deficient oor Tagalog

deficient

/dɪ'fɪʃənt/ adjektief

Lacking something essential; often construed with in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kulang

adjektief

Among the most common causes were stress and a fiber-deficient diet.
Ang ilan sa pinakakaraniwang mga sanhi ay ang kaigtingan at isang diyeta na kulang sa fiber.

kapos

[ kapós ]

Soortgelyke frases

aids (acquired immune deficiency syndrome)
aids (tinamong sapat na natablang palatandaan)

deficiency
kakulangan

voorbeelde

Because the memory, like an unused muscle, may become weak and deficient, in which case we may easily neglect our spirituality and begin to drift and waver in our faith.
Sapagkat ang memorya, tulad ng isang kalamnan na hindi ginagamit, ay maaaring humina at magkulang, at sa gayo’y ating dagling mapabayaan ang ating espirituwalidad at magsimulang mapalayo at manghina sa ating pananampalataya.

Am I in some other way deficient?’
Ano pa kaya ang kulang sa akin?’

5 After pointing out the deficiencies of the love expressed by humans toward one another, as cited above, Jesus added this remark: “You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.”
5 Pagkatapos tukuyin ang mga kakulangan ng pag-ibig ng mga tao sa isa’t isa, gaya ng nabanggit na, sinabi pa ni Jesus: “Kaya nga kayo ay dapat na maging sakdal, kung paanong ang inyong makalangit na Ama ay sakdal.”

“Found Deficient”
“Nasumpungang Kulang”

Even more deficient is their understanding of these properties under unusual or abnormal conditions.
Lalo pa nga nilang hindi lubusang maunawaan ang mga katangiang ito sa ilalim ng di-pangkaraniwan o di-normal na mga kalagayan.

Time also reported on over 6,500 cases of AIDS (acquired immune deficiency syndrome), some being “transfusion-linked cases.”
Iniulat din ng Time ang mahigit na 6,500 na mga kaso ng AIDS (acquired immune deficiency syndrome), ang iba nito’y mga “transfusion-linked cases.”

Rather, the Hebrew word na·valʹ points to a moral deficiency.
Sa halip, ang Hebreong salita na na·valʹ ay tumutukoy sa isang kakulangan sa moral.

TESTS FOR COLOR-VISION DEFICIENCY
TEST PARA SA COLOR BLINDNESS

Being both blind and deaf did not halt Helen Keller in her work with those having physical deficiencies.
Ang pagiging bulag at bingi ay hindi nakahadlang kay Hellen Keller sa kaniyang pagtulong sa mga may pisikal na kapansanan.

Inherited color deficiencies are carried on the X chromosome.
Ang namamanang color blindness ay nasa X kromosom.

Because sunlight helps the body produce vitamin D, the lack of sunlight can cause a deficiency of it.
Tumutulong ang sikat ng araw para makagawa ang katawan ng bitamina D, kaya kung kulang sa sikat ng araw, magkukulang din sa bitaminang ito ang katawan.

Such failures, however, do not mean that Jesus’ message is deficient.
Gayunpaman, ang gayong kabiguan ay hindi nangangahulugang di-epektibo ang mensahe ni Jesus.

Highly refined and processed foods —loaded with white flour, sugar, chemical additives, and so forth— are totally deficient in fiber.
Ang mga pinung-pino at prinosesong mga pagkain —na naglalaman ng puting harina, asukal, mga pandagdag-kemikal, at iba pa —ay walang kahibla-hibla.

3 How have earthly rulers been “found deficient” with regard to world developments?
3 Sa paano “nasumpungang kulang” ang mga pinuno sa lupa tungkol sa pangyayari sa daigdig?

Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.
Kabilang sa mga batang hindi pa nag-aaral 56 na porsiyento ang kulang sa iron, at ang mga bata ay kabilang sa 40 milyon katao na may bosyo.

In some cases depression has physiological causes, such as disease, nutritional deficiencies, and hormonal problems.
Sa mga ilang kaso ang sanhi ng panlulumo ay nasa diperensiya ng katawan, tulad halimbawa ng sakit, di-tamang nutrisyon, at mga suliranin sa hormone.

Some researchers also cite damage from free oxygen radicals and a deficiency of vitamins C and D as factors.
Binabanggit din ng ilang mananaliksik ang mga free radical ng oksiheno at kakulangan ng mga bitamina C at D bilang mga sanhi ng pinsala.

10 There is a proper time and place to correct serious deficiencies among God’s people.
10 May tamang panahon at dako upang ituwid ang seryosong mga pagkukulang sa gitna ng bayan ng Diyos.

The report goes on to say: “In addition, 2 billion people suffer from ‘hidden hunger’ because of . . . [diet] deficiencies which can lead to serious disorders.”
Sinasabi pa ng ulat na ito: “Karagdagan pa, 2 bilyon katao ang pinahihirapan ng ‘natatagong gutom’ dahil sa . . . kakulangan sa [pagkain] na maaaring humantong sa malubhang mga karamdaman.”

“A ‘bloodless surgery’ program designed for Jehovah’s Witnesses might attract more patients who fear contracting acquired immune deficiency syndrome through blood transfusions,” states The Phoenix Gazette.
“Isang ‘walang dugong pag-oopera’ na programang idinisenyo para sa mga Saksi ni Jehova ay maaaring umakit ng higit na mga pasyente na ikinatatakot ang pagkakaroon ng acquired immune deficiency syndrome sa pamamagitan ng mga pagsasalin ng dugo,” sabi ng The Phoenix Gazette.

Chastening may come as we study the scriptures and are reminded of deficiencies, disobedience, or simply matters neglected.
Ang pagtutuwid ay maaaring dumating kapag nagbabasa tayo ng mga banal na kasulatan, at napapaalalahanan sa ating mga pagkukulang, pagsuway, o pagpapabaya sa mga simpleng bagay.

In what sense were the Israelites deficient in the knowledge of God?
Sa anong diwa masasabing kulang sa kaalaman sa Diyos ang mga Israelita?

Or “deficient.”
O “sapatan.”

(3) How did they focus on the deficiencies of those appointed by Jehovah?
(3) Paano nila itinuon ang kanilang pansin sa mga di-kasakdalan ng mga hinirang ni Jehova?

There are some 2,730 registered hemophiliacs in Spain, and nearly 90 percent of those who have a factor VIII deficiency —the most common form of hemophilia— have tested positive for the AIDS virus.
May mga 2,730 nakarehistrong mga hemophiliac sa Espanya, at halos 90 porsiyento niyaong kulang ng factor VIII —ang pinakakaraniwang anyo ng hemophilia —ay lumabas na positibo sa pagsubok sa virus ng AIDS.