guardrail oor Tagalog

guardrail

naamwoord

A rail placed alongside a dangerous place in order to improve safety.

voorbeelde

Other personal guardrails could include deciding how to avoid viewing, reading, or listening to anything that can arouse sexual feelings.2
Maaaring ibilang sa iba pang mga personal na barandilya ang pagpapasiya kung paano iiwasang manood, magbasa, o makinig ng anumang pupukaw sa damdaming seksuwal.2

Honoring the Lord’s guardrails and understanding how to apply them to our personal circumstances will prepare us to enjoy the beautiful power God has granted us—at the appropriate time and in the appropriate way.
Ang pagsunod sa mga barandilyang inilaan ng Panginoon at pag-unawa kung paano ito iaangkop sa ating mga personal na sitwasyon ay maghahanda sa atin na matamasa ang magandang kapangyarihang ipinagkaloob sa atin ng Diyos—sa tamang panahon at tamang paraan.

The twin guardrails of deep personal conversion and strong family relations help keep us on the heavenly highway.
Ang dalawang nagpoprotektang alituntunin na malalim na personal na pagbabagong-loob at matatag na pag-uugnayan ng pamilya ay papanatilihin tayo sa daan patungo sa langit.

Highway signs and guardrails made of aluminum are among the items taken to be sold as scrap at 55 cents a pound.
Ang mga tanda at mga barandang panangga sa haywey na yari sa aluminyo ay kabilang sa mga bagay na kinuha at ipinagbili na mga pira-piraso sa halagang 55 sentimos isang libra.

Setting Our Own Guardrails
Pagtatakda ng Sarili Nating mga Barandilya

These six fundamental principles help priesthood holders continue up the heavenly highway safely between the spiritual guardrails of personal conversion and family relationships.
Ang anim na mahahalagang alituntuning ito ay tumutulong sa mga may taglay ng priesthood na magpatuloy sa ligtas na daan patungo sa langit sa gitna ng mga nagpoprotektang alituntunin ng sariling pagbabagong-loob at pag-uugnayan ng pamilya.

It is an experience not soon forgotten when your bus, on the outer edge of the road, passes another large vehicle going in the opposite direction on a curve without a guardrail and you feel the bus start to tip over the precipice!
Isa ngang di-agad malilimot na karanasan kapag ang iyong bus na sinasakyan, sa bingit ng daan, ay makasalubong ng isa pang malaking sasakyan sa isang kurba na walang bakod na panghalang at nararamdaman mong waring nagsisimula nang tumagilid ang bus pahulog sa bangin!

To protect travelers, road builders constructed guardrails and placed signs that read, “Beware: Falling Rocks.”
Para maprotektahan ang mga naglalakbay, naglagay ng mga baranda at karatula ang mga gumagawa ng daan na may nakasaad na “Mag-ingat: Bumabagsak ang mga Bato.”

Because the Church can’t spell out how to act in every situation, Saane has created her own guardrails by deciding ahead of time how to apply gospel standards to the circumstances she is likely to face.
Dahil hindi kailangang idetalye ng Simbahan kung paano kumilos sa bawat sitwasyon, lumikha si Saane ng sarili niyang mga barandilya sa pamamagitan ng pagpapasiya nang maaga kung paano iaangkop ang mga pamantayan ng ebanghelyo sa mga sitwasyong maaari niyang makaharap.

She has created a poster that lists nine promises to herself and to her Heavenly Father that act as her personal guardrails, including the kind of people she will date, clothing she will wear, and language she will use.
Lumikha siya ng isang poster na nakalista ang siyam na pangako sa kanyang sarili at sa kanyang Ama sa Langit na kumilos ayon sa personal niyang mga barandilya, pati na ang klase ng mga taong magdedeyt sa kanya, pananamit na isusuot niya, at pananalitang gagamitin niya.

If you are to work on scaffolding or on a roof, guidelines may require that you wear a safety harness or that guardrails are installed.
Kung sa bubong o sa scaffolding ka gumagawa, tiyaking may halang ito o may tali ka sa katawan.

They deliberately drove, as though in a vehicle, through the protective guardrail of God’s law and plunged down to where we are now, suffering sickness, old age, and death, not to mention racial prejudices, religious hatreds, and horrible wars.—Genesis 2:17; 3:6, 7.
Kusa nilang binangga, na parang nasa isang sasakyan, ang nagsasanggalang na barandilya ng batas ng Diyos at bumulusok sa kinaroroonan natin ngayon, anupat dumaranas ng pagkakasakit, pagtanda, at kamatayan, bukod pa sa pagtatangi ng lahi, pagkakapootan ng relihiyon, at kakila-kilabot na mga digmaan. —Genesis 2:17; 3:6, 7.

Later, I learned that our car had crashed through a guardrail and that I had been thrown from the vehicle as it tumbled down a 65-foot [20 m] embankment.
Nang maglaon, nalaman ko na ang aming kotse ay bumangga sa isang depensang-bakod at na ako’y tumilapon mula sa sasakyan habang ito’y gumugulong pababa sa isang 20-metrong dike.

Saane believes Heavenly Father has provided guardrails—or standards—to keep us from falling to temptation.
Naniniwala si Saane na naglaan ang Ama sa Langit ng mga barandilya—o mga pamantayan—para hindi tayo mahulog sa tukso.

Humans have broken through the guardrail of God’s laws, with disastrous consequences
Binangga ng mga tao ang barandilya ng mga batas ng Diyos, anupat dumanas ng kapaha-pahamak na resulta

To help visitors enjoy the beauty of Mapu ‘a Vaea safely, the Tongan government has placed guardrails in certain areas.
Para ligtas na masiyahan ang mga bisita sa kagandahan ng Mapu ‘a Vaea, naglagay ng mga barandilya ang pamahalaan ng Tonga sa ilang lugar.

In matters of sexual purity, seeing how far we can lean over the guardrail is a sure way to fall.
Patungkol sa kadalisayang seksuwal, siguradong mahuhulog ka kapag sinubukan mong dumukwang sa barandilya.

He stopped at a traffic light between a large dump truck and the guardrail.
Huminto siya sa isang traffic light sa pagitan ng isang malaking dump truck at guardrail.

Like the guardrails that keep people from being hit by waves, standards keep us safe, says Saane, a young woman from Tonga (see page 56).
Gaya ng mga barandilyang nagpoprotekta sa mga tao sa hampas ng mga alon, pinananatili tayong ligtas ng mga pamantayan, sabi ni Saane, isang dalagitang taga-Tonga (tingnan sa pahina 56).

Honoring God’s Guardrails
Pagsunod sa mga Barandilyang Inilaan ng Diyos

“Some people ignore the Lord’s guardrails,” she says.
“May mga taong nagbabalewala sa mga barandilya ng Panginoon,” wika niya.

Commitment is like a guardrail that prevents your marriage from going off course
Ang katapatan sa sumpaan ay nagsisilbing halang para hindi malihis sa daan ang inyong pagsasama