disentangle oor Tagalog

disentangle

/ˌdɪsɪnˈtæŋgəɫ/ werkwoord

(transitive) To free something from entanglement; to extricate or unknot

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

isaayos

voorbeelde

Art and politics cannot be disentangled.
Ang tradisyunal na politika ay hindi nagbibigay ng kasagutan.

"Attis (Phrygian deity)," Britannica Online Encyclopedia A.H. Sayce, The Ancient Empires of the East: Herodotos I-III 1883:21f, noted in Bremmer 2004:536 and note The often-repeated connection with Atys is disentangled and dismissed by Bremmer 2004, esp. pp. 536–39.
"Attis (Phrygian deity)," Britannica Online Encyclopedia A.H. Sayce, The Ancient Empires of the East: Herodotos I-III 1883:21f, na naitala sa Bremmer 2004:536 at tala Ang kadalasang nauulit na pagkakaugnay kay Atys ay nabugnos at iwinaksi ni Bremmer 2004, natatangi na ang nasa mga pahinang 536-39.

Each man knows his own sheep and vice versa, and his particular flock will disentangle itself from the larger flock and move out behind him in the morning.”
Nakikilala ng bawat pastol ang kaniyang sariling mga tupa at ng mga tupa ang kanilang pastol, at ang pantanging kawan niya ay hihiwalay buhat sa mas malaking kawan at susunod sa kaniya sa kinaumagahan.”

Imagine the youth wearing such a regal garment while trudging through long grass, climbing over rocks, or trying to disentangle a lost lamb from a thornbush.
Isip-isipin ang isang kabataang nakamaharlikang kasuutan habang naglalakad sa talahiban, umaakyat sa mga batuhan, o nag-aalis ng isang nakasalabid na kordero sa tinikang-palumpong.

Attempts to disentangle oneself from demonic involvement without salvation are futile. Jesus warned of a heart devoid of the Holy Spirit’s presence: such a heart is merely an empty dwelling place ready for even worse demons to inhabit (Luke 11:24-26). But when a person comes to Christ for the forgiveness of sin, the Holy Spirit comes to abide until the day of redemption (Ephesians 4:30).
Nagbigay ng babala si Hesus na ang isang pusong walang presensya ng Banal na Espiritu ay isang pusong walang laman at maaaring maging tahanan ng mga mas masasamang demonyo (Lucas 11: 24-26). Ngunit kapag ang isang tao ay lumalapit kay Kristo para sa kapatawaran ng kanyang mga kasalanan, ang Banal na Espiritu ay mananahan sa kanyang puso hanggang sa araw ng katubusan (Efeso 4:30).

They argued that it was joint work done in close collaboration so it was impossible to disentangle their individual contributions, but no award was made.
Sila argued na ito ay pinagsamang trabaho tapos na sa malapit na pakikipagtulungan sa gayon ito ay hindi magagawa sa kalagin ang kanilang mga indibidwal na kontribusyon, ngunit walang award ay ginawa.