinction was made between civil law and criminal law.
Walang pagkakaiba ang batas sibil at ang batas kriminal.

Sharia does not apply to criminal law.
Hindi saklaw ng hukumang Sharia ang kasong kriminal.

These have mainly been cases on technicalities of the criminal law and some procedural matters.
Karamihan sa mga kasong ito ay tungkol sa mga teknikalidad ng kriminal na batas at ilang mga bagay hinggil sa pamamaraan.

Bernd Schünemann, professor ordinarius of criminal law at the University of Munich, Germany, made a similar observation.
Katulad din nito ang sinabi ni Bernd Schünemann, isang ganap na propesor ng batas kriminal sa University of Munich, Alemanya.

Criminal laws
Mga batas kriminal

He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.
Natapos niya ang kanyang M.A. sa Criminal Law noong 1985 at ang kanyang PhD sa Criminal Sciences noong 1994.

He could follow local custom if he chose to or statutory criminal law —applicable to high society and government officials.
Maaari niyang sundin ang lokal na kaugalian kung gusto niya o sundin ang itinakdang batas sa isang kriminal —na kapit sa mga prominenteng miyembro ng lipunan at mga opisyal ng pamahalaan.

5 Under the Mosaic Law code, criminal laws were far superior to the laws on the statute books of nations today.
5 Sa ilalim ng mga alituntunin ng Kautusang Mosaiko, ang mga batas sa krimen ay nakahihigit ang kagalingan kaysa sa mga batas na nasa mga aklat ng kautusan ng mga bansa ngayon.

For example, elements of the Magna Carta in it contain provisions on criminal law that were incorporated into the Bill of Rights of the U.S. Constitution.
Isang mahalaga at malaking impluwensiya ang Magna Carta sa Amerikanong Konstitusyon at sa Panukalang Batas ng mga Karapatan (Bill of Rights).

For example, even though religious beliefs are behind many criminal laws and some family laws, such laws have a long-standing history of appropriateness in democratic societies.
Halimbawa, kahit na mga paniniwala sa relihiyon ang pinagbatayan ng maraming batas laban sa krimen at ilang batas na pampamilya, ang mga batas na iyon ay matagal nang angkop sa mga demokratikong lipunan.

The new Ordinance replaced British era criminal laws on bodily hurt and murder with sharia-compliant provisions, as demanded by the Shariat Appellate Bench of Pakistan's Supreme Court.
Sa Pilipinas, bagaman mayroong impluwensiyang Kastila at Ingles sa karamihan ng paggamit ng apelyido, ang legal na paggamit ng apelyido ay nakasaad sa Batas Republika Blg.

Homosexual acts were criminal offences in the United Kingdom at that time, and both men were charged with "gross indecency" under Section 11 of the Criminal Law Amendment Act 1885.
Sa panahong ito, ang homoseksuwalidad ay itinuturing pang isang krimen sa Britanya na nagresulta upang si Turing at Murray ay kasuhan ng sobrang kahalayan sa ilalim ng seksiyong 11 ng Criminal Law Amendment Act 1885 ng Britanya.

Phillip Johnson, a professor of criminal law at the University of California at Berkeley in the United States, has long been fascinated by the way biologists defend the theory of evolution.
Si Phillip Johnson, isang propesor sa mga kautusang kriminal sa University of California sa Berkeley sa Estados Unidos, ay malaon nang nahalina sa paraan ng pagtatanggol ng mga biyologo sa teoriya ng ebolusyon.

Since then, a new program enables parents who are leaving teenagers in charge of their home to notify police in advance, authorizing them to enter the home if they suspect any violations of drug, alcohol, or criminal laws.
Mula noon, isang bagong programa na nagpapangyari sa mga magulang na iniiwan sa pangangasiwa ng mga tin-edyer ang kanilang bahay na patiunang ipagbigay-alam sa pulisya ang bagay na ito, binibigyan ng kapangyarihan ang mga pulis na pumasok sa bahay kung sila’y naghihinala ng anumang paglabag sa droga, alkohol, o mga batas sa krimen.

The government has codified limited aspects of Shari'a law into criminal and civil law, with penalties dependent on the religion of the accused.
Ang batas kriminal na kilala rin bilang penal na batas(penal law) ay nauukol sa mga krimen at mga parusa.

Until 1939, he studied Law at the University of Bari, an institution where he was later to hold the post of ordinary professor (an equivalent to a tenured, full professor in the U.S. academic system) of Philosophy of Law and Colonial Policy (1941) and of Criminal Law (1942).
Hanggang 1939, nag-aral siya ng Batas sa University of Bari, isang institusyon kung saan siya ay nagtataglay ng post na ordinaryong propesor (isang katumbas sa isang pinuno, buong propesor sa akademikong sistema ng US) ng Pilosopiya ng Batas at Kolonyal Patakaran (1941) at ng Kriminal Batas (1942).

In effect, the criminal is disfellowshipped from law-abiding society during his prison term.
Sa diwa, ang kriminal ay itiniwalag sa masunurin-sa-batas na lipunan sa panahon ng kaniyang pagkabilanggo.

If caught, under Italian law a criminal below the age of 14 cannot be prosecuted.
Kapag nahuli, sa ilalim ng batas Italyano ang isang kriminal na wala pang 14 anyos ay hindi maaaring ipagsakdal.

Many scholars agree that under the Law, a criminal was executed before his body was hung on a stake.
Sinasabi ng maraming iskolar na sa ilalim ng Kautusan, ang isang kriminal ay pinapatay muna bago ibitin sa tulos ang bangkay nito.

The Sunday Times of London notes that society often has “inverted values, where the police are cast as criminals and the law-breakers are seen as heroes.”
Sinasabi ng The Sunday Times ng London na karaniwang “binabaligtad [ng lipunan] ang mga pamantayan, kung saan ang mga pulis ay gumaganap bilang mga kriminal at ang mga manlalabag-batas ay nakikita bilang mga bida.”

The law has hit criminal organizations hard.
Matindi ang naging epekto ng batas sa mga sindikato ng krimen.

Some 150 law-enforcement officers, criminals, and ordinary citizens were killed during “more than 100 hours of terror.”
Mga 150 pulis, kriminal, at ordinaryong mamamayan ang napatay sa loob ng “mahigit sa 100 oras ng terorismo.”

This led to the thinking that any sin, even evil acts committed willfully (except criminal acts punishable by law) can be wiped away by purification rites.
Ito’y umakay sa kaisipan na ang anumang kasalanan, maging ang masasamang gawa na kinukusa (maliban sa mga gawang kriminal na pinarurusahan ng batas) ay maaaring maparam sa pamamagitan ng ritwal na paglilinis.

The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.
Ipinagbabawal ng Kautusang Mosaiko na hayaang nakabitin nang buong magdamag sa pinagbitayang tulos ang isang kriminal.